詞語：摩登
【摩登 】
「摩登伽」簡作「摩登」，梵語matanga，系古印度旃陀羅族的賤民，以清道為業。佛經中有一部《摩登女經》，謂阿難持缽乞水，遇摩登女。女悅阿難，告母：「非阿難不嫁。」母請阿難赴宴，具述女意。阿難道：「我持戒，不蓄妻。」欲辭去。母以邪術蠱惑威逼阿難。阿難方窘迫間，佛持神咒救阿難出。明日，女復追阿難。佛示以人身不淨等法。女悔悟，後成正果。《楞嚴經》亦以阿難遇摩登女事為一經的緣起。「摩登女」的故事說明愛慾污穢不淨，是生死與煩惱的根本。明·徐渭《翠鄉夢》第一出：「當時西天那摩登伽女是個有神通的娼婦，用一個淫咒，把阿難菩薩霎時間攝去，幾乎兒壞了他的戒體。」即用此典故。也省為「摩登」。如元·伊世珍《琅環記》捲上：「天女本來淨，摩登淫第一。」近代用摩登音譯英語modern，意為時髦，合乎流行的式樣。（李明權）
分類：俗語佛源