詞語：十羅聲
【十羅聲 】
即梵語文法中用來表示動詞的時態與語氣之十種語態。此十種語態皆含有寏（la，羅）之聲，故有此名。依唐代義淨之南海寄歸內法傳卷四所載，所謂十羅聲，共有十種羅字，無論發出此十字中任何一字之聲，皆可明瞭其過、現、未三世之差別。此十種語態又分為兩大類：(一)現實法，即直接敘述之語態，共有六種：(1)lat! ，表示現在式之語態。(2)lan%，為表示第一種過去式之語態，又作正過去、小過去。 (3)lit!，為表示第二種過去式之語態，又作已過去、大過去。(4)lun%，為表示第三種過去式之語態，又作不定過去。(5)l!it!，為表示第一種未來式之語態。(6)lut!，為表示第二種未來式之語態。(二)可能法，即表示願望、命令、條件等之語態，共有四種：(1)vidhi-lin%，為表示現在式之願望語態。(2)a^s/i^r-lin%，為表示過去式之願望語態。(3)lot!，為表示現在式之命令語態。(4)lin%，為表示過去式之條件語態。
分類：佛學大詞典