山海經白話文
西漢劉秀《上山海經表》
侍中奉車都尉光祿大夫臣秀領校、秘書言校、秘書太常屬臣望所校《山海經》凡三十二，今定為一十八篇，已定。
《山海經》者，出於唐虞之際。
昔洪水洋溢，漫衍中國，民人失據，[危][區]於丘陵，巢於樹木。
鯀既無功，而帝堯使禹繼之。
禹乘四載，隨山刊本，定高山大川。
益與伯翳主驅禽一獸 ，命山川，類草木，別水土，四岳佐之，以週四方，逮人跡所希至，及舟輿之所罕到。
內別五方之山，外分八方之海，紀其珍寶奇物，異方之所生，水土草木禽一獸 昆蟲麟鳳之所止，禎祥之所隱，及四海之外絕域之國，殊類之人。
禹別九州，任土作貢，而益等類物善惡，著《山海經》，皆聖賢之遺事，古文之著明者也。
其事質明有信。
考武皇帝時，嘗有獻異鳥者。
食之百物，所不肯食。
東方朔見之，言其鳥名，又言其所當食，如朔言。
問朔何以知之，即《山海經》所出也。
考宣帝時，擊[石番]石於上郡，陷得石室，其中有反縛盜械人。
時臣秀父向為諫議大夫，言此貳昂之臣也。
詔問何以知之，亦以《山海經》對。
其文曰：「貳昂殺窫寙，帝乃梏之疏屬之山，桎其右足，反縛兩手。」
上大驚。
朝士由是多奇《山海經》者，文學大儒皆讀學，以為奇可以考禎祥變怪之物，見遠國異人之謠俗。
故《易》曰：「言天下之至賾而不可亂也。」
博物之君子其可不惑焉。
臣秀昧死謹上。
分類：古典神魔志怪小說