1 . 短短的小辮上紮著淡紅色綢帶，就像兩隻蝴蝶落在她的身邊他的帽子輕飄飄地掛在頭頂上，隨時都像要落掉的樣子。一頂垂著白色長飄帶的精緻小草帽，她拿在手裡的時候多。戴在頭上的時候少。
2 . 頭上黑揭色的草帽沉重地聾拉下來，像是一朵蘑菇。
3 . 愁眉只怨無同歡，畫樓鎖情關，憶昔風流年少，把酒不畏春寒。
4 . 他身上的衣服又髒又臭，破破爛爛，差一點兒沒有成為碎片，一件用極薄的白色毛織品制的，下端繡上金絛的無袖長袍，顯出她那令人消魂的曲線。
5 . 紅的筒裙像朵朵怒放的山茶，隨風飛轉，也像一片片燃燒的篝火。
6 . 他穿著一件白衣服，乾乾淨淨，像死屍一樣。
7 . 他那頂黑色的舊垂邊帽子，帽頂陷了進去。像個鍋蓋似的。
8 . 他穿著多年沒拆洗過的棉襖。袖口上已經吊著破布條和爛棉花絮了。
9 . 他沉默不語。鶉衣百結，愁苦得令人心酸 。
10 . 她的裙子攤在地上，像一團荷葉攤在水上。
11 . 那長老穿著白衣，像一隻鴿子。
12 . 他胸前別著一枚飾針，上面嵌著一塊寶石，在陽光下像閃爍著的火舌一樣。他穿一雙厚底的黑牛皮鞋，鞋面像漆過的那樣亮，鞋底沾過水。走起來吱吱地響。
13 . 在那件用極薄的白綢製成的短袍上，密密地織滿了銀色的小星星，折著優雅 的褶痕她的胸衣紅得像鮮血她穿的服裝有著一種觸目的樸素，給她一種超越的氣度。
14 . 披頭散髮的模樣使她的神氣格外兇惡。像畫家筆下的妖婆。
15 . 橙黃色的絲襪，豆腐皮似地旋捲在兩截胖腿上。
16 . 他衣著寒酸，不修邊幅。頭髮亂蓬蓬的。
17 . 她穿著豪華的黑緞長服，像魚鱗般閃著紅白相間的小金片這女人的裙子上綴滿了寶石和玉石，簡直像一件紅寶石鎧甲。
18 . 他頭上包的一塊頭巾，那個骯髒，也像從煤灰裡揀出來的。
19 . 小孩穿得整齊、乾淨，像畫中人似的。
20 . 這件衣服所有的紐扣都掉了、只剩順數下來的第二顆紐扣，有五毛銀幣那麼大，是黃牛角做的，用粗麻線縫著……孔乙己是站著喝酒而穿長衫的唯一的人…、穿的雖然是長衫，可是又髒又破，似乎十多年沒有補，也沒有洗。
21 . 他穿得破破爛爛，整個好像一堆會走路的垃圾窄小的制服領子使他的筋肉發達的脖子挺得筆直。
22 . 一大幅雪白的毛布披在她身上，像是和尚們的袈裟他的兩隻袖子破得像兩把破蒲扇。
23 . 腳上是一雙葛麻鞋，裡外全是泥漿，像兩塊草泥墊子。
24 . 他的鞋底開著裂縫，滲出的泥漿在地上留著水印。她穿著極講究的晚禮服，顏色淡雅，多褶的裙據拖在地面如一片雲彩髮際插一朵紅花，烏黑的形髻，垂在耳際。
25 . 那件燦爛奪目的衣服是那樣合身地裹著她的腰肢，那樣輕盈飄逸。
26 . 他的領帶打得像一根繩子。