詞語：lift
lift是什麼意思
簡明英漢詞典
lift
[lift]
n.
舉起, 電梯, 起重機, 搭車
vt.
升高, 提高, 舉起, 空運
vi.
升起, (指霧等)消散, 聳立
基本詞義
LIFT
=Logically Integrated FORTRAN Translator 邏輯集成公式翻譯程序
美國傳統詞典[雙解]
lift
lift
AHD:[l1ft]
D.J.[lift]
K.K.[l!ft]
v.（動詞）
lift.ed， lift.ing， lifts
v.tr.（及物動詞）
(1)To direct or carry from a lower to a higher position; raise:
提，抬：從一個較低的位置弄到或搬到一個較高的位置：
lift one's eyes; lifted the suitcase.
抬起雙眼；提起衣箱
(2)To transport by air:
空運：
The helicopter lifted the entire team to the meet.
直升飛機把全隊空運到運動會現場
(3)To revoke by taking back; rescind:
撤銷；解除：
lifted the embargo.
取消禁運
(4)To bring an end to (a blockade or siege) by removing forces.
撤消封鎖：通過撤走武裝力量而終止（封鎖或包圍）
(5)To cease (artillery fire) in an area.
停火：在某一地區停止（炮火）
(6)To raise in condition, rank, or esteem.
提高地位，級別，聲望
(7)To uplift; elate:
鼓舞；振奮：
Your telephone call really lifted my spirits.
你的電話提起了我的精神
(8)To remove (plants) from the ground for transplanting.
移植：把（植物）從地上挖起以便移值
(9)To project or sound in loud, clear tones:
提高聲音：提高（嗓門），使聽起來清晰宏亮：
lifted their voices in song.
唱歌時提高了嗓門
(10)Informal To steal; pilfer:
【非正式用語】 剽竊；竊取：
A thief lifted my wallet.
小偷扒走了我的錢夾
(11)Informal To copy from something already published; plagiarize:
【非正式用語】 抄襲：從已發表的東西上照抄；剽取：
lifted whole paragraphs from the encyclopedia.
整段都是從百科全書上照抄的
(12)To pay off or clear (a debt or mortgage, for example).
清償：付清（例如債務或房租）
(13)To perform cosmetic surgery on (the face), especially in order to remove wrinkles or sagging skin.
整容：做面部整容手術，尤指為了去皺紋或消除鬆弛的皮膚
(14)Sports To hit (a golf ball) very high into the air.
【體育運動】 挑（球）：將（高爾夫球）高高地打到空中
(15)To pick up (a golf ball) to place it in a better lie.
選放：撿起（高爾夫球）放在更好的球位
v.intr.（不及物動詞）
(1)To rise; ascend.
上升；升起
(2)To yield to upward pressure:
可高舉：
These windows lift easily.
這些窗戶很容易舉起
(3)To disappear or disperse by or as if by rising:
消散：通過或好像通過上升而消失或消散：
By afternoon the smog had lifted.
到下午霧氣散盡
(4)To stop temporarily:
暫時停留：
The rain lifted by morning.
到清晨大雨暫停
(5)To become elevated; soar:
受到鼓舞；感到高興：
Their spirits lifted when help came.
當救援來到時，他們的情緒受到了鼓舞
n.（名詞）
(1)The act or process of rising or raising to a higher position.
上升：上升到或上升到較高位置的動作或過程
(2)Power or force available for raising:
提升力：能使物體升高的力或力量：
the lift of a pump.
泵的提升力
(3)An amount or a weight raised or capable of being raised at one time; a load.
承載量：一次能舉起的量或重量；裝載量
(4)The extent or height to which something is raised or rises; the amount of elevation.
提升高度：某物升高或被提高的高度或程度；提高的量
(5)The distance or space through which something is raised or rises.
揚程：某物升高或被提高所經過的距離或空間
(6)A rise or an elevation in the level of the ground.
上升：在地平面上的上升或升高
(7)An elevation of the spirits:
振奮：興致或情緒提高：
The good news gave us a lift.
好消息讓我們精神振奮
(8)A raised, high, or erect position, as of a part of the body:
翹起：升高的、高的或直立的位置，如身體的某一部分：
the lift of his chin.
他翹起的下巴
(9)A machine or device designed to pick up, raise, or carry something.
起重機，千斤頂：用來抬高、升高或搬運某物的機器或裝置
(10)One of the layers of leather, rubber, or other material making up the heel of a shoe.
鞋跟材質：一層用於製造鞋跟的皮、橡膠或其他材料
(11)Chiefly British A passenger or cargo elevator.
【多用於英國】 電梯：載客或載貨電梯
(12)A ride in a vehicle given to help someone reach a destination:
搭便車：讓某人搭乘運輸工具以到達某人目的地：
gave my friend a lift into town.
讓我朋友搭便車進城
(13)Assistance or help:
幫助，援助：
gave her a lift with her heavy packages.
幫她抬那些沉重的包裹
(14)A set of pumps used in a mine.
一組唧筒：礦井中使用的一套泵
(15)The component of the total aerodynamic force acting on an airfoil or on an entire aircraft or winged missile perpendicular to the relative wind and normally exerted in an upward direction, opposing the pull of gravity.
空氣浮力：作用於機翼或整個機身或帶翼導彈的整個空氣動力學的力的組成部分，與相對風垂直，作用方向向上，與地球引力作用方向相反
常用詞組
lift off
To begin flight:
發射：
The spacecraft lifted off at noon.
航天飛機中午發射
習慣用語
lift fire
To increase the range of artillery fire by elevating the muzzle of a piece.
增大射程：升高炮口以增加大炮火力射程
語源
(1)Middle English liften
中古英語 liften
(2)from Old Norse lypta
源自 古斯堪的納維亞語 lypta
繼承用法
lift「able
adj.（形容詞）
lift「er
n.（名詞）
參考詞彙
(1)lift， raise， rear， elevate， hoist， heave， boost
(2)These verbs mean to move something from a lower to a higher level or position.
這些動詞的意思是使某物從較低移到較高水平或位置。
(3)Lift sometimes stresses the expenditure of effort:
Lift 有時強調花費的努力：
a trunk too heavy to lift;
太重而提不動的旅行箱；
requires three men to lift the piano.
要三個人才能抬起這架鋼琴。
(4)Raise often implies movement to an approximately vertical position:
Raise 經常指移動到基本上垂直的位置：
raised the window slightly;
輕輕抬起窗戶；
raising a monument to the war dead.
為戰爭中的死難者立一座紀念碑。
(5)Rear is frequently interchangeable with raise :
Rear 經常可以與raise 互換：
rear a ladder;
立起一架梯子；
rear a flagpole.
豎起一根旗桿。
「Her family reared a sumptuous mausoleum over her remains」 (Macaulay).
「她的家人在她的遺體上立了一座華麗的陵墓」 （麥考利）。
(6)Elevate is sometimes synonymous with the preceding terms (
Elevate 有時是前幾個詞的同義詞(
used two pillows to keep his head elevated), but it more often suggests exalting, ennobling, or raising morally or intellectually:
用兩個枕頭來抬高他的腦袋)， 但它更經常地含有使崇高、使高貴或在道德上或智力上提高的意思：
「A generous and elevated mind is distinguished by nothing more certainly than an eminent degree of curiosity」 (Samuel Johnson).
「一顆慷慨、高貴的心靈最顯著的特徵當然是具有強烈的求知慾」 （薩繆·約翰遜）。
(7)Hoist is applied principally to the lifting of heavy objects, often by mechanical means:
Hoist 主要指舉起重物，經常是通過機械方式：
hoist a sunken ship;
吊起一艘沉船；
uses a crane to hoist the construction beams. To heave is to lift or raise with great effort or force:
用起重機吊起建築物的橫樑。 Heave 的意思是用力舉起或抬起：
heaved the pack onto his back.
用力把包扛在背上。
(8)Boost suggests upward movement effected by or as if by pushing from below:
Boost 含有從下面推或好像從下面推的動作實現的向上運動的意思：
boosted the child into the saddle;
把孩子托上馬鞍；
boost sales;
提高銷售額；
boost morale. See also Synonyms at steal
提高士氣 參見同義詞 steal
現代英漢詞典
lift
[lIft]
vt., vi.
(1)（常與up, off, out連用）舉起；抬起；提升
(2)（雲霧等）消散
(3)剽竊；盜用
詞性變化
lift
n.
(1)舉起，抬起；提升
(2)（飛機等的）升力
(3)(BrE.) 電梯
(4)免費搭乘，搭便車
He gave me a lift to the station in his car.
他讓我搭他的汽車去火車站。
現代英漢綜合大辭典
lift
[lift]
vt.
(1)舉[抬, 提]起
(2)提高, 提升; 鼓舞
(3)偷竊; 抄襲(書中章節等)
(4)[美]提出, 贖出(典押物)
(5)晉陞
(6)帶, 運送; 空運
(7)挖出; 拔, 拔起
(8)撤消, 解除(禁令等); (用手術)除去(皺紋)
(9)償付, 清償
(10)把(板球)向高空擊去
lift a voice or cry
高聲喊叫
lift a sentence out of context
斷章取義地抽出一句來
This box is too heavy for me to lift.
這箱太重我搬不起。
We lifted the students to Shanghai.
我們把學生運送到上海。
詞性變化
lift
vi.
(1)升高[起]
(2)被提高[舉起, 推起]
(3)(雲, 霧)消散
(4)聳立
(5)(地面)向上突出[隆起]
(6)(船)隨浪升高
The huge airplane lifted from the airport.
大客機從機場起飛。
The window won't lift.
這窗戶推不開。
The mist began to lift.
霧開始消散。
lift
n.
(1)高舉, 舉起, 提, 吊
(2)(一次)舉重量, 起重量;【機】升程, 起升高度; 河水上升高度
(3)[英]電梯; 吊車; 爬上電梯
(4)幫助; 助手; (半路上)搭便車
(5)高昂的姿態, 情緒激昂; 鼓舞
(6)高地; 小丘, 地面的隆起
(7)(修理汽車用的)千斤頂; 起重機
(8)樓層
(9)進步; 增進
(10)【航空】空運, 升力
(11)鞋後跟皮的一層
(12)一次印出的一堆(紙張)
a lift of her eyebrows
她眉毛一揚
Give me a lift with this job.
幫我做這件事。
繼承用法
liftboy [liftman]
n.
[英]開電梯的工人
lift-off
n.
(飛機, 導彈的)升空, 起飛; 起離, 初動; 起飛時刻
lift-on -lift-off
adj.
貨櫃運輸的
lift-pump
n.
提升[揚水]泵
lift-slab
[`lIftslAb]
adj.
【建】升板法施工的(混凝土板在地面預先澆妥, 等到使用時才用起重機吊起安放的)
lift-up
n.
舉起, 升高
lift-valve
n.
升閥
liftable
adj.
習慣用語
a dead lift
(1)(不用機械)硬搬
(2)需要全力以赴的難事
give sb. a lift
(1)讓某人搭車
(2)幫某人一把
on the lift
[美方]虛弱的[地], 弱不經風的[地]
thumb a lift
(伸出翹起拇指的拳頭向司機示意)要求搭車; 搭乘便車
lift down
(用於將東西)搬下去; 從高處搬到低處
lift off
(火箭, 導彈等)發射, (直升飛機等)起飛
lift up
(1)舉起, 提起
(2)使振奮, 使受到鼓舞
特殊用法
airfoil lift
機翼升力, 翼型升力
alarm bolt lift
起鬧栓升桿
ankle extensor lift
踝關節伸展練習
arms backward lift
直臂後舉
arms forward lift
直臂前上舉
backhand lift
反手起球
bar sash lift
車窗提手
builder's lift
建築工程升降機
buoyancy lift
浮升力, 浮升
cam lift
凸輪升程, 凸輪升度
car lift
升車機
chair lift
升降椅
click lift
升爪
clutch lift
棘輪式自動起落機構
colter lift
開溝器起落機構
concrete lift
(1)混凝土升高層, 混凝土(薄)層
(2)混凝土升降機
core lift
抬芯
delivery lift [head]
(1)水頭; 壓力差
(2)揚程
disk gang lift
圓盤(耙)組起落機構
draw lift
吸入管(泵)
dynamic suction lift
動式吸入高度
electric fork lift
叉式電池車
foot lift
踏板式起落機構
forcing lift
壓力泵
fork lift for pallets
集裝箱的叉式升運機
free lift
自由升力
gasoline suction lift
吸提汽油
gate lift
氣力起重機
gear lift
被動齒輪負載後在垂直平面內的移動
hack lift
背後硬拉
heel lift
鞋跟皮層
hip abductor lift
側臥舉腿動作(練髖關節)
hip flexor lift
直坐彎抬腿動作(練髖關節)
hub lift
(由行走輪傳動的)輪轂式自動起落機構
hydraulic table lift
收割台液壓起落機構
hydraulically operated lift
液壓(操作的)起落機構
hydrodynamic lift
(1)水動升力
(2)流體動力舉力
jack lift
(1)用千斤頂壓出或拔出器拔出(零件)
(2)起重車
knee lift
抬膝
knee extensor lift
直坐伸小腿動作
mechanical power lift
機械式自動起落機構
mechanical water lift
機械式提水器
needle lift
針閥升程
overall lift
總升力
parallel lift
平行四邊形起落機構; 平行四邊形懸掛裝置
plain lift
普通起落 機構
pneumatic lift
氣力升降機
prone horizontal arm lift
俯臥直臂上舉
pump lift
揚程
ram lift
(1)沖壓升力
(2)活塞起重機
(3)柱塞升程
(4)撞頭
rear lift
後提
sand lift
揚砂管
screw lift [elevator]
螺旋提升機
separated lift
【航空】分離升力
service lift
送貨吊機
static suction lift
靜止吸入高度
stiff-legged dead weight lift
直腿硬舉
suction lift
(1)吸升高度, 吸入升程
(2)吸引升力, 吸引舉力
supine horizontal arm lift
仰臥直臂上舉
table lift
(穀物聯合收穫機的)收割台起落機構
T-bar lift
滑雪吊車
translational lift
瞬變升力, 瞬變飛行狀態升力
valve lift
閥門升程
window lift
吊窗提手
window sash lift
車窗手柄
參考詞彙
lift raise elevate
都含「舉起」的意思。
(1)lift 指「用體力或機械力把某物從地面舉到一定的高度」, 如:
She can lift a pail of water from the ground.
她能把一桶水提起來。
(2)raise 與Lift 可換用, 但著重「垂直高舉」或「將物件由較低處移至較高處的適宜位置, 以發揮應有的作用」, 如:
raise a flag.
升旗。
(3)elevate 指「提高(嗓子、思想等)」, 如:
Good reading elevates the mind.
閱讀好書可使思想高尚。
lower
基本詞義
LIFT
=Logically Integrated FORTRAN Translator 邏輯集成公式翻譯程序
用法詞典
lift
中古英語liften〈古挪威語lypta〈lopt「空氣」；古英語為lyft, 德語luft, 荷蘭語lucht
參考詞彙
(1)lift,raise,rear,elevate,hoist這組動詞的一般含義是「提起」，「舉起」。
(2)lift 強調「提升很重的或者抬起比較重的東西」，當用於比喻時，可以指雄偉高大的建築物或大山的「高聳入雲」
The dish now had to be lifted vertically because one edge was resting against the side of the canal.
現在必須垂直著提升餡餅盤，因為盤的一邊靠在運河的側面上。
(3)raise 在用於「提升」的意義時，可包含費力也可能不包含費力，但總帶有「垂直」提升的意思；在用於比喻時，可以表示餵羊家畜、家禽，照料農作物的生長，募集資金，抬募軍隊，養育兒童等
…there was tremendous excitement on board when a chest was raised from the bottom…….
當從海底提上來一隻箱子時，船上出現了極為興奮的場面。
Our vicar is always raising money for one cause or another.
我們的牧師老是在為這樁或那樁事募款。
(4)rear和raise在文學語言中常互換使用。在表示養育兒童時，rear 為美國南方各州慣用詞
She bore three children and reared (or reaised) two of them.
她生過三個孩子，養大了兩個。
(5)elevate 一般具有lift和raise的含義，但elevate 常用於抽像概念的提高，如「提高文學鑒賞力」，「提高情操」等
Good reading elerates the mind.
讀好書可以提高情操。
(6)hoist 尤指「以機械提升重物」
The cargo was soon hoisted into the ship.
貨物很快就被吊進船艙。
英文相關詞典
lift
elevatehoistpick upraiselower
[七國語言]英漢地質大詞典
lift
上升, 隆起;泵的進水高度, 吸引壓頭
[七國語言]英漢電子工程大詞典
lift
升降機, 電梯
[七國語言]英漢化學大詞典
lift
水頭, 落差水壓
[七國語言]英漢機械大詞典
lift
升降機
[七國語言]英漢機械工程大詞典
lift
升降機
[七國語言]英漢建築大詞典
lift
升起;升降機, 起重機
[七國語言]英漢礦業大詞典
lift
分層;紙巷, 之平;提升
[七國語言]英漢輕工業大詞典
lift
提升機, 升降機
[七國語言]英漢物理大詞典
lift
升力
[七國語言]英漢冶金大詞典
lift
起重機, 升降機;起模, 起箱
美國傳統詞典
lift
lift
AHD:[l1ft]
D.J.[lift]
K.K.[l!ft]
v.
lift.ed, lift.ing, lifts
v.tr.
(1)To direct or carry from a lower to a higher position; raise:
lift one's eyes; lifted the suitcase.
(2)To transport by air:
The helicopter lifted the entire team to the meet.
(3)To revoke by taking back; rescind:
lifted the embargo.
(4)To bring an end to (a blockade or siege) by removing forces.
(5)To cease (artillery fire) in an area.
(6)To raise in condition, rank, or esteem.
(7)To uplift; elate:
Your telephone call really lifted my spirits.
(8)To remove (plants) from the ground for transplanting.
(9)To project or sound in loud, clear tones:
lifted their voices in song.
(10)Informal To steal; pilfer:
A thief lifted my wallet.
(11)Informal To copy from something already published; plagiarize:
lifted whole paragraphs from the encyclopedia.
(12)To pay off or clear (a debt or mortgage, for example).
(13)To perform cosmetic surgery on (the face), especially in order to remove wrinkles or sagging skin.
(14)Sports To hit (a golf ball) very high into the air.
(15)To pick up (a golf ball) to place it in a better lie.
v.intr.
(1)To rise; ascend.
(2)To yield to upward pressure:
These windows lift easily.
(3)To disappear or disperse by or as if by rising:
By afternoon the smog had lifted.
(4)To stop temporarily:
The rain lifted by morning.
(5)To become elevated; soar:
Their spirits lifted when help came.
n.
(1)The act or process of rising or raising to a higher position.
(2)Power or force available for raising:
the lift of a pump.
(3)An amount or a weight raised or capable of being raised at one time; a load.
(4)The extent or height to which something is raised or rises; the amount of elevation.
(5)The distance or space through which something is raised or rises.
(6)A rise or an elevation in the level of the ground.
(7)An elevation of the spirits:
The good news gave us a lift.
(8)A raised, high, or erect position, as of a part of the body:
the lift of his chin.
(9)A machine or device designed to pick up, raise, or carry something.
(10)One of the layers of leather, rubber, or other material making up the heel of a shoe.
(11)Chiefly British A passenger or cargo elevator.
(12)A ride in a vehicle given to help someone reach a destination:
gave my friend a lift into town.
(13)Assistance or help:
gave her a lift with her heavy packages.
(14)A set of pumps used in a mine.
(15)The component of the total aerodynamic force acting on an airfoil or on an entire aircraft or winged missile perpendicular to the relative wind and normally exerted in an upward direction, opposing the pull of gravity.
常用詞組
lift off
To begin flight:
The spacecraft lifted off at noon.
習慣用語
lift fire
To increase the range of artillery fire by elevating the muzzle of a piece.
語源
(1)Middle English liften
(2)from Old Norse lypta
繼承用法
lift「able
adj.
lift「er
n.
參考詞彙
(1)lift, raise, rear, elevate, hoist, heave, boost
(2)These verbs mean to move something from a lower to a higher level or position.
(3)Lift sometimes stresses the expenditure of effort:
a trunk too heavy to lift;
requires three men to lift the piano.
(4)Raise often implies movement to an approximately vertical position:
raised the window slightly;
raising a monument to the war dead.
(5)Rear is frequently interchangeable with raise :
rear a ladder;
rear a flagpole.
「Her family reared a sumptuous mausoleum over her remains」 (Macaulay).
(6)Elevate is sometimes synonymous with the preceding terms (
used two pillows to keep his head elevated), but it more often suggests exalting, ennobling, or raising morally or intellectually:
「A generous and elevated mind is distinguished by nothing more certainly than an eminent degree of curiosity」 (Samuel Johnson).
(7)Hoist is applied principally to the lifting of heavy objects, often by mechanical means:
hoist a sunken ship;
uses a crane to hoist the construction beams. To heave is to lift or raise with great effort or force:
heaved the pack onto his back.
(8)Boost suggests upward movement effected by or as if by pushing from below:
boosted the child into the saddle;
boost sales;
boost morale. See also Synonyms at steal
英漢船舶大詞典
lift
n.乘浪,船被浪抬起,墊升;n.揚程
英漢電力大詞典
lift
n.升力,升程,揚程
朗文英漢綜合電腦詞典
lift
提升；電梯;= Logically Integrated FORTRAN Translator,邏輯綜合FORTRAN翻譯程序
英漢電信大詞典
lift
n.上升,升程
英漢地質大詞典
lift
n.一次採掘的煤層度;n.升舉,升程,提升高度
英漢法學大詞典
lift
v.抄襲, 解除 ,剽竊
英漢紡織大詞典
lift
n.升降動程,升降機,超重機
英漢航海大詞典
lift
n.提高
英漢航空大詞典
lift
n.撤消,解除;n.上升,升起;n.升力
英漢化學大詞典
lift
vbl.舉起,升力,樓層,提升次數,升降機;n.運送,清償,鼓舞,剽竊
英漢海運大詞典
lift
升降機，電梯起重機，千斤索，千斤頂升力，升程，揚程，吸入高度提升，舉起，吊起乘浪(船被浪抬起)清償
基本詞義
lift
升降機，起重機，千斤頂，升程，揚程，吸入高度，提升，舉起，吊起，乘浪(船被浪抬起)，清償，舉，提起，千斤索，升力，電梯
基本詞義
lift
舉，提起千斤索升力電梯
基本詞義
lift
升降機，電梯起重機，千斤頂升力，升程，揚程提升，舉起，吊起
英漢進出口商品詞彙大全
lift
電梯
英漢經貿大詞典
lift
n.提高
英漢計算機大詞典
lift
vbl.舉起(升力,樓層;n.運送(清償,鼓舞
英漢機械大詞典
lift
n.升力,升程
英漢建築大詞典
lift
n.舉升,提起,上升
英漢能源大詞典
lift
n.提升,升舉,升液器;n.揚程
英漢汽車大詞典
lift
n.升程
英漢水利大詞典
lift
n.啟門機,升降機,提升力
英漢消防大詞典
lift
１升程 揚程 ２[英]電梯
英漢冶金大詞典
lift
n.提升
英漢醫學大詞典
lift
n.舉起,被提起
英漢中醫大詞典
lift
n.提拿,提起,舉起
英漢造紙大詞典
lift
n.升液器,升降機,電梯
相關：lift的翻译及解釋