詞語：pain
pain是什麼意思
簡明英漢詞典
pain
[pein]
n.
痛苦, 疼, 痛, 勞苦, 努力
vt.
使痛苦
美國傳統詞典[雙解]
pain
pain
AHD:[p3n]
D.J.[pein]
K.K.[pen]
n.（名詞）
(1)An unpleasant sensation occurring in varying degrees of severity as a consequence of injury, disease, or emotional disorder.
疼痛：作為傷害、疾病或感情的混亂的結果以各種不同嚴重程度出現的令人不快的情感
(2)Suffering or distress.
痛苦或苦惱
(3)pains The pangs of childbirth.
pains 陣痛：分娩時的劇痛
(4)pains Great care or effort:
pains 辛苦，努力：極大的關注或努力：
take pains with one's work.
努力工作
(5)Informal A source of annoyance; a nuisance.
【非正式用語】 煩惱的根源，棘手的事：苦惱的根源；討厭的東西或人
v.（動詞）
pained， pain.ing， pains
v.tr.（及物動詞）
To cause pain to; hurt or injure.
傷害：引起痛苦；傷害或弄傷
v.intr.（不及物動詞）
To be the cause of pain.
使痛苦：成為疼痛、痛苦的原因
習慣用語
on pain of或
under pain of
Subject to the penalty of a specified punishment, such as death.
違則以…處罰：應受一種指定懲罰的刑罰，如死刑
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old French peine
源自 古法語 peine
(3)from Latin poena [penalty, pain]
源自 拉丁語 poena [刑罰，處罰；疼痛]
(4)from Greek poin?} [penalty] * see k wei- 1
源自 希臘語 poin?} [懲罰] *參見 k wei- 1
參考詞彙
(1)pain， ache， pang， smart， stitch， throe， twinge
(2)The central meaning shared by these nouns is 「a sensation of severe physical discomfort」:
這些名詞所共有的一個中心意思是「身體上極不舒服的感覺」：
abdominal pain;
腹痛；
aches and cramps in a leg;
腿上的疼痛和痙攣；
the pangs of childbirth;
生孩子的劇痛；
aspirin that alleviated the smart;
減輕刺痛的阿斯匹林；
a stitch in the side;
一側的突然劇痛；
the throes of dying;
臨死的苦痛；
a twinge of arthritis. See also Synonyms at effort
關節疼痛 參見同義詞 effort
現代英漢詞典
pain
[peIn]
n.
(1)痛苦；悲痛
His bad behaviour caused his parents a great deal of pain.
他的不良行為使他的父母感到非常痛苦。
(2)痛；疼痛
He had a pain in his head.
他頭疼。
He has pains / a pain / pain in the shoulders.
他兩肩痛疼。
Has the pain passed off yet?
不痛了吧?
(3)苦惱；煩悶； 討厭的人；討厭的物；厭惡
She's a real pain.
她真是一個令人討厭的人。
(= pain in the neck)
(4)(pl) 辛苦；努力
"No pains, no gains.; No gains without pains.(諺)"
不勞則無獲。
We must give him sth. for his pains.
我們必須給他點什麼以便酬報他的辛勞。
習慣用語
be at pains to do sth.
苦心經營；辛苦地做
詞性變化
pain
vt.
(1)使（身體一部分）痛；傷害
My tooth is paining.
我牙痛。
(2)使（精神）痛苦；使心痛
Your laziness pains your parents.
你的懶惰使你的父母痛苦。
After they had quarrelled there was a pained silence between them.
"他們發生爭吵以後,雙方都因感情上受到傷害而保持沉默。"
Everybody's pained to see such wastefulness.
任何人看到這種浪費現象都會很痛心的。
現代英漢綜合大辭典
pain
[pein]
n.
(1)痛苦, 疼, 痛
(2)[pl. ]辛苦, 勞苦; 努力, 費心
(3)[pl. ]分娩陣痛
(4)[古]刑罰, 處罰, 懲罰
(5)[美]令人討厭的人[物]
have a pain in the head
頭痛
feel some [no, not much] pain
感到有些痛[不痛, 不太痛]
Do you suffer much pain ?
你疼得厲害嗎?
You may save your pains.
您不必費心。
Her pains have begun.
她的產痛已經開始。
詞性變化
pain
[pein]
vt.
[不用被動語態]使疼痛, 使痛苦, 使難過
It pains me to stoop down.
痛得我蹲下來。
pain
[pein]
vi.
作痛, 痛
My wound is still paining.
我的傷口還在痛。
繼承用法
painkiller
[`peIn9kIlE(r)]
n.
止痛藥
painstaker
[`peInz9teIkE(r)]
n.
辛苦的人; 努力的人
painsworthy
[`peInz9w\:TI]
adj.
值得費苦心的; 值得下工夫的
pained
[peInd]
adj.
痛苦的; 自尊心受到傷害的
習慣用語
a pain in the neck
[美俚]討厭的傢伙[任務]
be at (the) pains
盡力設法, 努力
be in pains
疼痛; 在苦惱中
feel no pain
(1)不覺得痛
(2)醉倒
for (all) one's pains
(1)作為勞苦的報酬
(2)儘管費盡力氣[心機]
(3)(反語)費力反而...
give sb. a pain
[美]令人討厭, 惹人生氣, 使人感到不舒服
give sb. a pain in the neck
[美]令人討厭, 惹人生氣, 使人感到不舒服
go to great pains
費很大勁兒; 煞費苦心
growing pains
(1)發育性痛, 發身期痛
(2)(企業等)早期發展過程中經歷的困難
in pain
疼痛; 在苦惱中
labour pains
(分娩時的)陣痛, 產痛
No pains, no gains
[諺]不勞無獲。
No gains without pains
[諺]不勞無獲。
Nothing to be got without pains
[諺]不勞無獲。
on pain of
違者以...論處
upon pain of
違者以...論處
under pain of
違者以...論處
put (a person) out of his pain
結束(某人[某動物]的)痛苦; 為憐憫起見殺死(某人[某動物])
put (an animal) out of its pain
結束(某人[某動物]的)痛苦; 為憐憫起見殺死(某人[某動物])
save one's pains
節省氣力, 不用白費氣力
spare no pains
不遺餘力, 不辭勞苦, 全力以赴
take pains
費盡力氣, 煞費苦心, 盡力設法
be at pains
費盡力氣, 煞費苦心, 盡力設法
be at the pains of
費盡力氣, 煞費苦心, 盡力設法
with great pain
煞費苦心地
用法詞典
pain
中古英語peine
相關：pain的翻译及解釋