詞語：hatch
hatch是什麼意思
簡明英漢詞典
hatch
[hAtF]
n.
孵化, 艙口, 艙口蓋, (門、牆壁、地板上的)開口
vt.
孵, 孵出, 策劃, 圖謀
vi.
孵化
美國傳統詞典[雙解]
hatch
hatch 1
AHD:[h2ch]
D.J.[h#t.]
K.K.[h#t.]
n.（名詞）
(1)An opening, as in the deck of a ship, in the roof or floor of a building, or in an aircraft.
入口，艙口：建築物屋頂或地板上的開口，如在船的甲板或飛機上
(2)The cover for such an opening.
艙口蓋：覆蓋這種開口的蓋子
(3)A hatchway.
艙口，開降口
(4)Nautical A ship's compartment.
【航海】 船隻的水密艙
(5)The hinged rear door of a hatchback.
倉門式後背有鉸鏈的後門
(6)A floodgate.
水閘門
習慣用語
down the hatch【俚語】
Drink up. Often used as a toast.
乾杯。經常用於祝酒
語源
(1)Middle English [small door]
中古英語 [小門]
(2)from Old English h?c, h?cc
源自 古英語 h?c, h?cc
基本詞義
hatch
hatch 2
AHD:[h2ch]
D.J.[h#t.]
K.K.[h#t.]
v.（動詞）
hatched， hatch.ing， hatch.es
v.intr.（不及物動詞）
To emerge from or break out of an egg.
（小雞等）出殼：從蛋殼裡爬出或打碎蛋殼而出
v.tr.（及物動詞）
(1)To produce (young) from an egg.
孵化：從蛋裡產出（幼體）
(2)To cause (an egg or eggs) to produce young.
使孵化：使蛋產出幼體
(3)To devise or originate, especially in secret:
尤指秘密地設計或製造：
hatch an assassination plot.
密謀暗殺計劃
n.（名詞）
(1)The act or an instance of hatching.
孵化的行為或事例
(2)The young hatched at one time; a brood.
一次孵出的幼體；（雞等）一窩
語源
(1)Middle English hacchen
中古英語 hacchen
(2)from Old English *h?ccan
源自 古英語 *h?ccan
繼承用法
hatch「er
n.（名詞）
基本詞義
hatch
hatch 3
AHD:[h2ch]
D.J.[h#t.]
K.K.[h#t.]
v.tr.（及物動詞）
hatched， hatch.ing， hatch.es
To shade by drawing or etching fine parallel or crossed lines on.
畫陰影：通過在…上勾勒或描寫細密的平行或交叉線使成為陰影
n.（名詞）
A fine line used in hatching.
畫陰影時用的細線
語源
(1)Middle English hachen [to engrave, carve]
中古英語 hachen [雕刻，刻]
(2)from Old French hacher, hachier [to cross-hatch, cut up] * see hash 1
源自 古法語 hacher, hachier [用交叉線畫陰影，切碎] *參見 hash1
現代英漢詞典
hatch 1
[hAtF]
n.
(1)（飛機或輪船的）艙口 (= hatchway)
(2)艙口蓋
(3)廚房與飯廳間的傳菜窗口
She passed food through the hatch from the kitchen.
她把食物從廚房牆上的窗口遞出去。
基本詞義
hatch 2
[hAtF]
vt., vi.
(1)孵化
The chickens hatched this morning.
小雞今天早上孵出來了。
When will the eggs hatch?
蛋什麼時候孵化?
(2)（常與out連用）孵出，出殼
Three eggs have already hatched out.
有三個雞蛋已經孵出了小雞。
(3)（亦與up連用）安排；策劃
The eldest prince hatched a plan to murder the king in collaboration with some ministers.
大王子勾結了幾個大臣策劃了一次殺害國王的陰謀。
現代英漢綜合大辭典
hatch
[hAtF]
vi.
孵化; (小雞)出殼
When will the eggs hatch?
雞蛋什麼時候孵化?
詞性變化
hatch
[hAtF]
vt.
(1)孵出, 孵
(2)通過孵化使小雞出殼; 使產生
(3)陰謀; 炮製, 制定
hatch a plot
暗中搞陰謀
Don't count the chickens before they are hatched.
[諺]雞蛋還未孵, 別忙數雞雛。
hatch
[hAtF]
n.
(1)孵化
(2)(小雞等的)一窩
習慣用語
hatches, (catches,)matches and dispatehes
(報紙上的)出生、(訂婚)結婚和死亡專欄
hatch out
孵化出來; 想出計劃, 結果變成
hatch up
[美]發明, 設計, 計劃
用法詞典
hatch
來自中古英語hacchen
英文相關詞典
hatch
arrangebreedbroodconcoctdoorgenerateincubateintrigueinventmake upopeningplanplotproduceschemetrap
[七國語言]英漢公共大詞典
hatch
艙口;孵出
[七國語言]英漢建築大詞典
hatch
艙蓋
美國傳統詞典
hatch
hatch 1
AHD:[h2ch]
D.J.[h#t.]
K.K.[h#t.]
n.
(1)An opening, as in the deck of a ship, in the roof or floor of a building, or in an aircraft.
(2)The cover for such an opening.
(3)A hatchway.
(4)Nautical A ship's compartment.
(5)The hinged rear door of a hatchback.
(6)A floodgate.
習慣用語
down the hatchSlang
Drink up. Often used as a toast.
語源
(1)Middle English [small door]
(2)from Old English h?c, h?cc
基本詞義
hatch
hatch 2
AHD:[h2ch]
D.J.[h#t.]
K.K.[h#t.]
v.
hatched, hatch.ing, hatch.es
v.intr.
To emerge from or break out of an egg.
v.tr.
(1)To produce (young) from an egg.
(2)To cause (an egg or eggs) to produce young.
(3)To devise or originate, especially in secret:
hatch an assassination plot.
n.
(1)The act or an instance of hatching.
(2)The young hatched at one time; a brood.
語源
(1)Middle English hacchen
(2)from Old English *h?ccan
繼承用法
hatch「er
n.
基本詞義
hatch
hatch 3
AHD:[h2ch]
D.J.[h#t.]
K.K.[h#t.]
v.tr.
hatched, hatch.ing, hatch.es
To shade by drawing or etching fine parallel or crossed lines on.
n.
A fine line used in hatching.
語源
(1)Middle English hachen [to engrave, carve]
(2)from Old French hacher, hachier [to cross-hatch, cut up] * see hash 1
[名詞委審定]英漢鐵道科技名詞(1997)
hatch
(1)裝貨口
(2)又稱「吊裝口」。
英漢船舶大詞典
hatch
n.艙口,升降口
英漢電力大詞典
hatch
n.開口,入孔
朗文英漢綜合電腦詞典
hatch
影線
英漢電信大詞典
hatch
n.影線,陰影線
英漢地質大詞典
hatch
n.艙口,井口門
英漢法學大詞典
hatch
v.策劃 ;n.瘋人院
英漢廣播大詞典
hatch
n.出口
英漢航海大詞典
hatch
n.艙口,船艙
英漢航空大詞典
hatch
n.艙口;n.艙口,出口
英漢化學大詞典
hatch
n.窗口,閘門,選礦箱,影線;vt.孵,畫陰影線於,圖謀
英漢海運大詞典
hatch
艙口畫陰影線
基本詞義
hatch
艙口
基本詞義
hatch
艙口畫陰影線
基本詞義
hatch
艙口，升降口艙口蓋，格子門陰影線在…上畫陰影線
基本詞義
hatch
艙口，升降口艙口蓋，格子門陰影線在……上畫陰影線
英漢經貿大詞典
hatch
n.艙口,船艙
英漢計算機大詞典
hatch
n.窗口(閘門,選礦箱;vt.孵(畫陰影線於,圖謀)
英漢機械大詞典
hatch
n.窗口,出口
英漢建築大詞典
hatch
n.閘門,沉箱的水閘室
英漢農牧林大詞典
hatch
n.孵化,出雛
英漢能源大詞典
hatch
n.艙口,井口門
英漢汽車大詞典
hatch
n.窗口,出口,開口
英漢水利大詞典
hatch
n.口,入孔,升降口
英漢消防大詞典
hatch
入孔，艙口
英漢心理學大詞典
hatch
入口
英漢冶金大詞典
hatch
n.窗口,閘門
英漢醫學大詞典
hatch
n.孵化,孵育