詞語：pardon
pardon是什麼意思
簡明英漢詞典
pardon
[5pB:dn]
vt.
原諒, 寬恕
n.
原諒, 寬恕
美國傳統詞典[雙解]
pardon
par.don
AHD:[p?r「dn]
D.J.[6p$8dn]
K.K.[6p$dn]
v.tr.（及物動詞）
par.doned， par.don.ing， par.dons
(1)To release (a person) from punishment; exempt from penalty:
赦免：使免除（某人）處罰；解除懲罰：
a convicted criminal who was pardoned by the governor.
一名由政府赦免的已宣告有罪的犯人
(2)To let (an offense) pass without punishment.
寬恕，原諒：使（某項犯罪）免受懲罰
(3)To make courteous allowance for; excuse:
勞駕，對不起：有禮貌地徵求許可；打擾：
Pardon me, I'm in a hurry.See Synonyms at forgive
對不起，我很急參見 forgive
n.（名詞）
(1)The act of pardoning.
寬恕，原諒：寬恕或原諒的行為
(2)Law
【法律】
(3)Exemption of a convicted person from the penalties of an offense or a crime by the power of the executor of the laws.
赦免：由執法人員對已判有罪的犯人所做的對過失或罪行懲罰的免除
(4)An official document or warrant declaring such an exemption.
赦免狀：宣佈此類赦免的官方文件
(5)Allowance or forgiveness for an offense or a discourtesy:
原諒，寬恕：對過失或魯莽的寬容或原諒：
begged the host's pardon for leaving early.
請求主人原諒提前離去
(6)Roman Catholic Church An indulgence.
【羅馬天主教】 免罪，免罪符
語源
(1)Middle English pardonen
中古英語 pardonen
(2)from Old French pardoner
源自 古法語 pardoner
(3)from Vulgar Latin *perd?3re} [to give wholeheartedly]
源自 俗拉丁語 *perd?3re} [真誠地給予]
(4)Latin per- [intensive pref.] * see per-
拉丁語 per- [加強語意的前綴] *參見 per-
(5)Latin d?3re} [to present, forgive] from d?m [gift] * see d?-
拉丁語 d?3re} [贈送，原諒] 源自 d?m [禮物] *參見 d?-
繼承用法
par「donable
adj.（形容詞）
par「donableness
n.（名詞）
par「donably
adv.（副詞）
現代英漢詞典
pardon
[5pB:d(E)n]
n.
(1)原諒；饒恕
ask for pardon
請求原諒
If sb. says sth. that you do not hear, you can say "I beg your pardon?" or " Pardon?" so they will say it again.
如果有人說什麼話你沒有聽見，你可以說「對不起，請原諒。」於是他們會再說一遍的。
"Beg pardon, I didn't quite catch your meaning."
"對不起,我沒聽清楚你的意思。"
(2)〈法〉赦免；赦免狀
詞性變化
pardon
vt.
(1)原諒
Pardon me - I didn't hear what you said.
對不起，我沒聽見你說的話。
Pardon me for interrupting (you).
對不起打擾(你)了。
(2)饒恕；寬恕
We must pardon the young man his little faults.
我們必須寬恕這個年輕人的小過錯。
(3)赦免（罪狀）
pardon
int.
(1)對不起，請原諒
(2)勞駕
現代英漢綜合大辭典
pardon
[5pB:dn]
n.
(1)原諒, 寬恕, 饒恕
(2)【律】赦免
(3)【宗】赦罪, 免罪符
ask for pardon
請求寬恕
free pardon
特赦
general pardon
大赦
I beg your pardon. [Beg pardon; Pardon ]
請原諒; 對不起; 我沒聽清楚, 請再說一遍。
詞性變化
pardon
[5pB:dn]
vt.
(1)原諒, 饒恕
(2)赦免
Pardon me for disturbing you.
對不起打擾你了。
The government pardoned the criminal.
政府赦免了那個罪犯。
繼承用法
pardonable
[5pB:dEnEb(E)l]
adj.
可以原諒的[饒恕的]
pardonably
adv.
pardonness
n.
pardoner
[`pB:dEnE(r)]
n.
(1)寬恕者
(2)【宗】獲准賣天主教免罪符的人
習慣用語
pardon sb. for sth.
(pardon sb. sth.)寬恕[原諒]某人作某事
用法詞典
pardon
來自拉丁語perdonare
英文相關詞典
pardon
absolveacquitexculpateexcuseexonerateforgivevindicatepunish
美國傳統詞典
pardon
par.don
AHD:[p?r「dn]
D.J.[6p$8dn]
K.K.[6p$dn]
v.tr.
par.doned, par.don.ing, par.dons
(1)To release (a person) from punishment; exempt from penalty:
a convicted criminal who was pardoned by the governor.
(2)To let (an offense) pass without punishment.
(3)To make courteous allowance for; excuse:
Pardon me, I'm in a hurry.See Synonyms at forgive
n.
(1)The act of pardoning.
(2)Law
(3)Exemption of a convicted person from the penalties of an offense or a crime by the power of the executor of the laws.
(4)An official document or warrant declaring such an exemption.
(5)Allowance or forgiveness for an offense or a discourtesy:
begged the host's pardon for leaving early.
(6)Roman Catholic Church An indulgence.
語源
(1)Middle English pardonen
(2)from Old French pardoner
(3)from Vulgar Latin *perd?3re} [to give wholeheartedly]
(4)Latin per- [intensive pref.] * see per-
(5)Latin d?3re} [to present, forgive] from d?m [gift] * see d?-
繼承用法
par「donable
adj.
par「donableness
n.
par「donably
adv.
英漢法學大詞典
pardon
n.恩赦 ,免罪,赦免特許狀,宥恕 ;v.寬恕 ,饒恕,赦免,原諒
英漢化學大詞典
pardon
n.原諒;vt.原諒
英漢計算機大詞典
pardon
n.原諒;vt.原諒
英漢醫學大詞典
pardon
n.靜胍旁的
相關：pardon的翻译及解釋