詞語：worry
worry是什麼意思
簡明英漢詞典
worry
[5wQri]
n.
煩惱, 憂慮, 苦惱, 撕咬
vt.
使煩惱, 使焦慮, 使苦惱, 撕咬, 困擾, 折磨
vi.
煩惱, 擔心, 撕咬, 掙扎著前進
美國傳統詞典[雙解]
worry
wor.ry
AHD:[w?r「?, w?r「?]
D.J.[6w*8i8, 6w(ri8]
K.K.[6w)i, 6w(ri]
v.（動詞）
wor.ried[w?r「?d, w?r「-] wor.ry.ing， wor.ries[w?r「?z, w?r「-]
v.intr.（不及物動詞）
(1)To feel uneasy or concerned about something; be troubled.See Synonyms at brood
焦慮：為某事感到不安、擔心；煩惱參見 brood
(2)To pull or tear at something with or as if with the teeth.
撕咬：用或象用牙拖或撕開某物
(3)To proceed doggedly in the face of difficulty or hardship; struggle:
奮鬥，掙扎：在困難或艱難面前不屈不撓；奮鬥：
worried along at the problem.
一直為這個問題掙扎
v.tr.（及物動詞）
(1)To cause to feel anxious, distressed, or troubled.See Synonyms at trouble
使煩惱：使感到焦慮、沮喪或煩惱參見 trouble
(2)To bother or annoy, as with petty complaints.
煩擾：因一點小委屈而打攪或使煩惱
(3)To seize with the teeth and shake or tug at repeatedly:
撕咬：用牙齒咬往並來回搖晃或用力拖拉：
a dog worrying a bone.
撕啃著骨頭的狗
(4)To attack roughly and repeatedly; harass.
騷擾：不斷粗暴地侵襲；折磨
(5)To touch, move, or handle idly; toy with:
撥弄：閒閒地摸一摸，挪一挪或碰兩下；把弄：
worrying the loose tooth with his tongue.
用他的舌頭撥弄那顆鬆動的牙齒
n.（名詞）
【複數】 wor.ries
(1)The act of worrying or the condition of being worried; persistent mental uneasiness.See Synonyms at anxiety
憂慮，煩惱：擔憂的行為或處於擔憂的狀況；一直精神不安參見 anxiety
(2)A source of nagging concern or uneasiness.
憂慮的事：令人煩惱不安的擔憂或不安的原因
習慣用語
not to worry
There is nothing to worry about; there is no need to be concerned:
沒什麼可擔心的；沒必要著急的：
「But not to worry: it all . . . falls into place in the book's second half, where the language is plainer」(Hallowell Bowser)
「但別擔心：它全都在書的後半部分，那兒的語言淺顯一些」(哈洛韋爾·鮑瑟)
語源
(1)Middle English werien, worien [to strangle]
中古英語 werien, worien [抑制，束縛]
(2)from Old English wyrgan * see wer- 2
源自 古英語 wyrgan *參見 wer- 2
繼承用法
wor「rier
n.（名詞）
註釋
「Don't worry」 is a much milder injunction than it once would have been, for the word worry has softened its sense greatly over the course of its history. Its Old English ancestor, wyrgan, meant 「to strangle.」 Its Middle English descendant, worien, kept this sense and developed the new sense 「to grasp by the throat with the teeth and lacerate」 or 「to kill or injure by biting and shaking.」 This is the way wolves or dogs might attack sheep, for example. In the 16th century worry began to be used in the sense 「to harass, as by rough treatment or attack,」 or 「to assault verbally,」 and in the 17th century the word took on the sense 「to bother, distress, or persecute.」 It was a small step from this sense to the main modern senses 「to cause to feel anxious or distressed」 and 「to feel troubled or uneasy,」 first recorded in the 19th century.
與過去相比，「別擔心」這句話的命令意味減少了許多，因為隨著歷史的變遷worry 這個詞的「攻擊性」意味大大削弱了。 其古英語中的前身wyrgan, 意為「扼殺」。 在中世紀英語中的worien 保留了這個意思並衍生出一個新意思「用牙齒咬住喉嚨並且撕裂」或「咬住並來回甩動以殺死或傷害」。 例如，這是狼或狗襲擊羊的方式。16世紀，worry 開始含有「以粗暴手段或襲擊方式來騷擾」，「口頭攻擊」的意思， 到了17世紀這個詞產生了「干擾、使焦慮和煩擾」的意思。19世紀，這個詞義向前發展了一點，產生了適用於當代的主要意思「使感到焦慮或痛苦」和「感到煩惱或不安」
現代英漢詞典
worry
[5wQrI]
vt., vi.
-ried, -rying
(1)使著急；使擔心；發愁
worrying about your health
擔心你的健康
Ted Robinson has been worried all the week.
特德.魯濱遜整整一周來被弄得焦躁不安。
Don't worry! Everything will be all right.
別發愁，一切都會好的。
My parents worry if I come home late.
如果我回家晚了，我父母會擔心的。
(2)（狗）追咬
The dog was worrying sheep.
狗追咬羊。
(3)纏著，糾纏著
She worried him for a present.
她纏著他要禮物。
詞性變化
worry
n.
-ries
(1)煩惱； 憂慮
The worry showed on her face.
她的臉上顯出焦慮的神色。
(2)令人煩惱的人或事
My father has a lot of worries.
我父親有許多煩惱的事。
現代英漢綜合大辭典
worry
[5wQri]
vt.
(1)使煩惱, 使苦惱, 使為難, 使擔心
(2)(狗等)撕咬著
(3)反覆推[拉], 改變位置, 塞住
(4)襲擊; 騷擾, 粗暴對待
What is -ring you?
什麼事使你煩惱?
Don't worry me with such foolish questions.
不要用這些愚蠢的問題來煩我。
The dog is -ring a dead cat.
狗在撕咬一隻死貓。
He -ried his lower lip with his teeth.
他用牙咬著下唇。
He -ried his breakfast rather than ate it.
他與其說是吃了早飯不如說只吃了幾口。
詞性變化
worry
[5wQri]
vi.
(1)煩惱, 操心, 憂慮, 發愁(about)
(2)撕咬
(3)努力移動, 掙扎著前進
(4)[英方]塞住, 悶死
Don't worry about trifles.
不要為小事煩惱。
She will worry if you are late.
如果你遲到, 她會放心不下。
The ancient car -ried up the hill.
這部老掉牙的車吃力地爬上山坡。
worry
[5wQri]
n.
(1)煩惱, 苦惱, 擔憂
(2)[常用復]煩惱的事情
(3)(獵狗)撕咬獵物 family -ries 家庭瑣事
What a worry the child is!
這孩子真煩人!
繼承用法
worrywart
[`wQrIwR:t;`w\:-]
n.
[美口]自尋煩惱的人
習慣用語
I should worry
[口]我才不放在心上呢! 我一點也不在乎
worry (oneself) about [over]
為..擔心[煩惱], 為...操心
worry along [through]
[口]克服著困難前進設法應付下去, 熬過去
worry down
勉強嚥下
worry out
絞盡腦汁解決; 費盡心機弄到手
參考詞彙
見 solicitude
用法詞典
worry
中古英語worwen＜古英語wyrgan
參考詞彙
(1)worry,upset這兩個詞一般英漢詞典裡都有「使煩惱」的意思，但它們只是近義詞。
(2)worry的同義詞為annoy，而upset的同義詞為overturn。worry的含義不斷地侵襲或刺激，並且強調把犧牲品逼到絕望的地步
Ted Robinson has been worried all the week.
特德·羅賓遜整整一個星期以來一直被弄得焦躁不安。
The child has a bad cough and it rather worries her.
她的孩子咳得很厲害，這使得她很著急。
(3)註：worry的原義是動物尤其是狗用牙齒等撕咬它的犧牲品。
The dog is worrying the rat.
那隻狗在撕咬老鼠。
(4)而upset所表示的「使煩惱」通常是由於取消了已經定下來的事情所造成的。例如，你本來打算要去做某事，由於某種原因而不能去做了，這時你感到的「煩惱」應當用upset來表達。
I had just lost ￡50 and I felt very upset.
我剛丟失了50英鎊錢，因此我感到非常不安。
The enemy's plans were upset.
敵人的計劃打亂了。
(5)註：upset除了表示精神方面的「煩躁」外，也可以表示肉體的不適。
You'll upset your stomach if you eat too much rich food.
你如果吃了太多的油膩食物，會把胃弄得不舒服的。
(6)upset的原義是打翻。
The cat bas upset the saucer of milk.
貓把那碟子牛奶打翻了。
英文相關詞典
worry
badgerbotherharassharrymolestplaguetormenttroublevex
[七國語言]英漢公共大詞典
worry
焦慮;擔心
美國傳統詞典
worry
wor.ry
AHD:[w?r「?, w?r「?]
D.J.[6w*8i8, 6w(ri8]
K.K.[6w)i, 6w(ri]
v.
wor.ried[w?r「?d, w?r「-] wor.ry.ing, wor.ries[w?r「?z, w?r「-]
v.intr.
(1)To feel uneasy or concerned about something; be troubled.See Synonyms at brood
(2)To pull or tear at something with or as if with the teeth.
(3)To proceed doggedly in the face of difficulty or hardship; struggle:
worried along at the problem.
v.tr.
(1)To cause to feel anxious, distressed, or troubled.See Synonyms at trouble
(2)To bother or annoy, as with petty complaints.
(3)To seize with the teeth and shake or tug at repeatedly:
a dog worrying a bone.
(4)To attack roughly and repeatedly; harass.
(5)To touch, move, or handle idly; toy with:
worrying the loose tooth with his tongue.
n.
pl. wor.ries
(1)The act of worrying or the condition of being worried; persistent mental uneasiness.See Synonyms at anxiety
(2)A source of nagging concern or uneasiness.
習慣用語
not to worry
There is nothing to worry about; there is no need to be concerned:
「But not to worry: it all . . . falls into place in the book's second half, where the language is plainer」(Hallowell Bowser)
語源
(1)Middle English werien, worien [to strangle]
(2)from Old English wyrgan * see wer- 2
繼承用法
wor「rier
n.
註釋
「Don't worry」 is a much milder injunction than it once would have been, for the word worry has softened its sense greatly over the course of its history. Its Old English ancestor, wyrgan, meant 「to strangle.」 Its Middle English descendant, worien, kept this sense and developed the new sense 「to grasp by the throat with the teeth and lacerate」 or 「to kill or injure by biting and shaking.」 This is the way wolves or dogs might attack sheep, for example. In the 16th century worry began to be used in the sense 「to harass, as by rough treatment or attack,」 or 「to assault verbally,」 and in the 17th century the word took on the sense 「to bother, distress, or persecute.」 It was a small step from this sense to the main modern senses 「to cause to feel anxious or distressed」 and 「to feel troubled or uneasy,」 first recorded in the 19th century.
英漢化學大詞典
worry
vt.煩惱,擔心;n.擔心,塞住
英漢計算機大詞典
worry
vt.煩惱(擔心);n.擔心(塞住)
英漢心理學大詞典
worry
憂慮
英漢醫學大詞典
worry
n.擔心
英漢中醫大詞典
worry
n.煩惱,擔心,焦慮
相關：worry的翻译及解釋