詞語：binge
binge是什麼意思
簡明英漢詞典
binge
[bindV]
n.
狂鬧, 狂歡
美國傳統詞典[雙解]
binge
binge
AHD:[b1nj]
D.J.[bind9]
K.K.[b!nd9]
n.（名詞）
(1)A drunken spree or revel.
狂飲作樂
(2)A period of unrestrained, immoderate self-indulgence.
狂歡：一段不加限制的，過分自我放縱的時間
(3)A period of excessive or uncontrolled indulgence in food or drink:
無節制期：一段過度或放縱暴飲暴食的時間：
an eating binge.
暴食
v.intr.（不及物動詞）
binged， bing.ing或 binge.ing bing.es
(1)To be immoderately self-indulgent and unrestrained:
狂歡作樂：不加節制地自我放縱和不加約束：
「The story is like a fever dream that a disturbed and imaginative city-dweller might have after binging on comics」(Lloyd Rose)
「這故事像是一群失去控制的、富於想像力的城市居民在放縱嘻鬧之後做的狂熱之夢」(勞埃德·羅斯)
(2)To engage in excessive or uncontrolled indulgence in food or drink.
暴飲暴食：在吃喝上過分或無節制放縱
語源
Dialectal binge [to soak]
方言 binge [浸泡]
繼承用法
bing「er
n.（名詞）
參考詞彙
(1)binge， fling， jag， orgy， spree
(2)The central meaning shared by these nouns is 「a period of uncontrolled self-indulgence」:
這些名詞共有的中心意思是「一段不加控制地自我放縱的時期：」
a gambling binge;
嗜賭狂；
had a fling between commencement and graduate school;
在畢業典禮之後到上研究生院之前有一段放縱的時光；
a crying jag;
放聲痛哭；
an eating orgy;
暴食；
a shopping spree.
購物狂。
現代英漢詞典
binge
[bIndV]
n.
(1)大吃大喝，狂飲
They went on a binge last night.
他們昨夜出去狂飲作樂。
(2)無節制的行為
a shopping binge
搶購
現代英漢綜合大辭典
binge
[bindV]
n.
[俚]
(1)狂飲作樂
(2)社交集會
a week-end binge
週末狂飲
習慣用語
be on the binge
[俚]飲酒作樂, 鬧酒
go on the binge
[俚]飲酒作樂, 鬧酒
美國傳統詞典
binge
binge
AHD:[b1nj]
D.J.[bind/]
K.K.[b!nd/]
n.
(1)A drunken spree or revel.
(2)A period of unrestrained, immoderate self-indulgence.
(3)A period of excessive or uncontrolled indulgence in food or drink:
an eating binge.
v.intr.
binged, bing.ingor binge.ing bing.es
(1)To be immoderately self-indulgent and unrestrained:
「The story is like a fever dream that a disturbed and imaginative city-dweller might have after binging on comics」(Lloyd Rose)
(2)To engage in excessive or uncontrolled indulgence in food or drink.
語源
Dialectal binge [to soak]
繼承用法
bing「er
n.
參考詞彙
(1)binge, fling, jag, orgy, spree
(2)The central meaning shared by these nouns is 「a period of uncontrolled self-indulgence」:
a gambling binge;
had a fling between commencement and graduate school;
a crying jag;
an eating orgy;
a shopping spree.
相關：binge的翻译及解釋