evident是什麼意思,evident翻譯,evident的意思及解釋

英漢詞典查詢

輸入需要查詢的關鍵字:

evident的意思及解釋

詞語:evident

evident是什麼意思

簡明英漢詞典


evident

[5evidEnt]

adj.

明顯的, 顯然的

美國傳統詞典[雙解]


evident

ev.i.dent

AHD:[μv「1-d…nt]

D.J.[6evid*nt]

K.K.[6Wv!d*nt]

adj.(形容詞)

Easily seen or understood; obvious.See Synonyms at apparent

顯然的,明白的:容易被看到或理解的;明顯的參見 apparent

語源


(1)Middle English

中古英語

(2)from Old French

源自 古法語

(3)from Latin ??ns} ?vident-

源自 拉丁語 ??ns} ?vident- ?- [ex-] ?- [易於的]

(4)vid?s [present participle of] vid?re [to see] * see weid-

vid?s [] vid?re的現在分詞 [看] *參見 weid-

現代英漢詞典


evident

[5evIdEnt]

adj.

明顯的

It's evident that you are tired.

顯然你累了。

現代英漢綜合大辭典


evident

[5evidEnt]

adj.

明白的, 明顯的

statistically evident

統計上顯著的

The applause made it evident the play was a hit.

掌聲顯然表明該劇是成功的。

繼承用法


evidentness

n.

參考詞彙


evident obvious apparent

意思都含「明顯的」。

(1)evident多用於推理及抽像的事, 指「明顯的」, 如:

It's evident that the plan is impracticable.

很明顯這計劃是不能實現的。

(2)obvious 指「容易知道或發現, 無須解釋或證明的」, 如:

It's obvious that a man isn't strong enough to lift an elephant.

很明顯, 一個人是不能舉起大象的。

(3)apparent 含「一目瞭然的」的意思, 還可指「思想上容易理解的」, 如:

It's apparent that you can't be trusted.

很顯然, 你是不可信賴的。

obscure hidden concealed

用法詞典


evident

詞源同evidence的

參考詞彙


(1)evident,manifest,distinct,obvious,apparent,clear,plain這組形容詞都有「清楚的」或「明顯的」意思。

(2)evident在善於修辭的作者筆下,總包含一定的跡象。

It's evident that someone has been here.

顯然有人來過這裡。

We are so familiar with the fact that man ages, that people have for years assumed that the process of losing vigour with time, of becoming more likely to die the older we get, was something self-evident, like the cooling of a hot kettle or thewearing-out of a pair of shoes.

我們都非常熟悉人總是要衰老的這樣一個事實,以致多年來人們就認為,隨著時光的流逝而喪失活力或者越衰老就越可能死掉這一過程是不言而喻的,正像一壺熱水會冷卻,一雙鞋子會穿破一樣。

(3)manifest的含義是完全表現在外面,即所謂如此「明顯」,不需要推理便可辨別

Surely because progress of a particular kind is actually taking place around us and is becoming more and more manifest.

無疑是因為某種特殊的進步確實地正在我們周圍發生,而且正在變得越來越明顯。

(4)distinct指的是輪廓或意義清晰,不需要費力便可看得出來。如:distinct handwriting.此外,distinct還表示聽起來「清晰」。這兩層含義的內涵都是被修飾物與其他同類東西之間有著截然的不同

Though they talked in a low voice, they could be heard distinctly.

他們談話的聲音雖然很低,但他們說的什麼是能聽得清清楚楚的。

(5)obvious所表示的「明顯的」強調容易發現,常常用於修飾或說明那些本想掩蓋而又沒有能掩蓋徹底的事情

The rope had been cut, so it was obvious that the lamb had been stolen.

繩子是被割斷的,因此這隻羊羔顯然是被偷去的。

(6)註:此句中的obvious 換用evident則更確切。

He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious (though not perhaps strictly scientific) link with our ancestral past.

它們是恐怖電影和驚險小說中的老一套的怪物,並且與我們的祖先有著明顯的(雖然可能沒有科學的) 聯繫。

(7)apparent的常見意義大致有兩個,其一為「表面上的」或「看上去似乎像的」,這一含義的同義詞為seeming;另一含義才是「明顯的」。作為「明顯的」這層含義,apparent與evident很難區別,apparent強調根據跡象進行仔細的推理,最後才看得出是「明顯的」

It later became apparent that rabbits were developing a degree of resistance to this disease,…

後來清楚了,野兔對這種疾病逐漸產生了一定程度的抵抗力,……

Apparently what happened was that water collected on these tar pits, and the bigger animals like the elephants ventured out on to the apparently firm surface to drink, and were promptly bogged in the tar.

顯然,情況是這樣的:這些焦油坑上積了水, 類似大象這樣較大的動物冒險走上了那似乎是堅硬的表面去喝水,就馬上陷入焦油坑裡去了。

(8)clear(以及常見的plain)是口語中常用詞,其含義為「清楚易懂」。clear 除了「清楚的」,「清晰的」之外,還有許多其他含義。如「流暢的」,「無障礙的」等。

The water of the lake is as clear as glass.

湖水清徹如同明鏡。

He gave a clear answer to the direct question.

他對那個直截了當的問題作了清晰的答覆。

(9)plain除了「清楚的」、「淺顯的」之外,也有些別的含義。如:a plain face(一個普通的或不漂亮的面孔)

The letter was written in plain English.

那封信是用淺顯的英語寫的。

英文相關詞典


evident

apparentclearclear-cutobviousplaindoubtfuluncertain

[七國語言]英漢數學大詞典


evident

迷的, 米的

美國傳統詞典


evident

ev.i.dent

AHD:[μv「1-d…nt]

D.J.[6evid*nt]

K.K.[6Wv!d*nt]

adj.

Easily seen or understood; obvious.See Synonyms at apparent

語源


(1)Middle English

(2)from Old French

(3)from Latin ??ns} ?vident- ?- [ex-]

(4)vid?s [present participle of] vid?re [to see] * see weid-

英漢化學大詞典


evident

adj.明顯的,顯然的

英漢計算機大詞典


evident

adj.明顯的(顯然的)

英漢醫學大詞典


evident

adj.明顯的

英漢中醫大詞典


evident

n.明白的

相關:evident的翻译及解釋

共2頁 上一頁 1 2 下一頁
英漢大辭典
 
漢語學習
漢語文化
語言學習