詞語：in place
in place是什麼意思
簡明英漢詞典
in place
adv.
在適當的位置, 適當
美國傳統詞典[雙解]
place
place
AHD:[pl3s]
D.J.[pleis]
K.K.[ples]
n.（名詞）
(1)An area with definite or indefinite boundaries; a portion of space.
地方：一塊有確定或不確定的邊界的地方；一塊空間
(2)Room or space, especially adequate space:
空間：房間或空間，尤指足夠的空間：
There is place for everyone at the back of the room.
房間後面可以容納所有的人
(3)The particular portion of space occupied by or allocated to a person or thing.
場所，住所：由某人或物佔據的特定的空間
(4)A building or an area set aside for a specified purpose:
場所：某一建築或地區，為特定的目的設立：
a place of worship.
朝拜地
(5)A dwelling; a house:
居住點；房子：
bought a place on the lake.
在湖邊買所房子
(6)A business establishment or office.
辦事處，公司：商業辦事處或辦公室
(7)A locality, such as a town or a city:
地區：區域，如城鎮或大城市：
visited many places.
參觀了許多地區
(8)Often Place Abbr. pl., Pl.A public square or street with houses in a town.
常作 Place 縮寫 pl.， Pl.廣場，街：：鎮上的公共廣場或有房屋的街
(9)A space in which one person, such as a passenger or a spectator, can sit or stand.
席位、空位：一個可坐或站的空間，如乘客或觀眾站立或坐的空間
(10)A setting for one person at a table.
位，座位：桌邊可由一人坐的位子
(11)A position regarded as belonging to someone or something else; stead:
替代：一個本該屬於某人或某物的位置：替代：
She was chosen in his place.
她被選去替代他
(12)A particular point that one has reached, as in a book:
頁數：某人所達到的某一點，如在一本書中：
I have lost my place.
我忘記看到哪一頁了
(13)A particular spot, as on the body:
（身體）特定部位：特殊的地方，如身體：
the place that hurts.
受傷的地方
(14)The proper or designated role or function:
地位，身份：合適的或指定的角色或功能：
the place of the media in a free society.
媒體在言論自由社會中的地位
(15)The proper or customary position or order:
合適的位置，適當的場合：適當的或習慣性的位置或順序：
These books are out of place.
這些書擺亂了
(16)A suitable setting or occasion:
適當的時刻，合適的場合：
not the place to argue.
不是爭辯的場合
(17)The appropriate right or duty:
職權：適當的權利或責任：
not her place to criticize.
她無權指責
(18)Social station:
社會地位：
He overstepped his place.
他越級了
(19)A particular situation or circumstance:
特定場合：特定的情況或環境：
Put yourself in my place.
把你自己放在我的位置上
(20)High rank or status.
高等級或地位
(21)A job, post, or position:
工作、責任或職位：
found a place in the company.
在這公司謀職
(22)Relative position in a series; standing.
名次：在一系列中的相對位置；地位
(23)Games Second position for betting purposes, as in a horserace.
【遊戲】 第二名：如在以賭博為目的賽馬中獲第二名
(24)The specified stage in a list of points to be made, as in an argument:
階段：在一序列討論話題中某一特定的階段：
in the first place.
首先
(25)Mathematics The position of a figure in a numeral or series.
【數學】 位：某一數列中一個數目的位置
v.（動詞）
placed， plac.ing， plac.es
v.tr.（及物動詞）
(1)To put in or as if in a particular place or position; set.
放，安置，安排：放到某一特定的位置或地方；放置
(2)To put in a specified relation or order:
排列：按特定關係或順序安排：
Place the words in alphabetical order.
將單詞按字母順序排列
(3)To offer for consideration:
提出以供考慮：
placed the matter before the board.
向委員會提議這件事
(4)To find accommodation or employment for.
為…找住處，為…安排職位
(5)To put into a particular condition:
使…置於：將…放到特定的條件下：
placed him under arrest.
將他逮捕
(6)To arrange for the publication or display of:
出版，刊登：安排…出版或公佈：
place an advertisement in the newspaper.
在報紙上登上廣告
(7)To appoint to a post:
安排：委派到某一位置：
placed her in a key position.
她被安排到一重要位置
(8)To rank in an order or a sequence:
排…的名次，位置：在一序列或名單中的位置：
I'd place him second best.
我把他排在第二位
(9)To estimate:
評估，估計：
placed the distance at 100 feet.
估計有100英尺遠
(10)To identify or classify in a particular context:
認定，認清：在一特定的背景下鑒別或分類：
could not place that person's face.
不能認清那人的臉
(11)To give an order for:
對…下命令：
place a bet.
打賭
(12)To apply or arrange for:
申請或安排：
place an order.
按次序安排
(13)To adjust (one's voice) for the best possible effects.
調整聲音：調整（某人的聲音）獲得最佳效果
v.intr.Sports Games （不及物動詞）【體育運動】 【遊戲】
To arrive among the first three finishers in a race, especially to finish second.
在比賽中取得前三名之一，尤指第二名
習慣用語
in place
(1)In the appropriate or usual position or order:
就緒：在適合的或通常的位置或序列上：
With everything in place, she started the slide show.
一切就緒，她開始放幻燈片
(2)In the same spot; without moving forwards or backwards:
原地：同一地點；不向前也不向後移動：
While marching in place, the band played a popular tune.
樂隊在原地踏步，並奏起流行樂曲
in place of
Instead of.
替代
keep (one's) place或
know (one's) place
To recognize one's social position and act according to traditional decorum.
知趣，守本分：知道自己的社會身份，依傳統行事
put (someone) in his or her place
To lower the dignity of (someone); humble.
降低某人的尊嚴；貶抑
place in the sun
A dominant or favorable position or situation.
處於佔優勢或有利的地位或位置
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old English pl?ce
源自 古英語 pl?ce
(3)Old French [open space] from Medieval Latin placea from Vulgar Latin *plattea
古法語 [開闊的空間] 源自 中世紀拉丁語 placea 源自 俗拉丁語 *plattea
(4)both from Latin plat?a [broad street]
都源自 拉丁語 plat?a [寬街道]
(5)from Greek plateia (hodos) [broad (street)] [feminine of] platus * see plat-
源自 希臘語 plateia (hodos) [寬（街）] [] platus的陰性詞 *參見 plat-
繼承用法
place「able
adj.（形容詞）
plac「er
n.（名詞）
現代英漢詞典
place
[pleIs]
n.
(1)地方；地點；地區
I can't be in two places at once.
我不能同時在兩個地方。
The right place for the bowl is on the shelf.
放這只碗的合適位置是架子上。
What is this place called?
這個地區叫什麼？
(2)重要位置
Sports never had a place in his life.
在他的一生中，運動從來不重要。
(3)（表面上的）某部分；（身體表面的）特別位置
a sore place on his hand
他手上疼痛之處
(4)（比賽的）名次；（第）…名
get the first place in a contest
比賽中獲得第一名
(5)（賽馬的）前兩名（尤指第二名，英國指前三名）
(6)社會地位；處境
(7)住所；寓所
Come round to my place this evening.
今晚請到我家來。
(8)座位；席位
Go back to your place.
回到你的位子上去。
There are no places left to sit on the train.
火車上沒有座位可坐了。
(9)〈計〉位
(10)[P-]（周圍有土地的）鄉間大宅
(11)[P-]（城鎮的）街道，廣場
Hyde Park Place
海德公園廣場
習慣用語
give place to
為…取代；讓位於
go places
平步青雲，青雲直上
in place
在通常的位置，在適當的位置
in place of
代替
out of place
在錯誤的位置；在不適當的位置
take place
發生，舉行
take the place of
代替，替代
詞性變化
place
vt.
placed, placing
(1)放；安置；排列
She placed a book on the table.
她把一本書放在桌子上。
(2)發出（訂單）；訂（貨）
(3)記得；認出
I remember her name, but I can't place her.
我記得她的名字，但我認不出她來了。
(4)定出（選手的）名次
(5)（常與in, on連用）信任
(6)名列第二，賽馬第二名
(7)任命；安插
現代英漢綜合大辭典
place
[pleis]
n.
(1)地方, 地點, 所在地, 位置
(2)城, 鎮, 村, 市區
(3)住宅, 住處, (有特殊用處的)建築物, 場所
(4)地位, 處境, 身份, 職務, 職責, 職權, 資格; 生活方式
(5)座位, 席位
(6)(身體的)特定位置
(7)名次; (賽馬等比賽的)前三名(美國指前二名, 尤指第二名)
(8)步驟
(9)【數】位
(10)(書刊的)段落, 頁
(11)[多用於專有名詞]廣場; 街道; 別墅
a place of business
營業處
a place of amusement
娛樂場所
a sore place on the hand
手上傷痛處
get the first place in a race
比賽中獲第一名
calculate to 3 places of decimals
算到小數點第三位
If I were in your place, ...
如果我處在你的境地...
Come round to my place this evening.
今晚請到我家來。
There is no place for doubt.
沒有懷疑的餘地。
詞性變化
place
[pleis]
vt.
(1)放置, 安置
(2)任命, 安插; 安置(難民)
(3)寄托(希望), 給予(信任)
(4)認出或估計(某人), 認定
(5)投資, 存(款); 定貨, 發出訂單, 委託
(6)銷售
(7)調整(唱歌或講話的)嗓音
(8)定出參賽者的名次
place money to sb.'s credit
把錢存在某人名下
P-the books on the shelf.
請把書放在書架上。
His father placed great hopes on [in] him.
他的父親對他寄於很大希望。
I remembered his name, but I could not place him.
我記得他的名字, 但我不記得曾哪兒見過他。
place
[pleis]
vi.
取得名次, 名列前茅, (賽馬時)得第二名
繼承用法
place-coefficient
n.
(設計機場跑道的)作用位置係數
place-kick
vt., vi.
(足球, 橄欖球)定位踢
placeman
[`pleIsmEn]
n.
[英]官吏
place-name
n.
地名
placeable
[`pleIsEbl]
adj.
可被確定位置的
placeless
adj.
沒有固定位置的
習慣用語
a nice place to leave away from
一個不值得留戀的地方
a place in the sun
有發展前途的地位, 有利的地位, 顯要的地位
a place of worship
禮拜的場所
a raw place
疼痛處, 易受傷的地方
a sore place
疼痛處, 易受傷的地方
a tender place
疼痛處, 易受傷的地方
a tight place
險境, 困境
a wide place in the road
[美俚]小城鎮
all over the place
(1)到處, 各處, 滿地
(2)不整齊; 七零八落
(3)心裡很亂, 非常苦惱
another place
[英](在下院)指上院, (在上院指)下院, [謔](在劍橋指)牛津, (在牛津指)劍橋
any old place
任何一個地方
as much as my place is worth to do...
要那樣做, 我會被解雇的
be placed
【體】名列前三名
bit of a place
[口]一個小小的地方
fall into place
變得清清楚楚[有條不紊]
feel out of place
感到拘束[不自然, 不自在]
find one place
翻至(書中)要繼續讀下去的一頁
find one place in a book
翻至(書中)要繼續讀下去的一頁
find one's place
找到[失去]職業
lose one's place
找到[失去]職業
from place to place
從一個地方到另一個地方; 各地, 到處
get a place
獲得前三名(指賽馬); 得到職位
give place to
讓位於..., 被...所代替; 引起, 造成
go places
到處旅行, [美](即將)獲得成功
go to one's own place
[婉]回老家, 死去
have a place in
在...中出現; 在...中佔有地位
have a soft place in one's heart for sb.
對某人有愛情, 對某人有好感
have place
佔有位置; 存在
in a tight place
處境險惡; 處於困境
in a tight corner
處境險惡; 處於困境
in a tight spot
處境險惡; 處於困境
in high places
在上層人士中間, 在高階層中
in place
(1)放在本來的位置
(2)適當的
(3)就地
in place of
代替, 用...而不用
in places
在某些地方, 有幾處
in sb.'s place
處於某人的位置, 為某人設身處地想一想
in the first place
首先, 第一點
in the last place
最後
in the next place
其次, 第二點
jumping -off place
窮鄉僻壤; 起點; (火車等的)終點
keep a place warm for sb.
暫時代替某人的職務
keep a seat warm for sb.
暫時代替某人的職務
keep in place
固定住
keep one's place
標明看到某處
keep sb. in his place
使人安分守己
know one's place
知趣, 識相;知道自已的地位[身份]
lose one's place
(1)喪失自己的地位
(2)(讀書等)找不到上次讀到的地方
make place for
為...騰出地方, 讓位於
make a place too hot for sb.
[口]逼得某人在一個地方呆不下去
out of place
(1)地方放得不對, 離開原來的地方
(2)不合適, 不恰當
(3)不協調, 不相稱
put oneself in sb.'s place
設身處地(想一想)
put oneself in sb.'s shoes
設身處地(想一想)
put sb. in his place
使人不敢越軌
scream the place down
去倫敦警察廳報失; 報告警察
seek a place
尋找工作; 尋求職位
supply the place of
代替
swop places with sb.
與某人換座位
take one's place
就座, 入座; 佔有 地位
take place
發生, 舉行
take sb.'s place
代替某人; 接替某人的位置
take the place of
代替
tender place
(肉體或心靈上的)痛處
sore place
(肉體或心靈上的)痛處
raw place
(肉體或心靈上的)痛處
The darkest place is under the candlestick.
[諺]燈台只照人不照己(意指當事者往往最不瞭解情況)。
the high place
祭壇, 偶像
the other place
地獄
There is no place like home.
[諺]作客固佳, 在家更好; 在家千日好, 出門一時難。
trade places with sb.
與某人交換地位[職務]
trysting place
(情侶的)幽會處
unit's place
【數】個位
watering place
(1)(可供游泳、划船的)海濱[湖濱]勝地
(2)礦泉[溫泉]療養區
(3)(船隻、商隊)取水的地方; (牛馬等)飲水處
(4)[美俚]廁所
place of abode
【律】住所, 住址
place of arms
軍隊的集合地; 供軍隊退卻整休用的基地, 貯藏兵器彈藥的要塞
place of call
經常去的地方
特殊用法
abnormal place
反常采煤區
apparent place
【天】視位置
assembling place
集合地點
binary place
二進制數位, 二進制符號
birth place
出生地
breathing place
通風口; 休息處
breeding place
繁殖地, 孳生地
business place
營業處所
collecting place
集材場
crossing place
會車地點(一般不派人管理)
decimal place
小數位
digit place
數字位置
dry place
乾燥位置, 乾燥空間; 干版
dumping place
垃圾堆積場
eating place
公共飲食行業
end place
蓋板; 端板
equivalent place
等價位
fall place
林中空地
filling place
裝料平台
fire place
壁爐
freeplace
[英]免費學額
gaping place
(管等的)孔, 缺口
gapping place
間隙
hiding place
遮蓋率
hundred's place
百位
inland place of discharge
內陸卸貨地點
landing place
卸貨地點, 碼頭; 登陸場所
market place
市場, 商業中心地
mean place
平均位置
named place of delivery at frontier
邊境上指定的交貨地點
named place of destination
指定的目的地
narrow place
侷促位置
no place
出版處不明; 無地址, 地址不詳
observation place
觀察位置
out-of-customs places
無關稅的地方
reserved place
保留名額
right place
正當的場所
special place
[英]免費學額
spilly place
未焊透, 未溶穿; 起層, 結疤; 發紋, 發裂
standing place
射擊立場
star place
【天】恆星位置
stopping place
途中停止地點
student place
學額
supplying place
供應地
tax payment place
納稅地點
ten's place
十位
thousand's place
千位
trivial place
平凡位(置)
true place
【天】真位置
turnback place
轉折點
unit's place
個位
washing place
洗 衣間
working place
工作地點, 工作區
place for sports competition
運動競賽場所
place for substitutions
替換地點
place of application of force
力的作用位置(點)
place of arbitration
仲裁地點
place of articulation
發音部位
place of assembly
裝配場
place of customs inspection
驗關地點
place of delivery
交貨地點
place of destination
到達地
place of dispatch
起運地點
place of drawing
匯票出票地點
place of incorporation
公司註冊地
place of issue
簽發地點
place of loading
裝貨處
place of origin
起運地點, 原產地
place of production
生產地點
place of purchase
購買地點
place of receipt
接貨地點
place of return
(集裝箱)還箱地點
place of survey
檢驗地點
place of transshipment
轉船地點
place of vanning
(集裝箱)裝箱地點
英文相關詞典
in place
out of place
美國傳統詞典
place
place
AHD:[pl3s]
D.J.[pleis]
K.K.[ples]
n.
(1)An area with definite or indefinite boundaries; a portion of space.
(2)Room or space, especially adequate space:
There is place for everyone at the back of the room.
(3)The particular portion of space occupied by or allocated to a person or thing.
(4)A building or an area set aside for a specified purpose:
a place of worship.
(5)A dwelling; a house:
bought a place on the lake.
(6)A business establishment or office.
(7)A locality, such as a town or a city:
visited many places.
(8)Often Place Abbr. pl., Pl.A public square or street with houses in a town.
(9)A space in which one person, such as a passenger or a spectator, can sit or stand.
(10)A setting for one person at a table.
(11)A position regarded as belonging to someone or something else; stead:
She was chosen in his place.
(12)A particular point that one has reached, as in a book:
I have lost my place.
(13)A particular spot, as on the body:
the place that hurts.
(14)The proper or designated role or function:
the place of the media in a free society.
(15)The proper or customary position or order:
These books are out of place.
(16)A suitable setting or occasion:
not the place to argue.
(17)The appropriate right or duty:
not her place to criticize.
(18)Social station:
He overstepped his place.
(19)A particular situation or circumstance:
Put yourself in my place.
(20)High rank or status.
(21)A job, post, or position:
found a place in the company.
(22)Relative position in a series; standing.
(23)Games Second position for betting purposes, as in a horserace.
(24)The specified stage in a list of points to be made, as in an argument:
in the first place.
(25)Mathematics The position of a figure in a numeral or series.
v.
placed, plac.ing, plac.es
v.tr.
(1)To put in or as if in a particular place or position; set.
(2)To put in a specified relation or order:
Place the words in alphabetical order.
(3)To offer for consideration:
placed the matter before the board.
(4)To find accommodation or employment for.
(5)To put into a particular condition:
placed him under arrest.
(6)To arrange for the publication or display of:
place an advertisement in the newspaper.
(7)To appoint to a post:
placed her in a key position.
(8)To rank in an order or a sequence:
I'd place him second best.
(9)To estimate:
placed the distance at 100 feet.
(10)To identify or classify in a particular context:
could not place that person's face.
(11)To give an order for:
place a bet.
(12)To apply or arrange for:
place an order.
(13)To adjust (one's voice) for the best possible effects.
v.intr.Sports Games
To arrive among the first three finishers in a race, especially to finish second.
習慣用語
in place
(1)In the appropriate or usual position or order:
With everything in place, she started the slide show.
(2)In the same spot; without moving forwards or backwards:
While marching in place, the band played a popular tune.
in place of
Instead of.
keep (one's) placeor
know (one's) place
To recognize one's social position and act according to traditional decorum.
put (someone) in his or her place
To lower the dignity of (someone); humble.
place in the sun
A dominant or favorable position or situation.
語源
(1)Middle English
(2)from Old English pl?ce
(3)Old French [open space] from Medieval Latin placea from Vulgar Latin *plattea
(4)both from Latin plat?a [broad street]
(5)from Greek plateia (hodos) [broad (street)] [feminine of] platus * see plat-
繼承用法
place「able
adj.
plac「er
n.
英漢船舶大詞典
in place
n.現場
英漢地質大詞典
in place
n.原地,就地,在地層內
英漢航海大詞典
in place
prep.在適當位置,在場
英漢化學大詞典
in place
n.原地;adj.在適當的位置,適當的
英漢海運大詞典
in place
在原位
英漢中醫大詞典
in place
n.在適當的位置