詞語：beautiful
beautiful是什麼意思
簡明英漢詞典
beautiful
[5bju:tEful, -tiful]
adj.
美麗的, 很好的
美國傳統詞典[雙解]
beautiful
beau.ti.ful
AHD:[by?「t…-f…l]
D.J.[6bju8t*f*l]
K.K.[6bjut*f*l]
adj.（形容詞）
(1)Having qualities that delight the senses, especially the sense of sight.
美的：具有使感官，特別是視覺愉快的性質的
(2)Exciting intellectual or emotional admiration.
美好的：激起理智和感情上讚美的
繼承用法
beau「tifully
adv.（副詞）
beau「tifulness
n.（名詞）
參考詞彙
(1)beautiful， lovely， pretty， handsome， comely， fair
(2)All these adjectives apply to what excites aesthetic admiration.
所有這些形容詞都指能激起美學讚美的東西。
(3)Beautiful, the most comprehensive, applies to what stirs a heightened response both of the senses (
Beautiful 最全面，指能夠喚起高度視聽感覺好的：（
a beautiful child;
漂亮的小孩；
beautiful country;
美麗的國家；
a beautiful painting) and of the mind on its highest level (
美麗的圖畫） 和頭腦在它的最高水平上所反應的東西：（
a persuasive and beautiful theory;
一個有說服力的，完美的理論；
a beautiful mathematical proof).
一個完美的數學證明）。
(4)Lovely applies to what inspires emotion rather than intellectual appreciation:
Lovely 指能夠激起感情上而不是理智上的讚賞：
「They were lovely, your eyes, but you didn't know where to look」 (George Seferis).
「你的一雙眼睛是可愛的，但你不知道朝哪裡看」 （喬治·塞菲裡斯）。
「Every man feels instinctively that all the beautiful sentiments in the world weigh less than a single lovely action」 (James Russell Lowell). What is pretty is beautiful but in a delicate or graceful way; the word rarely applies to what is imposing:
「每個人都本能地感覺世界上所有美好的感情合起來也不如一個單一的可愛的行動有份量」 （詹姆斯·拉塞爾·洛威爾）。Pretty 美麗，但是一種優美或文雅的美， 這個詞很少指給人印象很深的美：
a pretty face;
一張漂亮的臉；
a pretty song;
一首好歌；
a pretty room.
一個好看的房間。
(5)Handsome stresses visual appeal by reason of conformity to ideals of form and proportion:
Handsome 強調視覺由於形式和比例與理想一致而引起共鳴：
a very large, handsome paneled library.
一個很大的，漂亮的，嵌板子的圖書館。
「She is very pretty, but not so extraordinarily handsome」 (Thackeray).
「她是非常漂亮的，但不是那麼超乎尋常的 漂亮」 （薩克雷）。
(6)Comely is usually restricted to wholesome physical attractiveness:
Comely 通常是限定於健全的軀體帶來的吸引力：
「Mrs. Hurd is a large woman with a big, comely, simple face」 (Ernest Hemingway).
「赫德太太是一個大個子女人，長著一張大而清秀單純的臉。」 （歐內斯特·海明威）。
(7)Fair in this context emphasizes visual appeal deriving from freshness or purity:
Fair 在內容上強調由新鮮或純潔而引起的共鳴：
「In the highlands, in the country places,/ Where the old plain men have rosy faces,/ And the young fair maidens/Quiet eyes」 (Robert Louis Stevenson).
「在高原，在鄉村/簡樸老人的泛紅的臉，/年輕美麗的少女們，/恬靜的雙眼」 （羅伯特·路易斯·史蒂文森）
現代英漢詞典
beautiful
[5bju:tIf(E)l]
adj.
(1)美麗的
What a beautiful day!
多麼美麗的一天啊！
Waves are beautiful to look at, but they can destroy ships at sea, as well as houses and buildings near the shore.
波浪是美麗的,供人們觀賞,但是波浪能毀壞海上的船舶以及海岸附近的房屋建築物。
Joe Sanders has the most beautiful garden in our town.
喬.山德斯的花園,在我們鎮裡要算是最漂亮的了。
(2)很好的
現代英漢綜合大辭典
beautiful
[5bju:tEful, -tiful]
adj.
(1)美的; 美麗的; 美觀的; 漂亮的
(2)優美的; 完美的; 極好的
a beautiful girl
漂亮的女孩
a beautiful voice
優美的聲音
the true, the good, and the beautiful
真善美
You did a beautiful job of cleaning up the kitchen.
你把廚房打掃得真乾淨。
繼承用法
beautifully
adv.
beautifulness.
n.
參考詞彙
beautiful handsome lovely pretty good-looking
意思都含「漂亮的」、「好看的」。
(1)beautiful 是最普通用詞, 可用於人、物、景色等, 指「形式或顏色的美」, 或「給人以愉快或美感事物」, 側重 「陰柔的優美」, 一般用於形容女人和兒童, 如:
The west lake is famous for its beautiful scenery.
西湖以風景優美著稱。
(2)handsome 一般指男人, 指「相貌英俊、溫文爾雅」; 用於女性時, 指「身材勻稱, 儀表端正」; 用於兒童時, 指「外貌俊秀」; 用於其他事物時, 指「悅目或大方」, 如:
He is a handsome lad.
他是個漂亮的小伙子。
(3)lovely 往往用於女性、兒童、景色、物品等, 指「在外貌上能使人感到美好動人、漂亮可愛」, 帶有「親切」之意, 如:
What a lovely smile she has!
她的微笑多可愛呀!
(4)pretty 語氣較beautifal 弱, 側重「嬌小的」, 一般用於小孩或青年女子, 指女性「適度的美」, 含有「溫柔、纖巧, 從而使人產生美感」之意; 用於小孩時, 指「漂亮可愛的」; 用於事物時, 指「精緻美好的」, 如:
She looks very pretty in that new skirt.
她穿那條新裙子很好看。
(5)good-looking 指「外貌美的」, 如:
a good-looking man
美男子。
用法詞典
beautiful
beauty 美+-ful 充滿……的；此詞用來指女人，說男人漂亮時用 handsome 或 good-looking
參考詞彙
(1)beautiful,lovely,pretty,handsome這幾個形容詞都有好看的、漂亮的意思。
(2)beautiful 可以修飾人（不修飾男人）和物，它所表示的「美麗」包括美學上所講的美
Why are you doing that? Sally asked. "To make myself beautiful,"the lady answered.
「你為什麼幹這個呀？」莎利問道。「把自己打扮得美麗呀，」那婦人回答道。
I live in a very old town which is surrounded by beautiful woods.
我住在一座古老的城鎮裡，城鎮的四周都是美麗的樹林。
We are now living in a beautiful new house in the country.
我們現在住在農村的一座美麗的新房子裡。
(3)handsome 沒有激起人們強烈的感情上的喜悅的意思，而強調被修飾的人或物很端莊，合乎比例，或者勻稱；這個詞可以修飾男人也可修飾女人
He is a handsome man.
他是一位美男子。
The woman is handsome.
那位女子漂亮。
One of the most handsome cars was a Rolls-Royce Silver Ghost.
最漂亮的汽車之一，是一輛羅爾斯－羅伊斯銀精靈牌汽車。
It's a handsome gift.
這是一份厚禮。
(4)lovely 和 beautiful 一樣，不僅僅含有使人嘗心悅目的意思，而且它還含有能夠刺激強烈感情的意思，這種感情上的喜悅可以是視覺的感受，也可以是嗅覺或觸覺的感受。
She is a lovely woman.
她是位美麗動人的女子。
It's a lovely vase. Those flowers are lovely, too.
這是個美麗的花瓶，那些花也美麗。
(5)pretty 表示以其嬌嫩、端莊、迷人等品質使人感到愉快，但並不強調外形的完善或風格的典雅，通常不用 pretty 來修飾龐然大物或身材很大的女子，因為這個詞暗含小巧玲瓏的意思。
Those girls are very pretty.
那些姑娘很俊。
We like them in the same way that we like pretty curtain material.
我們喜歡它們就像我們喜歡美麗的窗簾料子一樣。
This is the prettiest carpet I have ever seen.
這是我們所看見過的最美麗的地毯。
英文相關詞典
beautiful
attractivehandsomelovelyprettyugly
[七國語言]英漢公共大詞典
beautiful
優秀的;美麗的
美國傳統詞典
beautiful
beau.ti.ful
AHD:[by?「t…-f…l]
D.J.[6bju8t*f*l]
K.K.[6bjut*f*l]
adj.
(1)Having qualities that delight the senses, especially the sense of sight.
(2)Exciting intellectual or emotional admiration.
繼承用法
beau「tifully
adv.
beau「tifulness
n.
參考詞彙
(1)beautiful, lovely, pretty, handsome, comely, fair
(2)All these adjectives apply to what excites aesthetic admiration.
(3)Beautiful, the most comprehensive, applies to what stirs a heightened response both of the senses (
a beautiful child;
beautiful country;
a beautiful painting) and of the mind on its highest level (
a persuasive and beautiful theory;
a beautiful mathematical proof).
(4)Lovely applies to what inspires emotion rather than intellectual appreciation:
「They were lovely, your eyes, but you didn't know where to look」 (George Seferis).
「Every man feels instinctively that all the beautiful sentiments in the world weigh less than a single lovely action」 (James Russell Lowell). What is pretty is beautiful but in a delicate or graceful way; the word rarely applies to what is imposing:
a pretty face;
a pretty song;
a pretty room.
(5)Handsome stresses visual appeal by reason of conformity to ideals of form and proportion:
a very large, handsome paneled library.
「She is very pretty, but not so extraordinarily handsome」 (Thackeray).
(6)Comely is usually restricted to wholesome physical attractiveness:
「Mrs. Hurd is a large woman with a big, comely, simple face」 (Ernest Hemingway).
(7)Fair in this context emphasizes visual appeal deriving from freshness or purity:
「In the highlands, in the country places,/ Where the old plain men have rosy faces,/ And the young fair maidens/Quiet eyes」 (Robert Louis Stevenson).
英漢化學大詞典
beautiful
adj.美麗的,優秀的,極好的
英漢計算機大詞典
beautiful
adj.美麗的(優秀的,極好的)
英漢中醫大詞典
beautiful
n.美麗的,美好的,漂亮的