詞語:irony
irony是什麼意思
簡明英漢詞典
irony
[5aiErEni]
n.
反話, 諷刺, 諷刺之事
美國傳統詞典[雙解]
irony
i.ro.ny
AHD:[o「r…-n?, o「…r-]
D.J.[6air*ni8, 6ai*-]
K.K.[6a!r*ni, 6a!+-]
n.(名詞)
【複數】 i.ro.nies
(1)The use of words to express something different from and often opposite to their literal meaning.
反語:用詞語表達與它們的字面意思相異或相反的用法
(2)An expression or utterance marked by a deliberate contrast between apparent and intended meaning.
反語句:以表面含義與實際含義含意相反為特徵的表達或措詞
(3)A literary style employing such contrasts for humorous or rhetorical effect.See Synonyms at wit 1
反語:一種文學風格,使用這類對比以達到幽默或修辭的效果參見 wit1
(4)Incongruity between what might be expected and what actually occurs:
諷刺意味:可能被期望的與實際發生的情況間的不一致:
「Hyde noted the irony of Ireland's copying the nation she most hated」(Richard Kain)
「海德注意到了愛爾蘭模仿它最憎恨的國家這其中所包含的諷刺意味」(理查德·凱恩)
(5)An occurrence, a result, or a circumstance notable for such incongruity.See Usage Note at ironic
具有諷刺意味的事:顯然具有這樣一種不一致的事件、結果或情形參見 ironic
(6)Dramatic irony.
戲劇性反諷
(7)Socratic irony.
佯作無知:蘇格拉底式的佯作無知
語源
(1)French ironie
法語 ironie
(2)from Old French
源自 古法語
(3)from Latin o?noa}
源自 拉丁語 o?noa}
(4)from Greek eir?a [feigned ignorance]
源自 希臘語 eir?a [假裝不知]
(5)from eir?n [dissembler]
源自 eir?n [偽君子]
(6)probably from eirein [to say] * see wer- 5
可能源自 eirein [說] *參見 wer- 5
現代英漢詞典
irony
[5aIErEnI]
n.
-ies
(1)反語;反話
(2)出人意料的事情或情況
現代英漢綜合大辭典
irony
[5aiErEni]
n.
(1)反語; 諷刺
(2)【修】反語法
(3)反常的事
irony of circumstances
客觀形勢的嘲弄
the irony of fate
命運的嘲弄
Socratic irony
蘇格拉底式的佯裝無知愚弄對方
美國傳統詞典
irony
i.ro.ny
AHD:[o「r…-n?, o「…r-]
D.J.[6air*ni8, 6ai*-]
K.K.[6a!r*ni, 6a!+-]
n.
pl. i.ro.nies
(1)The use of words to express something different from and often opposite to their literal meaning.
(2)An expression or utterance marked by a deliberate contrast between apparent and intended meaning.
(3)A literary style employing such contrasts for humorous or rhetorical effect.See Synonyms at wit 1
(4)Incongruity between what might be expected and what actually occurs:
「Hyde noted the irony of Ireland's copying the nation she most hated」(Richard Kain)
(5)An occurrence, a result, or a circumstance notable for such incongruity.See Usage Note at ironic
(6)Dramatic irony.
(7)Socratic irony.
語源
(1)French ironie
(2)from Old French
(3)from Latin o?noa}
(4)from Greek eir?a [feigned ignorance]
(5)from eir?n [dissembler]
(6)probably from eirein [to say] * see wer- 5
英漢化學大詞典
irony
adj.含鐵的,鐵似的;n.諷刺,反括
英漢計算機大詞典
irony
adj.含鐵的(鐵似的);n.諷刺(反括)
相關:irony的翻译及解釋