詞語：lump
lump是什麼意思
簡明英漢詞典
lump
[lQmp]
n.
塊（尤指小塊）, 腫塊, 笨人
vt.
使成塊狀, 混在一起, 忍耐, 笨重地移動
vi.
結塊
美國傳統詞典[雙解]
lump
lump 1
AHD:[l?mp]
D.J.[l(mp]
K.K.[l(mp]
n.（名詞）
(1)An irregularly shaped mass or piece.
塊團：形狀不規則的團或塊
(2)A small cube of sugar.
小方糖
(3)Pathology A swelling or small palpable mass.
【病理學】 腫脹：腫塊或小的可摸到的塊
(4)A collection or totality; an aggregate.
聚合，堆：匯合或整體；聚合
(5)A person regarded as ungainly or dull witted.
愚笨的人：被認為是笨拙的或弱智的人
(6)lumps Informal
lumps 【非正式用語】
(7)Severe punishment or treatment, as a beating or an unsparing criticism:
懲罰：嚴厲的懲處或處罰，比如挨揍或不留情面的批評：
take one's lumps.
得到懲罰
(8)One's just deserts; comeuppance:
應得的懲罰：某人罪有應得的懲罰；應得的懲罰：
get one's lumps.
自食其果
adj.（形容詞）
(1)Formed into lumps:
塊狀的：
lump sugar.
塊糖
(2)Not broken or divided into parts:
整體的：沒有被分開或分離成各部分的：
a lump payment.
全部支付
v.（動詞）
lumped， lump.ing， lumps
v.tr.（及物動詞）
(1)To put together in a single group without discrimination.
聚成團：不加區別地聚集在一個群體裡
(2)To move with heavy clumsiness.
笨拙地移動
(3)To make into lumps.
結塊
v.intr.（不及物動詞）
(1)To become lumpy.
使成塊狀
(2)To move heavily.
沉重地移動
習慣用語
lump in (one's) throat
A feeling of constriction in the throat caused by emotion.
哽咽：感情激動造成的喉嚨哽住
語源
(1)Middle English lumpe
中古英語 lumpe
(2)[of Low German origin] ; akin to obsolete Dutch lompe
[源於低地德語] ；類似於 已廢荷蘭語 lompe
基本詞義
lump
lump 2
AHD:[l?mp]
D.J.[l(mp]
K.K.[l(mp]
v.tr.（及物動詞）
lumped， lump.ing， lumps【非正式用語】
To tolerate (what must be endured):
忍受或習慣於：忍受（必須被容忍的）：
like it or lump it.
不喜歡也得忍受它
語源
Perhaps from dialectal lump [to look sullen]
可能源自 方言 lump [看上去不高興]
現代英漢詞典
lump 1
[lQmp]
n.
(1)一塊
a lump of rock
一塊岩石
I like taking one lump of sugar in my tea.
我喜歡在茶裡放一塊方糖。
"You can pay for the refrigerator either in a lump sum, or in monthly instalments."
"這台冰箱的錢,你可以一次付清,也可以按月分期付款。"
(2)腫塊
I have a lump on my head where I hit it against the door.
我撞在門上，頭上腫起了一塊。
His hands are all of a lump.
他的雙手全腫起來了。
(3)塊頭大的人
(4)方糖
(5)臨時建築工人
習慣用語
lump in the throat
喉嚨哽住
詞性變化
lump
vi., vt.
(1)形成塊狀
The milk powder has lumped because of humidity.
奶粉受潮結塊了。
(2)（與together連用）放在一起；合在一起
The cost of these two trips can be lumped together.
這兩次旅行的費用可以合在一起。
The lad's pocket was lumped with various articles.
那小孩的口袋給各式各樣的東西塞得凹凸不平。
基本詞義
lump 2
[lQmp]
vt.
（常與動詞like連用）忍受；忍耐
like it or lump it
要不就高興，要不就忍著點兒
"We can't afford a better motocar at present, so you'll have to like it or lump it."
"現在我們買不起更好的摩托車,所以你只有喜歡這一種,要不就將就一下騎吧。"
現代英漢綜合大辭典
lump
[lQmp]
vt.
[口]勉強容忍[忍受]
If you don't like it, you may [can] lump it.
你不喜歡, 也得容忍一下。
習慣用語
lump it
勉強忍受, 將就忍受
用法詞典
lump
(來自中古英語 lompe, lumpe)
英文相關詞典
lump
bumpchunkhunkmassswelling
[七國語言]英漢地質大詞典
lump
土粒, 團粒
[七國語言]英漢地理大詞典
lump
碎塊, 土塊
[七國語言]英漢公共大詞典
lump
塊
[七國語言]英漢礦業大詞典
lump
塊;塊的
[七國語言]英漢原子能大詞典
lump
塊, 坯
美國傳統詞典
lump
lump 1
AHD:[l?mp]
D.J.[l(mp]
K.K.[l(mp]
n.
(1)An irregularly shaped mass or piece.
(2)A small cube of sugar.
(3)Pathology A swelling or small palpable mass.
(4)A collection or totality; an aggregate.
(5)A person regarded as ungainly or dull witted.
(6)lumps Informal
(7)Severe punishment or treatment, as a beating or an unsparing criticism:
take one's lumps.
(8)One's just deserts; comeuppance:
get one's lumps.
adj.
(1)Formed into lumps:
lump sugar.
(2)Not broken or divided into parts:
a lump payment.
v.
lumped, lump.ing, lumps
v.tr.
(1)To put together in a single group without discrimination.
(2)To move with heavy clumsiness.
(3)To make into lumps.
v.intr.
(1)To become lumpy.
(2)To move heavily.
習慣用語
lump in (one's) throat
A feeling of constriction in the throat caused by emotion.
語源
(1)Middle English lumpe
(2)[of Low German origin] ; akin to obsolete Dutch lompe
基本詞義
lump
lump 2
AHD:[l?mp]
D.J.[l(mp]
K.K.[l(mp]
v.tr.
lumped, lump.ing, lumpsInformal
To tolerate (what must be endured):
like it or lump it.
語源
Perhaps from dialectal lump [to look sullen]
[名詞委審定]英漢地質學名詞(1993)
lump
團塊
英漢船舶大詞典
lump
n.堆,集總;n.塊
朗文英漢綜合電腦詞典
lump
集總[中]，匯總
英漢電信大詞典
lump
n.集總
英漢地質大詞典
lump
n.塊,團塊,塊礦
英漢航海大詞典
lump
n.總共
英漢航空大詞典
lump
n.塊,團
英漢化學大詞典
lump
n.塊,團,大量,皰,塊度,礦塊;vt.使...成塊,集中,概括
英漢海運大詞典
lump
塊，團使成塊，使成團集總，集中
基本詞義
lump
使成塊，使成團，集中，塊，團，集總
基本詞義
lump
塊，團集總
英漢經貿大詞典
lump
n.總共
英漢計算機大詞典
lump
n.塊(團,大量;vt.使...成塊(集中,概括)
英漢建築大詞典
lump
n.小塊,堆,圍
英漢農牧林大詞典
lump
n.塊,團,塊莖
英漢水利大詞典
lump
n.塊,堆,團
英漢冶金大詞典
lump
n.塊,團
英漢醫學大詞典
lump
n.腫塊
英漢中醫大詞典
lump
n.塊,團,腫
英漢造紙大詞典
lump
n.漿塊,漿團