詞語：hell
hell是什麼意思
簡明英漢詞典
hell
[hel]
n.
地獄, 苦境, 陰間, 地獄中的人, 訓斥
vi.
狂飲, 飛馳
int.
該死!
美國傳統詞典[雙解]
hell
hell
AHD:[hμl]
D.J.[hel]
K.K.[hWl]
n.（名詞）
(1)Often Hell The abode of condemned souls and devils in some religions; the place of eternal punishment for the wicked after death, presided over by Satan.
常作 Hell 地獄：某些宗教中被判有罪的靈魂或魔鬼居住的地方；邪惡之人死後永遠受懲罰的地方，由撒旦統治
(2)A state of separation from God.
與上帝分開的狀態
(3)The abode of the dead, identified with the Hebrew Sheol and the Greek Hades; the underworld.
陰間，冥府：死者居住的地方，與猶太人的陰司和希臘人的陰世相同；冥府
(4)Hell Christian Science Mortal belief; sin or error.
Hell 【基督教科學派】 罪孽：不可饒恕的信仰；罪孽，錯誤
(5)A situation or place of evil, misery, discord, or destruction:
邪惡悲慘的境況：邪惡、痛苦、混亂或毀滅的狀態或處所：
「War is hell」(William Tecumseh Sherman)
「戰爭是地獄」(威廉·特庫姆塞·謝爾曼)
(6)Torment; anguish:
痛苦；悲痛：
went through hell on the job.
在工作中經歷了重大痛苦
(7)The powers of darkness and evil.
黑暗邪惡的力量
(8)Informal One that causes trouble, agony, or annoyance:
【非正式用語】 引起麻煩，痛苦或惱怒的人：
The boss is hell when a job is poorly done.
每當工作做得不好時，那老闆簡直成了魔鬼
(9)A sharp scolding:
怒斥：嚴厲尖銳的批評或斥責：
gave the student hell for cheating.
狠狠地訓斥作弊的學生
(10)Informal Excitement, mischievousness, or high spirits:
【非正式用語】 興奮：興奮激動，頑皮淘氣或過度歡鬧：
We did it for the sheer hell of it.
我們是為了追求刺激才幹的
(11)A tailor's receptacle for discarded material.
裁縫師傅放零碎下腳料的容器
(12)Printing A hellbox.
【印刷術】 廢鉛字箱
(13)Informal Used as an intensive:
【非正式用語】 用於加強語氣：
How the hell can I go? You did one hell of a job. He ran like hell to catch the bus.
我怎麼能去呢?你的工作一塌糊塗。他瘋狂地追趕公共汽車
(14)Archaic A gambling house.
【古語】 賭窟，賭場
v.intr.（不及物動詞）
helled， hell.ing， hells【非正式用語】
To behave riotously; carouse:
縱情：過放蕩生活；花天酒地：
out all night helling around.
整夜在外面花天酒地
interj.（感歎詞）
Used to express anger, disgust, or impatience.
見鬼，該死：用於表示生氣，厭惡，不耐煩等
習慣用語
for the hell of it
For no particular reason; on a whim:
沒有什麼特殊理由；一時的興致：
walked home by the old school for the hell of it.
經過母校步行回家僅僅為了取樂而已
hell on【非正式用語】
(1)Damaging or destructive to:
有害：對…有害的，對…有破壞性：
Driving in a hilly town is hell on the brakes.
在起伏不平的城鎮裡駕車對剎車很有危害
(2)Unpleasant to or painful for.
對…來說不愉快或很痛苦
hell or high water或
hell and high water
Troubles or difficulties of whatever magnitude:
不管多大的困難或麻煩：
We're staying, come hell or high water.
不管有多大的困難，我們都將留下來
hell to pay
Great trouble:
大麻煩：
If we're wrong, there'll be hell to pay.
如果我們出錯，那麻煩就大了
語源
(1)Middle English helle
中古英語 helle
(2)from Old English * see kel- 1
源自 古英語 *參見 kel- 1
現代英漢詞典
hell
[hel]
n.
(1)地獄；陰間
(2)苦境；苦難之地
(3)（常用於加強語氣或咒罵） cold as hell 冷得要命^ Go to hell! 滾開！
Bloody hell!
該死!
習慣用語
for the hell of it
好玩；找樂趣
The hell of it was that nobody recognized him.
糟就糟在沒有人認出他。
That's a hell of a good motorcar.
這輛摩托車真是棒極了!
hell for leather
趕快，趕緊
like hell
極多地；拚命地
He worked like hell to get the house built.
他拚命地幹，要把房子蓋好。
like hell
根本不
Like hell he paid! I did!
他根本沒有付錢！是我付的！
play hell with
對…造成損害；跟（某人）生氣
詞性變化
hell
int.
（表示強烈憤怒、失望 的感歎語）見鬼
現代英漢綜合大辭典
hell
[hel]
n.
(1)地獄; 冥府
(2)苦境; 難地
(3)牢獄
(4)賭博場; 娼寮
(5)大混亂, 毀壞
(6)惡魔; 惡勢力
(7)垃圾箱
(8)訓斥, 咒罵(用以加強語氣)
(9)胡鬧, 愚蠢
(10)[俚](印刷所用的)壞鉛字箱
(11)[古]裁縫放碎 布的容器
a hell of a life
人間地獄
a hell of a noise
大騷鬧
Go to hell!
滾蛋! 該死!
hell ship
(對水手進行虐待的)地獄狂
oh hell!
畜生!
What the hell are you doing?
你到底搞什麼?
He expected to catch hell for coming home late.
他因回家晚而準備挨罵。
詞性變化
hell
[hel]
vi.
(1)放蕩地歡鬧; 鬧飲
(2)(車輛)急馳
繼承用法
hell-box
n.
【刷】錯亂字鉛字盒
hellbroth
[`helbrCW]
n.
[古]巫士行邪術調製的羹湯
hellcat
[`helkAt]
n.
巫婆; 潑婦
hellfired
adj., adv.
極度
hell-for-leather
adj., adv.
拚命, 又快又猛; 不顧一切
helllike
adj.
習慣用語
a hell of a
(用來加重語氣)極惡劣的, 不像樣的, 使人受不了的
the hell of a
(用來加重語氣)極惡劣的, 不像樣的, 使人受不了的
all hell let loose
一團糟
(as) black as hell
漆黑的
as hell
[口]非常地, 極端地, 可怕地
as sure as hell
[口]肯定無疑, 絕對可靠
be hell for
對...極度關心; 竭力堅持
be hell on
[美俚]使受苦, 損害; 對...很苛刻[有害]
beat hell
(1)令人吃驚
(2)超過一切
Better to reign in hell than serve in heaven.
[諺]寧在地獄為王, 不在天堂為臣。
blast hell out of sb.
痛打某人; 大大凌駕於某人之上
knock hell out of sb.
痛打某人; 大大凌駕於某人之上
catch hell
使人受罪; 挨痛罵; 受嚴懲
get hell
使人受罪; 挨痛罵; 受嚴懲
give hell
使人受罪; 挨痛罵; 受嚴懲
get the hell out (of a place)
[口]趕快離開(某地)
give sb. hell
痛斥某人, 狠狠揍某人一頓; 給某人一點厲 害
go through hell (and high water)
冒很大艱險, 赴湯蹈火
go to hell
完蛋, 毀滅
Go to hell!
滾開! 見鬼去吧!
have a hell of a time
have the hell of a time
用法詞典
hell
源自古英語hel
英文相關詞典
hell
heaven
美國傳統詞典
hell
hell
AHD:[hμl]
D.J.[hel]
K.K.[hWl]
n.
(1)Often Hell The abode of condemned souls and devils in some religions; the place of eternal punishment for the wicked after death, presided over by Satan.
(2)A state of separation from God.
(3)The abode of the dead, identified with the Hebrew Sheol and the Greek Hades; the underworld.
(4)Hell Christian Science Mortal belief; sin or error.
(5)A situation or place of evil, misery, discord, or destruction:
「War is hell」(William Tecumseh Sherman)
(6)Torment; anguish:
went through hell on the job.
(7)The powers of darkness and evil.
(8)Informal One that causes trouble, agony, or annoyance:
The boss is hell when a job is poorly done.
(9)A sharp scolding:
gave the student hell for cheating.
(10)Informal Excitement, mischievousness, or high spirits:
We did it for the sheer hell of it.
(11)A tailor's receptacle for discarded material.
(12)Printing A hellbox.
(13)Informal Used as an intensive:
How the hell can I go? You did one hell of a job. He ran like hell to catch the bus.
(14)Archaic A gambling house.
v.intr.
helled, hell.ing, hellsInformal
To behave riotously; carouse:
out all night helling around.
interj.
Used to express anger, disgust, or impatience.
習慣用語
for the hell of it
For no particular reason; on a whim:
walked home by the old school for the hell of it.
hell onInformal
(1)Damaging or destructive to:
Driving in a hilly town is hell on the brakes.
(2)Unpleasant to or painful for.
hell or high wateror
hell and high water
Troubles or difficulties of whatever magnitude:
We're staying, come hell or high water.
hell to pay
Great trouble:
If we're wrong, there'll be hell to pay.
語源
(1)Middle English helle
(2)from Old English * see kel- 1
英漢化學大詞典
hell
n.地獄,巢窩;vi.疾馳
英漢計算機大詞典
hell
n.地獄(巢窩);vi.疾馳
相關：hell的翻译及解釋