詞語：madame
madame是什麼意思
簡明英漢詞典
madame
[5mAdEm]
n.
太太, 夫人
美國傳統詞典[雙解]
Madame
Ma.dame
AHD:[m…-d2m「, m2d「…m]
D.J.[m*6d#m, 6m#d*m]
K.K.[m*6d#m, 6m#d*m]
n.（名詞）
【複數】 Mes.dames或 mes.dames [m3-d2m「, -d?m「] 縮寫 Mme.
(1)Used as a courtesy title before the surname or full name of a married woman in a French-speaking area:
夫人，女士：在講法語地區用在已婚婦女姓或姓名前的尊稱：
Madame Cartier; Madame Jacqueline Cartier.
卡蒂埃夫人；傑奎琳·卡蒂埃夫人
(2)madame Used as a form of polite address for a woman in a French-speaking area.
madame 夫人，小姐：在講法語地區作為對婦女的禮貌稱呼形式
語源
(1)French
法語
(2)from Old French ma dame
源自 古法語 ma dame
(3)ma [my] from Latin mea [feminine of] meus * see me- 1
ma [我的] 源自 拉丁語 mea [] meus的陰性詞 *參見 me- 1
(4)dame [lady] from Latin domina [feminine of] dominus [lord, master of a household] * see dem-
dame [女士] 源自 拉丁語 domina [] dominus的陰性詞 [老爺，一家之主] *參見 dem-
現代英漢詞典
Madame
[mE5dB:m, 5mAdEm; (?@) mE5dAm]
n.
Mesdames
(1)女士（商業書信開頭的稱呼語，用於 Dear 之後）
(2)夫人（對女性官員之稱呼，後面即其銜稱）
現代英漢綜合大辭典
madame
[5mAdEm]
n.
(pl.mesdames[mei5da:m], madames)[法]
(1)夫人, 女士, 太太(稱呼非英語民族的已婚婦女及有職業婦女, 相當於Mrs., 略作Mme, Mdme)
(2)[美俚]鴇母
(3)【說明】１可單獨用, 後不加姓名, 但前面不能加Dear ２用在法國人名之前, 或者有外國式發音的人名之前。如:(倫敦)塔梭滋夫人創辦的名人蠟像陳列館為 Madame Tussaud's [tE5sC:dz] ３在文藝作品中用它較為高雅, 如:歌劇《蝴蝶夫人》為Madame Butterfly
美國傳統詞典
Madame
Ma.dame
AHD:[m…-d2m「, m2d「…m]
D.J.[m*6d#m, 6m#d*m]
K.K.[m*6d#m, 6m#d*m]
n.
pl. Mes.damesor mes.dames [m3-d2m「, -d?m「] Abbr. Mme.
(1)Used as a courtesy title before the surname or full name of a married woman in a French-speaking area:
Madame Cartier; Madame Jacqueline Cartier.
(2)madame Used as a form of polite address for a woman in a French-speaking area.
語源
(1)French
(2)from Old French ma dame
(3)ma [my] from Latin mea [feminine of] meus * see me- 1
(4)dame [lady] from Latin domina [feminine of] dominus [lord, master of a household] * see dem-
英漢化學大詞典
madame
n.夫人
英漢計算機大詞典
madame
n.夫人
英漢能源大詞典
madame
n.夫人