詞語：allow for
allow for是什麼意思
簡明英漢詞典
allow for
v.
慮及, 體諒
現代英漢詞典
allow
[E5laJ]
vt., vi.
(1)允許，准許
Smoking is not allowed here.
此處不准吸煙。
No smoking allowed.; Smoking not allowed.
禁止吸煙。
Allow me to introduce Miss Mary.
請允許我介紹一下瑪麗小姐。
The government servants aren't allowed to accept rewards.
公務員不得接受酬謝。
(2)使得以發生
This money allows me to buy a car.
這筆錢可使我買一部小汽車。
(3)給予；使得到
allowed him ￡1000 for expenses
給他每年1000 英鎊的開銷
(4)酌留；預計
allow 10% for inflation
允許10%的通貨膨脹
常用詞組
allow for
(1)考慮；顧及
We must allow for his inexperience.
我們必須考慮到他缺乏經驗。
It takes about two hours to get to their office building, allowing for possible traffic delays.
考慮到路上可能遇到的交通耽擱,到他們的辦公大樓大約要花費兩小時。
(2)酌留
allow for wastage
留出損耗
現代英漢綜合大辭典
allow
[E5lau]
vt.
(1)准許, 許可
(2)容許, 聽任, 允許, 讓
(3)給與, 讓得到
(4)承認(that)
(5)酌留, 酌情增減(for)
(6)想要, 打算
(7)(由於不小心)讓某種事情得以發生
allow a cake to burn
(由於不小心)讓餅烤焦了
Smoking is not allowed here.
此處不准吸煙。
No dogs allowed.
禁止帶狗。
A-me to introduce to you my friend Mr. Thomas.
請允許我把我的朋友托馬斯先生介紹給你。
We don't allow such things to be done.
我們不容許有這種事情發生。
The manager allowed him one week of vacation in the summer.
夏天經理給他一星期的假期。
He is allowed ten dollars a month for his pocket money.
他每月得到十元零用錢。
We must allow that he is a good teacher. (We must allow him to be a good teacher.)
我們應當承認他是位好老師。
We have to allow five per cent of our profit for tear and wear.
我們必須將所得利潤酌留百分之五作為損耗費。
詞性變化
allow
[E5lau]
vi.
(1)承認, 容許(of)
(2)原諒, 體諒; 斟酌, 考慮到, 連...算在內; 為...酌留餘地以防(for)
allow of no excuse
不容辯解
allow of sb.'s authority
承認某人的權威
allow for the circumstances
體諒某人的處境; 考慮具體情況
The situations allow of no excuse.
形勢不容許拖延; 形勢刻不容緩。
We must allow for his youth.
我們應當體諒他年輕。
The journey usually takes six weeks but you should allow for delays caused by bad weather.
這段旅程通常需六周時間, 但你應當把 壞天氣造成的延誤也要考慮進去。
She purposely made the dress larger to allowshrinkage.
他故意把衣服做大一些, 以防(洗時)縮水。
習慣用語
allow for
(1)估計到, 考慮到; 對...留有餘地
(2)體諒
allow of
容許; 許可
參考詞彙
見 permit
英漢航海大詞典
allow for
vt.考慮到,供...用
英漢化學大詞典
allow for
vt.考慮,估計,為...作分準備
英漢海運大詞典
allow for
修正