初二英語課文
Unit 25 The visit to Monkey Island
1 . I'm afraid! cried Kate. Let's push the boat out and go home!「我害怕！」凱特喊道，「我們把船推下水回家去吧！」
2 . The boat is not safe, said Ah Fang. Let's pull it out of the water.「這船不安全，」阿芳說，「讓我們把它從水裡拉出來吧。」
3 . Then the food won't get too hot. We must keep it cool.「這樣食物才不會變得太熱。我們得讓它涼著。」
4 . I want to pick some bananas, said Kate. I'm hungry!「我要摘些香蕉，」凱特說，「我餓了！」
5 . They talked and laughed happily. Then they saw some banana trees.他們說說笑笑，很開心。後來他們看見一些香蕉樹。
6 . Help! said Bruce. The basket isn't here!「來人啊！」布魯斯說，「籃子不見了！」
7 . Bring the picnic basket up here, under this big tree, said Ann.「把野餐籃子拿到這兒來，放在這棵大樹下，」安說。
8 . Why not?為什麼不去？
9 . I can hear something! said Lucy.Does anybody live on this island?「我聽到什麼東西了！」露茜說，「島上有人居住嗎？」
10 . It's too far. The smaller one is nearer, and we've never been there before.那個太遠。小一點的那個近些，我們以前還從未去過那兒呢！
11 . What a good idea! See you tomorrow! Bye!好主意！明天見！再見！
12 . Let's go to the first island.我們到第一個島上去吧。
13 . No, it's too small. Let's go to the farthest instead. It's more interesting.不，那個太小了。還是去最遠的那個吧。那更有趣！
14 . Time for our lunch, said Bruce. Then he looked around. Oh dear! I don't understand!「午飯時間到了，」布魯斯說。然後他看看四周。「天啊！我弄不明白了！」
15 . No, we must stay here and find our lunch.「不，我們必須留在這兒並找到我們的午飯！」
16 . Great! Shall I bring food for a picnic?好極了！我要帶些野餐食品來嗎？
17 . Yes, there is somebody or something. Maybe it's a tiger!有，有人或者什麼東西。可能是一隻老虎！
18 . No, I can't hear anything.沒有，我什麼也沒聽見。
19 . said Jim. Somebody or something took it. We won't go until we get it back again!吉姆說，「什麼人或者什麼東西把它拿走了。不把它找回來我們就不走！」
20 . She started to run to the boat.她拔腿就往小船跑去。
21 . Are you coming with us tomorrow ? Uncle Li said we could borrow his boat.明天你和我們一起去嗎？李叔叔說我們可以借用他的船。
22 . The children started to walk around the island.孩子們開始繞著小島散步。
23 . Don't worry! said Ah Fang.We're safe. Don't be afraid. Let's go for a walk.「不用擔心！」阿芳說，「我們很安全。別害怕，我們去散散步吧。」
24 . The picnic basket was no longer under the tree.樹下的野餐籃不見了。
25 . We don't want to go there.我們不想去那兒！
26 . No, let's go to the farther one.不，到遠一點的那個去吧。
27 . It'll be cool there,said Ah Fang.「那兒涼快，」阿芳說。
28 . They picked lots of bananas, and took them back to the boat.他們搞了很多香蕉，並帶回船上。
29 . No! There's nobody there.沒有！什麼人也沒有！
30 . The children land on the island.孩子們登上那個島。
31 . Behind those trees.在那些樹後面。
32 . No problem. We'll go to the small one then.沒問題。那麼我們就去小的那個吧。
33 . No!We're alone here. We're all by ourselves, said Jim. Isn't that great?「沒有！就我們在這兒。就我們這夥人，」吉姆說，「這不是很好嗎？」
34 . No! But the children are not alone. There are some animals on the island.沒有！但島上並非只有孩子們。島上還有一些動物。
35 . The twins took the basket from the boat and put it under the tree.雙胞姐妹把籃子從船上拿起，放在樹下。
36 . I feel a little afraid, said Kate. I'm sure I can smell something.「我感到有點害怕，」凱特說。「我敢肯定我覺察到什麼了。」
37 . There may be some dangerous animals on this island.「這島上可能有些危險動物。」
38 . The children pulled the boat up from the water. Then they started to look around the island.孩子們把船從水中拉了上來。然後他們開始察看海島的四周。
39 . Are there any other other people on the island?島上有人（居住）嗎？
40 . There's something wrong woth your ears. I think there's something near us.你的耳朵有點毛病！我想我們附近有什麼東西。
41 . OK, said Jim. We can have some for our picnic lunch.「好，」吉姆說，「我們午餐可以吃點香蕉。」
42 . Can't you hear anything?你沒聽見什麼嗎？