詞語:不看僧面看佛面
【不看僧面看佛面 】
僧、佛都在「三寶」之列,都是世人敬重的對象。「僧」正在修行中,而「佛」已完成修行,「覺行圓滿」。二者的階次有高下。俗語「不看僧面看佛面」,謂不看那方面的情面,也要看這方面的情面。意思是務請高抬貴手,給予幫助或寬恕。如《西遊記》第三一回:「古人云:不看僧面看佛面。兄長既是到此,萬望救他一救。」又如周而復《上海的早晨》第一部十三:「當然,朋友有困難不好袖手旁觀。最近公會方面又約我談了,不看僧面看佛面,總得給公會一個面子。」也作「不看佛面看金面」或「不看金面看佛面」。佛為金色身,「金面」也就是「佛面」。茲各舉一例。如王統照《銀龍集·站長》:「哈!我如果是個連長,或是個把書記官,不看佛面看金面,還有這場事?」又如姚雪垠《李自成》第一卷第十二章:「自成,老表,闖王,不看金面看佛面,看在如岳叔的情面上,你抬抬手讓我過去吧!」(李明權)
分類:俗語佛源