詞語：大唐大慈恩寺三藏法師傳
【大唐大慈恩寺三藏法師傳 】
Datangdaciensisanzangfashizhuan
《大唐大慈恩寺三藏法師傳》 亦稱《大慈恩寺三藏法師傳》、《三藏法師傳》、《慈恩傳》等。10卷。唐慧立本、彥悰箋，記玄奘生平事跡。因玄奘長期居住大慈恩寺，時人尊之為慈恩寺三藏法師。原5卷，垂拱四年（688）彥悰箋為10卷。前5卷記玄奘出家及到印度求法經過，大致依據《大唐西域記》；後5卷記回國後譯經情況，敘述受到太宗、高宗的禮遇和社會的尊崇等，尤以所上表啟為最多。其所記古代西域、印度及唐初以長安為中心的文化宗教情況，是極為寶貴的歷史資料。但書中玄奘的生年，沒有明白標出，為其不足處。此傳古代有回鶻文譯本，現存寫本殘卷，1930年出土於新疆。近現代以來，先後有法語、英語和日語譯本等行世。
分類：中國百科全書