詞語：摩訶僧祇律(Mahasangha-vinaya)
【摩訶僧祇律(Mahasangha-vinaya) 】
Mohesengqilu
佛教戒律書。簡稱《僧祇律》，意譯《大眾律》。東晉佛陀跋陀羅與法顯共譯，40卷，為印度佛教大眾部所傳的廣律。早在三國魏嘉平二年（250），有曇柯迦羅於洛陽白馬寺譯出《僧祇戒本》1卷。東晉鹹康中又有僧建於月支國得《僧祇尼羯磨》及《戒本》，於昇平元年（357）在洛陽譯出。但這些譯本均已佚失。法顯於隆安三年（399）去中印度抄得《摩訶僧祇律》梵本，義熙十四年（418）與佛陀跋陀羅共同譯出。全書分為比丘戒法和比丘尼戒法兩大部分。卷一至卷三十五為比丘戒法，列舉比丘戒218條，雜誦跋渠（vagga）法113條，威儀法50條；卷三十六至卷四十為比丘尼戒法，列舉比丘尼戒277條，雜跋渠法34條。此律為大眾部所奉持，其中多處含有大乘經意，為大乘說法的萌芽。在解釋中有53處引用《本生經》，為其顯著特點。又書中引用《沙門果經》和《中阿含經》等，可見此律集成時間較晚。但所載第二次結集，佛本生故事等，對研究印度佛教史有一定價值。（隆蓮）
分類：中國百科全書