詞語：enough
enough是什麼意思
簡明英漢詞典
enough
[i5nQf]
adj.
足夠的, 充足的, 只夠做...的
n.
充足, 足夠, 很多
adv.
足夠地, 充分地
int.
夠了!
美國傳統詞典[雙解]
enough
e.nough
AHD:[1-n?f「]
D.J.[i6n(f]
K.K.[!6n(f]
adj.（形容詞）
Sufficient to meet a need or satisfy a desire; adequate:
充足的：足以滿足需要或願望的；充足的：
enough work to keep us all busy.See Synonyms at sufficient
足夠多的讓我們大家全都忙碌的工作參見 sufficient
pron.（代詞）
An adequate number or quantity:
數目足夠，數量充足：
「The Gods above should give,/They have enough and we do poorly live」(Henry David Thoreau)
「天上的神祉應該賜予/因他們富足而我們卻貧苦度日」(亨利·戴維·索羅)
adv.（副詞）
(1)To a satisfactory amount or degree; sufficiently:
足夠地，充分地：數量或程度上令人滿意地；足夠地：
Is the fish cooked enough?
魚做的火候夠嗎?
(2)Very; fully; quite:
很；十分；充分地：
We were glad enough to leave.
我們很高興離開
(3)Tolerably; rather:
尚可；相當：
She sang well enough, but the show was a failure.
她演唱得算好的了，但演出卻是個失敗
interj.（感歎詞）
Used to express impatience or exasperation:
用以表達不耐煩或惱怒：
You've been practicing the violin all afternoon. Enough!
你整個下午都在練小提琴。夠了！
語源
(1)Middle English enogh
中古英語 enogh
(2)from Old English gen?g * see nek- 2
源自 古英語 gen?g *參見 nek- 2
現代英漢詞典
enough
[I5nQf]
adj.
足夠的
enough food
足夠的食物
They had just had enough time to swim out of danger when the boat again completed a circle.
"他們剛剛來得及游離險境,快艇又轉了一圈。"
I'm sure there is enough space for all these desks.; I'm sure there is space enough for all these desks.
我保證有足夠的地方放下這些辦公桌。
Two male people are quite enough for the job.
有兩個男人幹這件事就夠了。
詞性變化
enough
pron.
足夠，充足
We have enough to do.
我們有足夠的事要做。
Enough is as good as a feast.(諺)
足食猶如筵席。;知足常樂。
Enough has been said on this topic.
關於這個題目說得已夠多的了。
enough
adv.
充足，足夠
warm enough to swim
暖和得足可以游泳
The champion ran well enough but she would have set up another world record indeed if she had tried harder.
"冠軍的確跑得相當快,不過要是她再努力一些,就會再次創造一個世界記錄。"
It is light enough to play chess.
要下棋這樣的光線還是夠亮的。
They know well enough what we mean.
他們當然懂得我們的意思。
習慣用語
fair enough
還公道
sure enough
果真；確實
He said he would come, and sure enough he come.
他說要來，果然來了。
現代英漢綜合大辭典
enough
[i5nQf]
adj.
[修飾名詞時, 放在名詞前後均可] 充足的, 足夠的
There is enough food [food enough] for everybody.
有足夠的食物供大家吃。
詞性變化
enough
[i5nQf]
n.
足夠, 充分
I have had enough of your impudence.
對於你的無禮, 我已經受夠了。
E-has been said on this subject.
關於這個問題說得已經夠多了。
enough
[i5nQf]
adv.
[用於被修飾語之後]十分地; 足夠地; 充分地
I am warm enough.
我夠暖和了。
The meat is not cooked enough.
這肉未燒到火候。
He was fool enough to agree.
他同意了, 真夠傻的。
He didn't run fast enough to catch the train.
他跑得不夠快, 沒趕上火車。
enough
[i5nQf]
int.
停止!住手!不要再繼續了!
習慣用語
be good enough to do sth.
勞駕, 務請做某事(Be good [kind] enough to reply early. 請早日賜覆)
be kind enough to do sth.
勞駕, 務請做某事(Be good [kind] enough to reply early. 請早日賜覆)
be old enough to
已經是...年齡了
Cry
「enough」 ! 快認輸[服輸]吧 !
cannot... enough
無論怎樣...都不夠(I cannot thank you enough. 感恩不盡。)
curiously enough
[用作插入語]說也奇怪, 最奇怪的是
oddly enough
[用作插入語]說也奇怪, 最奇怪的是
strangely enough
[用作插入語]說也奇怪, 最奇怪的是
have enough of
(對某人或某事)感到厭煩
have enough to do
好容易才, 很吃力
more than enough
太多, 夠多, 十二分
not enough to swear by
僅僅一點點
sure enough
果然不錯, 確實
well enough
還不錯, 還可以; 相當, 很, 極
You know well enough.
[口]你明明知道; 你心裡明白; 你很懂得。
enough and to spare
足夠, 綽綽有餘
E-is as good as a feast.
[諺]足食猶如筵席。(不過分就好; 知足常樂。)
E-is enough.
適可而止。
E-of that!
夠了夠了!不要再說了!
enough to go on with
暫且夠了, 目前足以應付
參考詞彙
enough sufficient adequate
意思都含「充分的」、「足夠的」。
(1)enough 系常用詞, 常可與 sufficient 互換, 它除表示「足以滿足需要的」外, 還含有「數量很多使人感到心滿意足的」的意思, 如:
We have enough money to spend.
我們有足夠的錢花。
(2)sufficient 用於正式文體中, 指「份量或數量足以滿足需要的」, 如:
The food is sufficient for a week.
食物足夠一周用。
(3)adequate 指「足夠符合特定(有時可指最低)的資格、份量、才能等」著重「符合一個客觀要求或標準的」, 如:
To be healthy one must have an adequate diet.
一個人想要健康, 必須有足夠的規定飲食。
deficient inadequate
用法詞典
enough
來自中古英語inough
相關：Enough的翻译及解釋