初三英語課文
Unit 8 On the farm
1 . Here you are. It was only a joke! Thanks a lot!這是你的鍋。 我在跟你開玩笑！非常感謝！
2 . I'm sorry to trouble you. Could I borrow your pan again?對不起，打擾您了。我能再借用您的平底鍋嗎？
3 . Well, have you forgotten already?嗯，你已經忘了嗎？
4 . No. Two visitors have just arrived and I want to give them something nice to eat.不是。我家剛來了兩位客人，我想煮些好吃的招待他們。
5 . Hello! Is there anyone at home?喂！家裡有人嗎？
6 . If a pan can have a baby, it can die, too! (He starts to laugh.)假如鍋能生孩子，那麼它也能死！（他開始大笑）。
7 . Good morning! What can I do for you?早上好！我能為你做些什麼？
8 . Your pan? Oh, I'm very sorry. It's dead.你的鍋？哦，非常對不起。它死了。
9 . Morning! I'm sorry to trouble you. Could I borrow a pan, please? Mine has just broken.早上好！對不起，打擾您了。我想借您的平底鍋，可以嗎？我的剛剛打碎了。
10 . Yes, that's right. It's just had a baby!是的，這就對了。它剛生了個孩子。
11 . Thank you very much. I'll return it as soon as I can.非常感謝。我會盡快歸還的。
12 . (laughing) Really? I've never heard of that before! Thank you very much! Goodbye!真的嗎？我以往從來沒有聽說過這種事。非常感謝您！再見！
13 . Two weeks ago it had a baby.兩周前它生了個孩子。
14 . Have you ever been to West Hill Farm?你曾到過西山農場嗎？
15 . (Two weeks later. The woman arrives at the farmer's house.)（兩周後，婦女來到農民的家。）
16 . Good afternoon! I've come to return your pan. Thank you very much for lending it to me.下午好！我來還你鍋。非常感謝你能把鍋借給我。
17 . They've got some beautiful pigs.他們有一些漂亮的豬。
18 . (The farmer arrives at the woman's house again.)（農民再次來到婦女的家。）
19 . Dead? Pans can't die! How can a pan die? I've never heard of that before!死了？鍋是不會死的！鍋怎麼會死呢？我從來沒有聽說過這種事！
20 . I lent a pan to you two weeks ago. I've come to get it back again.兩個星期以前我借了一隻鍋給你。我來拿我的鍋。
21 . Certainly! What happened? Has your pan broken again?當然！發生什麼事了？你的鍋又打壞了嗎？
22 . No. I've never been to that farm before. What kinds of animals have they got?不，我以前從來沒有去過那個農場。他們有哪些種類的動物？
23 . I see. I hope everything goes well. Bye!我明白了。我希望你一切順利。再見。
24 . Not at all. Glad to help! Oh, what's this? There's another small pan here, too!沒什麼。我很高興能幫你。啊，這是什麼？這裡還有一個小平底鍋！
25 . Really? Are pigs beautiful? I've seen them before, but they weren't beautiful at all!真的嗎？豬會漂亮嗎？我以前見過它們，但它們一點也不漂亮！