初三英語課文
Unit 22 At the doctor's
1 . Have you taken his temperature?你給他量過體溫嗎？
2 . Have you had a wash yet?你洗過臉了嗎？
3 . Yes, I have. His temperature seems to be all right.我量過了。他的體溫似乎正常。
4 . Mum, I don't feel very well.媽，我感覺不舒服。
5 . No, I think it'll be all right for him to go to school.不，我想他去上學沒什麼關係。
6 . Is that all? It seems worse than a cold.僅此嗎？看似比感冒重吧。
7 . Oh, I'm feeling even worse! I think I'm going to die!噢，我感覺更糟了！我想我要死了！
8 . Yes, for breakfast he had some bread, two eggs, some fruit and a glass of milk.吃了，他早餐吃了麵包、兩隻雞蛋、一些水果，還喝了一杯牛奶。
9 . Oh dear! What's wrong?噢，親愛的！怎麼啦？
10 . You'd better stay in bed till tomorrow. If you're not better by then, I'll take you to see the doctor.你最好是在床上躺著，一直到明天。如果還不好，我再帶你去看醫生。
11 . Thank you, doctor. Come along, Tom.醫生，謝謝你。我們走吧，湯姆。
12 . Have you slept well?你睡得好嗎？
13 . Yes, I washed before breakfast.洗了，我早飯前洗了臉。
14 . Well, Mrs Brown, maybe he has caught a bit of a cold.嗯，布朗太太，也許他只是有點兒感冒。
15 . I think so. But he seemed rather tired last night.我想睡得好。但昨晚他看起來有點累。
16 . Open your mouth and say Ah.張大嘴說「啊」。
17 . Really? What's the trouble?真的？怎麼啦？
18 . Oh, doctor. He seems terribly ill. Are you sure it's nothing serious?噢，醫生。他似乎病得很厲害。你肯定不是什麼大病？
19 . Sorry. I had a little, but I don't feel like eating.對不起。我吃了一點兒，我不想吃。
20 . Shall I keep him away from school?我是否要他不去上學？
21 . Yes, I feel tired all the time.對，我總是感到累。
22 . Has he had anything to eat this morning?他今早吃了什麼東西嗎？
23 . Oh dear! What a terrible cough!噢，寶貝！咳得還真厲害呢！
24 . No, Mrs Brown. Your son's trouble is very common these days. It happens all the time. It comes and goes very quickly. He'll get well soon.是的，布朗太太。你兒子的毛病現在是極常見的，經常有的。它來得快，去得也快。他不久就會好的。
25 . This afternoon the biggest football match of the year will be on TV. Tom won't feel well till it's over. You wait. After the game he'll be fine!今天下午，今年最大的一場足球比賽將在電視上播出。球踢完了，湯姆的病就好了。你等著瞧！比賽結束，他一定會好的！
26 . I我……我頭痛和……（他開始咳起來）。
27 . You haven't finished your lunch!你沒吃完午飯！
28 . Good morning, doctor.醫生，早上好。
29 . But I don't understand.這我就不明白了。
30 . Yes, I slept very well all night, thanks.好的，我一個晚上都睡得很踏實，謝謝。
31 . Did he sleep well?他睡得好嗎？
32 . I don't know. I've got a headache and a cough.我不知道。我頭痛和咳嗽。
33 . Don't worry. But you'd better take him to the nurse, and she'll give him some pills.放心吧。你最好帶他到護士那，她會給他一些藥片的。
34 . How long has he been like this?他像這樣有多久了？
35 . Have you taken your medicine today?你今天吃藥了嗎？
36 . There's something wrong with Kate.凱特有些舒服。
37 . So it's not serious, doctor?那麼說，醫生，這病並沒有什麼大不了的？
38 . Ever since last night.自打昨晚起。
39 . Yes, he'll be all right soon. I'm sure of that!是的，他很快就沒事了。我肯定！
40 . She's not feeling well. I told her to stay in bed till tomorrow.她感覺不好。我叫她在床上躺著，一直到明天。
41 . I hope not. She says she's got a headache and a cough. Perhaps she's caught a cold.我也但願如此。她說有點頭痛，還咳嗽。也許是感冒了。
42 . Nothing serious, I hope.我希望沒什麼大病。
43 . Yes, I took it after breakfast.吃了，我早飯後就吃了。
44 . I feel terrible!我感覺很不好！
45 . Good morning, Mrs Brown. Well, what's your trouble, young man?布朗太太早上好。嗯，小伙子有什麼病？