初三英語課文
Unit 23 The football match
1 . Well done! Does that mean that your team is top of the league?幹的好。就是說你們球隊是聯賽冠軍啦？
2 . But your team is even stronger. I knew you would beat them because you had played so well in the league.可是你們的隊更強。我知道你們會打敗他們的，因為你們在聯賽中戰績很好。
3 . Strong players, but a weak team.好球員，弱球隊。
4 . Really? They're rather a strong team, aren't they?是嗎？他們可是只強隊，不是嗎？
5 . Who were you playing against?你們和誰踢？
6 . I thought you wanted to visit your friends.我原以為你要去拜訪朋友。
7 . Yes. But it's such an important match, we can't miss it.是的。但是這是場很重要的比賽，我可不想錯過。
8 . Oh, I don't know. You decide!哦，我不知道，你來決定。
9 . Was it a good match?是場好球嗎？
10 . Hi, Bill! Congratulations!你好，比爾！祝賀你！
11 . Thank you. You watched the match, didn't you?謝謝你。你看了比賽，對吧？
12 . You're just in time for the football match.你正好趕上足球比賽。
13 . Did you have a good journey?你旅途愉快嗎？
14 . What are you doing tomorrow?明天你幹什麼？
15 . Hi, Jim! It's a long time since we met last!你好，吉姆！從我們上次見面後已經很久了！
16 . I'm watching the league match, of course!當然我要看聯賽。
17 . We must thank Mr. Hu. He kept asking us to remember TEAMWORK.我們得感謝胡老師。他反覆告誡我們記住配合。
18 . Well, which would you prefer?那麼，你覺得那個時間更好些呢？
19 . When shall we meet, this evening or tomorrow morning?我們什麼時間會面，今晚還是明天早晨？
20 . We did as he told us and we won the first place in the league at last!我們照他叮囑的做了，因而我們最終獲得了聯賽的冠軍！
21 . Which would you like, a cup of tea or a glass of milk?你想來點什麼，一杯茶還是一杯牛奶？
22 . Neither, thanks. I think I'll just have a glass of water.那個都行。我想還是來一杯水吧。
23 . Yes, wonderful, thanks.愉快極了，謝謝。
24 . Hi, Li Lei! Nice to see you again!你好，李磊！又見到你了，真高興！
25 . Great. Am I playing?好極了。我參加嗎？
26 . Of course, you are.你當然參加啦 。
27 . Of course. When I got there, you had already started playing. So you didn't see me.當然啦。當我到那裡時，你們已經開始踢球了。因而你沒看見我。
28 . Yes, it was a very good match.是啊，是場好球。
29 . I don't mind. Either time is OK.我不介意什麼時候。都行。
30 . It wasn't easy to win the match. No. 64 Middle School is really a strong team.贏這場球不容易。第64中學的的確是一支強隊。