商務英語 900 句
第 83 部分
1 . The machines will be made of the best materials and the stipulations of the contract be strictly observed.機器將用最好的材料生產,合同的規定也將得以嚴格履行。
2 . Don't you think it necessary to have a close study of the contract to avoid anything missing?你不覺得應該仔細檢查一下合同,以免遺漏什麼嗎?
3 . All disputes arising in the course of the consignment period shall be settled amicably through friendly negotiation.所有在運輸途中引起的糾紛都將通過友好協商,妥善加以解決。
4 . We are sure the contract can be carried out smoothly.我們確信合同會順利執行的。
5 . The two parties involved in a contract have the obligation to execute the contract.合同雙方有義務履行合同。
6 . You can stay assured that shipment will be effected according to the contract stipulation.你儘管放心,我們將按合同規定如期裝船。
7 . We'll ship our goods in accordance with the terms of the contract.我們將按合同條款交貨。
8 . The contract will be sent to you by air mail for your signature.合同會航郵給你們簽字。
9 . We have agreed on all terms in the contract. Shall we sign it next week?我們對合同各項條款全無異議,下周簽合同如何?
10 . They've promised to keep both we quality and the quantity of the 300 bicycles in conformity with the contract stipulations.他們已承諾那300輛自行車的質量和數量一定與合同規定相吻合。