水滸傳白話文
第二十六章 拳打殷天錫
知府與眾軍漢押著李應、杜興，行不到三十餘里，忽見林子裡闖出一彪人馬，卻是宋一江一 、林沖、花榮、楊雄、石秀。
知府大驚，撇下李應、杜興，率手下人逃命去了。
宋一江一 命人追趕，也沒趕上，就與李應、杜興鬆了綁，牽過兩匹馬來，說：「請大官人上山躲避一時。」
李應說：「事是你們幹的，與我有什麼關係?」宋一江一 說：「到了官府怎會聽你分辯?我們走了，必然連累你。
你要不肯落草，先躲避一時，過了風頭再說。」
李應、杜興被眾頭領簇擁著，想不去也由不得他，只好一齊來到梁山泊。
晁蓋命人一大吹大擂，迎下山來，眾好漢都到聚義廳上坐了，與新頭領見了禮。
李應牽掛家小，要下山去看看，吳用笑著說：「大官人的寶眷已接到山上，貴莊已被燒成平地，你還回哪裡去?」李應不信，卻見自家莊客和老小都上山來。
晁蓋、宋一江一 等都伏地請罪，說是為請李應上山，定下的這條計。
那知府卻是蕭讓裝扮，官兵是戴宗、楊林、裴宣等裝扮。
李應見斷了退路，只好同意入伙。
次日，眾將飲宴慶功。
宋一江一 對王英說：「當初我在清風山時，許你一門親事。
我父親收個女兒，招你為婿。」
說罷喚出那乾妹子，卻是一丈青扈三娘。
宋一江一 當場把話說明了，眾頭領皆大歡喜。
扈三娘見宋一江一 義氣深重，不好推卻，依允下來。
宋一江一 當時就命人佈置洞房，讓王英與扈三娘成親。
眾好漢正吃著喜酒，山下酒店派人來報：「朱頭領酒店攔住一夥客人，其中一人自稱是鄆城縣都頭雷橫。」
晁蓋、宋一江一 、吳用忙迎下山，把雷橫請到聚義廳，置酒款待，一連留了五天。
晁蓋問起朱仝，雷橫說：「朱仝已改任當牢節級，新任知縣很喜歡他。」
宋一江一 勸雷橫留下入伙，雷橫以老母年高為由，婉言謝絕。
宋一江一 等苦留不住，與眾頭領各贈金銀，送雷橫到山下大路上。
雷橫回到鄆城縣，先回家見了老母，換了衣裳，來見知縣，回了話，自回家中歇息。
此後，仍舊每天到縣衙畫卯，支應公事。
一天，他正在街上閒逛，忽聽有人喊：「雷都頭，多日不見。」
雷橫回頭看，卻是閒漢李小二，就說：「我出差了，前幾天才回來。」
李小二說：「勾欄裡新從東京來個女戲子，色藝雙絕，名叫白秀英。
都頭何不去看看?」雷橫正沒事，便跟李小二來到勾欄，在青龍第一號位上坐了。
那戲台上，正跳著加官。
李小二見人多，又轉身出去了。
加官跳完，一個老漢上了台，說：「老漢是東京人氏，名叫白玉喬，只憑女兒白秀英吹彈歌舞，侍候天下的看官。」
隨著鑼聲響，白秀英上了戲台，拍一下界方，念了四句七言詩，說唱了一段《豫章城雙漸趕蘇卿》的話本。
白秀英說唱俱佳，滿場觀眾無不喝彩。
正唱到當緊處，白秀英突然住了口，拿起盤子，說：「財門上起，利門上住，吉地上過，旺地上行，手到面前，休教空過。」
白玉喬說：「我兒去走一趟，看官都會賞你。」
白秀英下了台，先到雷橫面前。
雷橫往懷中一摸，卻沒帶一文錢，說：「今日忘帶錢了，明天多賞你些。」
白秀英說：「官人正坐首位，你要不給，我怎向別人討?」雷橫羞紅了臉，說：「今天確實忘帶錢了。
若帶了，賞你三五兩也不在話下。」
白秀英說：「官人一文也不給，卻說三五兩，不是讓俺望梅止渴嗎?」白玉喬便罵：「這是個不懂事的，他要懂事，狗頭上也會生角。」
雷橫說：「你敢罵我?」眾人相勸：「罵不得，他是縣裡的雷都頭。」
白玉喬罵：「只怕是驢筋頭。」
雷橫再也忍不住，跳上戲台，一把揪住白玉喬，一拳一腳，打得鼻青臉腫，唇綻齒落。
眾人忙拉開雷橫，一哄散盡。
那白玉喬仗誰的勢敢不買雷橫的賬?原來白秀英在東京時就和知縣相好，知縣到鄆城上任，他父女也跟了來。
白秀英見父親被雷橫打成重傷，覓一乘轎抬了，逕直來到後衙，找知縣告了雷橫一狀，哭哭啼啼說雷橫調戲她，她不從，被雷橫打了老子，砸了勾欄。
縣官就把這婊一子 當成貞女，當即派人捉來雷橫，當眾痛打了，披枷戴鎖，押在衙門外示眾。
那婊一子 要殺雞嚇猴，讓滿城人都怕她，要把雷橫枷在勾欄前ling辱。
縣官怎肯不依?第二天，就命幾個牢子押上雷橫，來到勾欄前。
那婊一子 坐在對門茶坊裡，見牢子不肯捆翻雷橫，當街羞辱，就過去說：「你們不收拾他，我叫太爺收拾你們。」
牢子們只好說：「雷都頭，沒辦法的事，讓我們一胡一 亂應付一下。」
就把雷橫按在當街捆上。
雷橫的老母前來送飯，見兒子被羞辱，就哭罵：「你們也和我兒子吃的一飯碗，她的錢就恁好使?」牢子們說：「雷大娘，我們要不應付一下，那女人要砸我們的飯碗。」
雷母邊解繩索邊罵：「我就解了這繩，看這賤人能怎樣。」
白秀英就罵：「你那老婢子，罵我什麼?」雷母說：「你這賤母狗，倒敢罵我!」白秀英邊破口大罵，邊衝了過去，抓住雷母就打。
雷橫見母親被打，不由大怒，把頸上的枷對著白秀英砸下去，只一下，砸了個腦漿迸裂，不會動彈。
眾牢子押上雷橫見知縣，知縣大怒，驗了一屍一，把雷橫下在牢裡。
朱仝一面精心照料雷橫，一面到處使錢、說情。
知縣雖喜歡朱仝，卻更喜歡那婊一子 ，怎肯罷休?就命人把罪名定死，待六十天監滿，派朱仝帶人把雷橫押送濟州處決。
朱仝押送雷橫行不十多里，見路旁有一座酒店，就請眾人去吃酒。
吃到一半，朱仝帶雷橫到屋後小解，給雷橫開了枷，說：「你快走，帶上老母投奔他鄉。」
雷橫說：「我走了要連累你吃官司。」
朱仝說：「知縣恨你打死了他婊一子 ，非要置你於死地。
我放了你，大不了流放充軍，你快走。」
雷橫走了好一會兒，朱仝才把枷扔進荒草中，回到店裡說：「我一不小心，被雷橫逃了，可怎麼好?」眾人明知朱仝與雷橫好，故意放了雷橫，也不追趕，只是一胡一 亂出些主意。
朱仝估摸雷橫已回到家，才領人慢慢回城，向知縣稟告被雷橫逃脫。
知縣派人到雷橫家一搜，連雷母也不知去向，家中值錢的東西也沒有了，就回衙門稟報知縣。
知縣有心開脫朱仝，卻被白玉喬到州里告一狀，只好把朱仝解送濟州。
濟州知府就把朱仝刺配滄州。
朱仝來到滄州，知府見朱仝貌似關公，十分喜愛，就留在身邊聽用。
這天，知府年方四歲的小兒子見了朱仝，一把抓住朱仝的長髯，說：「我要這一胡一 子抱。」
朱仝抱上小衙內到街上玩了一圈，買了些糖果讓他吃了。
回到衙門，小衙內向知府說：「這一胡一 子帶我到街上玩，還給我買糖果吃。」
知府說：「既然孩子喜歡你抱，他要跟你玩，你就帶他去玩。」
自此朱仝每天哄小衙內玩。
為了讓知府高興，時常貼錢買糖果讓小衙內吃。
過不了半月，到了七月十五盂蘭節，各處要放河燈，超度亡魂。
天黑後，奶媽叫住朱仝，說：「夫人吩咐，請你帶小衙內去看河燈。」
朱仝把小衙內扛在肩上，來到地藏寺看河燈。
二人在寺裡玩了一會兒，忽然有人在背後拉朱仝。
朱仝扭頭一看，卻是雷橫。
朱仝放下小衙內，說：「你別動，在這等我一會兒，我給你買果子吃。」
小衙內說：「你快回來。」
朱仝隨雷橫來到僻靜處，問：「你怎麼來到這裡?」雷橫說：「哥哥放了我，我就帶老母投了梁山泊。
晁蓋、宋一江一 念哥哥昔日之恩，讓我和吳軍師來看望你。」
朱仝問：「吳先生呢?」吳用走出來，說：「我在這裡。」
朱仝問了好，吳用說：「晁宋二位哥哥無日不在思念你的恩德，特命我和雷兄請你上山。」
朱仝說：「此話不用提。
我熬個一年半載，還回家當良民。」
吳用見勸不下朱仝，也就算了。
朱仝回來，不見了小衙內，四下裡尋了一遍也沒有尋到，又碰到雷橫。
雷橫說：「可能是跟我們來的人把他抱走了。」
朱仝焦急萬分，說：「小衙內是知府的命根子，快幫我找回來。」
吳用也走過來，三人離了地藏寺，出了城，朱仝更加心慌，問：「那人把小衙內抱哪裡去了?」雷橫說：「那人不太懂事，可能把小衙內抱我們住處去了。」
朱仝急問：「那人是誰?」雷橫說：「我也不太熟悉，只聽人喊他黑旋風。」
朱仝聽說小衙內落在殺人魔王手裡，又急又怕，只催雷橫、吳用快走。
行有二十里，見前面有一座松林，李逵叫：「我在這裡。」
朱仝趕過去問：「小衙內呢?」李逵說：「在林子裡睡著了。」
朱仝慌得三步並作兩步跑過去，卻見小衙內的腦袋已被劈成兩瓣，不由又驚又怒，回過頭來，卻不見了吳用三人。
朱仝四下張望，月光下，遠遠見李逵拍著雙斧高叫：「來、來、來，跟你鬥上幾十回合耍耍!」朱仝怎忍得這口氣?直奔李逵，李逵轉身就走。
李逵慣會走山路，專揀崎嶇坎坷的路走，翻山越嶺，如走平地。
這下苦了朱仝，儘管他累得滿身臭汗，李逵只在前面一二十步，怎麼也趕不上。
朱仝走不動了，李逵就轉身罵上幾句，氣得朱仝恨不能一口吞了李逵，拼足力氣再趕上去，直趕到天亮，朱仝眼看著李逵下了山，進入一座莊院。
朱仝趕進莊，直趕到大廳，也不見一個人影，只見四處插滿了兵器，不由心中生疑，放聲高叫：「有人嗎?」
話音未落，大廳裡屏風後走出一個穿綢裹緞的人來，問：「誰?」朱仝見那人氣宇軒昂，不比常人，忙施禮，說明來意。
那人說：「久仰美髯公大名，快請坐。」
朱仝請教那人高姓大名，那人說：「我是小旋風柴進。」
朱仝跪下便拜。
柴進攙起朱仝，落座後，朱仝問：「黑旋風怎逃到大官人莊上來?」柴進說：「我有個朋友，叫做及時雨宋一江一 ，寫來一封書信，讓吳用、雷橫、李逵住到我莊上，請足下上山，共聚大義。
但足下推三阻四不肯上山，所以叫李逵殺了小衙內，斷了足下的退路。
吳先生、雷兄，快出來向朱大哥賠罪。」
吳用、雷橫出來，向朱仝賠了罪，再三懇請朱仝上山。
朱仝怒氣未消，說：「若要讓我上山，你們得殺了黑旋風!」李逵跳出來，罵道：「你咬我!晁宋二位哥哥的命令，礙我鳥事?」朱仝要跟李逵拚命，柴進三人攔下。
朱仝說：「只要黑旋風在山上，我死也不去。」
柴進說：「如果這樣，也好辦，先把李大哥留在我這裡，你們三個先上山。」
朱仝說：「如今出了這事，如何得了?我的家眷要受連累。」
吳用說：「哥哥放心，此時宋公明早把寶眷請上山了。」
朱仝方才放心，跟吳用、雷橫辭別柴進，離了莊院。
臨行時，吳用一再叮嚀李逵：「你在柴大官人莊上，切不可惹是生非。
待半年三個月後，朱仝消消氣，你再回山。」
李逵在柴進莊上住了一個多月，一天，忽有一人持一封書信來見柴進。
柴進看了，大驚失色，說：「我只好去一趟了。」
李逵忙問什麼事，柴進說了信上的內容：他叔叔柴皇城住在高唐州，新任知府高廉的小舅子殷天錫看中了柴府花園，逼他叔叔搬走，每天吵鬧不休。
老人家慪氣不過，臥病在床 ，朝不慮夕。
他又無兒無女，想必有遺囑對柴進說。
李逵說：「大官人去時，我也跟上。」
柴進說：「你要想去就跟我去。」
柴進就帶了李逵與幾個從人來到高唐州。
柴進讓李逵等人在大廳等候，自己來到後院臥房，拜見叔叔。
那柴皇城已數日水米不進，面如金紙，氣息奄奄。
柴進坐在床 前，放聲痛哭。
柴皇城的後續夫人勸：「大官人一路勞累，不要如此悲傷。」
柴進擦擦淚，問起事情的始末。
夫人說：「高廉是高俅的叔伯兄弟，仗他哥哥的勢力，為所欲為。
他的小舅子殷天錫，更是橫行無忌。
也不知是哪個長舌頭向他說咱們家的花園好，他就強行闖入內宅看了，逼咱家搬出去。
你叔叔說咱們家是金枝玉葉，有太祖皇帝的誓書鐵券，任何人不得欺辱。
那小子怎肯信?定要趕咱家走。
你叔叔要拉他去論理，反被他推dao踢打。
你叔叔嚥不下這口氣，一病不起。
咱家就靠你來拿主意了。」
柴進說：「嬸嬸放心，先請醫生為叔叔治病，小侄馬上派人回滄州，取誓書鐵券來，哪怕到京城告御狀，咱家也不怕他。」
柴進出來，跟李逵等人說明此事。
李逵氣得跳起來，說：「這小子真不講理，我拿大斧砍了他!」柴進勸道：「大哥息怒，我家現有誓書鐵券，這裡和他講不清理，我們到京城去講，大宋自有明明的條例，我怕他什麼?」李逵說：「條例，條例，假如有條例，天下就不會亂了。
我是先打後商量，惱了我，連那狗官一齊砍了!」柴進說：「這是在城裡，比不得山寨裡容你橫行。」
李逵說：「城裡又怎樣?一江一 州城、無為城我就沒殺人?」柴進說：「我先看看勢頭，用著大哥時，大哥再出面。
沒事時大哥先歇著。」
柴進又回到裡面臥室，柴皇城流兩行濁淚，說：「我被殷天錫毆死，只有賢侄能為我報仇，到東京告御狀，九泉之下，我也瞑目了。」
柴皇城說完，一命嗚呼。
柴進放聲痛哭，夫人勸道：「大官人節哀，還是先商量後事。」
柴進說：「我立即命人回家取誓書鐵券，連夜趕回，好上東京告狀。
先為叔叔備辦棺材盛殮，再作商議。」
柴進指揮家人裡外忙，穿了重孝。
李逵聽得哭聲，問誰都不敢跟他說實話，只氣得摩拳擦掌。
第二天，殷天錫騎著馬，帶二三十個閒漢出城遊玩，藉著幾分酒意，來到柴府，大呼小叫。
柴進身穿重孝迎出來。
殷天錫問：「你是什麼人?怎麼不照我的吩咐搬出去?」柴進說：「我是柴皇城的侄子柴進。
叔叔已經身故，待斷了七我們就搬。」
殷天錫罵：「放屁!我限你們三天搬，不搬，先把你這傢伙打一百訊棍!」柴進說：「我家也是龍子龍孫，有先朝的誓書鐵券，誰敢不敬?」「拿來我看!」「現放滄州家裡，已派人星夜去取。」
「有誓書鐵券我也不怕，都來給我揍這傢伙!」眾閒漢正要動手，忽聽一聲大吼，李逵一步衝出門來，將殷天錫揪下馬來，一拳打翻。
閒漢們想來救，李逵手起，早打翻五六個，嚇得一哄而散。
李逵提起殷天錫來，一陣拳打腳踢，柴進怎勸得住?不上片刻，殷天錫已七竅噴紅，嗚呼哀哉。
柴進見李逵闖下大禍，把李逵拉到後堂，說：「官兵馬上就來，我自陪他們打官司，你快回山去。」
李逵說：「我走了要連累你。」
柴進說：「我有誓書鐵券，你快走。」
李逵帶上雙斧，從後門走了。
不多時，二百多官兵趕來，圍住柴府。
柴進迎出來說：「我跟你們到官府說話。」
眾官兵把柴進綁了，四處搜不到行兇的黑大漢，就把柴進押進衙門。
高廉不由分說，更不管什麼誓書鐵券，只問柴進要兇手，一陣大板，把柴進打得皮開肉綻，把柴進用二十斤重枷枷了，打進死牢。
殷夫人仍不肯甘休，讓高廉抄了柴府，把滿門老小全下了監，佔了柴府。
李逵回到梁山，朱仝一見，抓把朴刀就砍。
李逵拔出雙斧迎戰，二人就在聚義廳裡鬥了起來。
分類：四大文學名著