水滸傳白話文
第二十二章 血染翠屏山
這天，晁蓋想起公孫勝回薊州探母，多日不回，就派戴宗去請。
戴宗打扮作官差模樣，綁了甲馬，做起神行法，直奔薊州。
路上，戴宗收了錦豹子楊林。
楊林對薊州一帶很熟悉，二人一同前往。
半晌午，二人來到一座險峻的山下，地名飲馬川。
山上好漢下來劫路，卻與楊林是老相識。
那好漢雙眼血紅，人稱火眼狻猊一鄧一 飛。
又一位好漢高大白淨，人稱玉幡竿孟康。
一鄧一 飛二人把戴宗二人領上山，見過大頭領，人稱鐵面孔目裴宣。
裴宣宴請二人，戴宗勸三位好漢到梁山入伙，三位好漢高興地答應了。
戴宗讓三人收拾好東西，待他從薊州回來，就領三人上梁山。
戴宗、楊林來到薊州，城裡城外找了好幾天，也沒問到公孫勝的下落。
這天下午，二人正在四處打聽，只見幾個小牢子簇擁著一個牢頭走過來。
這人身材高大，面一皮微黃，一身好武藝，人稱病關索楊雄，現任本府兩院押牢，兼作劊子手。
今天處斬犯人，楊雄領了知府的賞賜與眾大戶獻的花紅綢緞，由小牢子捧著，送他回家。
正走著，來了一群破落戶，為首的叫踢殺羊張保，假裝給楊雄賀功，兩三人突然抱牢楊雄，眾潑皮一擁而上，搶了銀兩花紅，轉身就逃。
一個賣柴的年輕漢子走過來，扔了柴擔，一跤放翻張保，拳打腳踢，又打倒幾個潑皮。
楊雄掙脫，率小牢子追趕潑皮，大打出手。
戴宗見那漢子武藝高強，路見不平，拔刀相助，就叫上漢子，與楊林三人來到一座酒樓上，置酒相待。
漢子自報姓名：他叫石秀，與叔叔來此販馬，叔叔不幸病故，流落此間，打柴為生。
因他慣愛打抱不平，打架不顧性命，人稱拚命三郎。
戴宗報出姓名，對石秀說，若是石秀想入伙，他可保舉石秀上梁山，又送石秀十兩銀子。
石秀正想說出心裡話，跟戴宗入伙，卻見楊雄率幾十人找上來。
因官府出五千貫賞錢通緝戴宗，戴宗怕被眾公人識破，忙拉上楊林，趁亂走了。
楊雄見了石秀，忙上前施禮，說：「多謝壯士出手相救，請教高姓大名?」石秀報出姓名。
楊雄大喜，說：「久聞拚命三郎見義勇為，今日才得相會。
那二人是誰?」石秀含糊回答：「是我的兩個老朋友，見節級等來到，以為是張保帶人來打架，慌忙走了。」
楊雄就讓酒保排下大碗，叫手下人一人吃三碗酒，都走了。
他就和石秀另置酒對飲。
楊雄問清石秀無家無業，要跟石秀結拜。
楊雄二十九歲，石秀二十八歲，當下拜了，以兄弟相稱。
楊雄又邀石秀住到他家，也好照顧石秀的生活。
二人正說得高興，一個老漢領著五六個人找上來。
這老漢是楊雄的丈人，姓潘，人稱潘公。
潘公說：「我聽說你跟人打架，找幾個人幫忙。」
楊雄說：「不勞泰山操心，這位兄弟幫我把那些潑皮打了個落花流水。」
石秀拜了潘公，潘公讓那些人走了，三人坐下吃酒。
楊雄問清石秀是屠戶出身，潘公說：「老漢年輕時也是屠戶，如今幹不動了。」
三人吃罷酒，石秀把柴賣給酒店，跟楊雄、潘公回家。
楊雄叫過妻子潘巧雲，與石秀叔嫂相見了，另收拾一間房子，讓石秀住。
次日，潘公與石秀商量，讓石秀在後院巷子裡開一個肉鋪，什麼東西都是現成的。
石秀答應下來，收拾了一間房，安排下刀斧砧板，又壘起豬圈。
潘公找來舊時的兩個夥計，給石秀打下手。
石秀買來十多頭豬，擇個吉日開張，生意很興隆，楊雄一家都高興。
轉眼間過了兩個多月，已到初冬。
這天石秀買豬回來，見肉鋪上了門板，心裡猜疑是潘巧雲嫌他，就向潘公交代賬目。
潘公猜知石秀的用意，說：「我女兒原嫁給王押司，王押司病故才改嫁給楊雄。
今天正是王押司的二週年，所以不殺生，做兩天功課。
請叔叔不要猜疑。」
第二天，潘公對石秀說，報恩寺的和尚要來做功課，請石秀幫忙接待。
半下午時，一個道人挑來經擔，鋪設壇場，佈置法器。
石秀就到廚房幫忙安排齋飯。
楊雄說：「今晚我到牢裡當值，家中的事就麻煩兄弟多操些心。」
楊雄走後，石秀裡裡外外忙。
黃昏時，一個年輕英俊的和尚走進門，石秀請和尚坐了，喚來潘公，跟和尚相見。
那和尚俗名裴如海，人稱海和尚，是潘公的乾兒子，送潘公許多禮物。
潘巧雲不敢穿重孝，換一身淡素衣裙，下樓跟海和尚見了。
二人眉來眼去，恨不得立時摟成一一團一 。
潘公年老眼花，看不分明，石秀遠遠見了，已猜出幾分。
潘公熬不得夜，讓石秀照料法事，早早睡了。
海和尚說報恩寺新建了水陸堂，想請潘巧雲去隨喜。
潘巧雲就答應下來。
石秀心中更是不快，見二人想動手動腳，就走來衝散了。
海和尚有些心虛，就說去叫眾僧，出門去了。
不多時，海和尚領來眾僧，石秀敬了茶，和尚們就擊鼓敲鈸，吟誦經文。
海和尚賣弄精神，搖動鈴杵，發牒請佛。
潘巧雲裊裊婷婷，拈香祭拜，把和尚們眼都看直了，一個個心猿意馬，那經都念得七顛八倒。
石秀暗自冷笑，這種功德做了，還不知是福是禍呢!功德做罷，石秀擺上素齋。
潘巧雲陪和尚們吃齋，與海和尚盡情說笑。
齋罷，和尚們繼續做功德。
石秀看不慣，推說肚子疼，自去睡了。
待到三更時分，和尚們都有些困乏，潘巧雲趁機叫過海和尚，悄聲商議，讓海和尚明天跟潘公說，請他去看水陸堂。
海和尚卻有些怕石秀，潘巧雲說：「睬他怎地，又不是親骨肉!」海和尚才放下心來。
石秀透過門縫看得一清二楚，暗自生悶氣，楊雄如此英雄，卻娶了這種淫婦，忍氣回作坊去了。
第二天，海和尚換了一身新衣來了，找潘公說起水陸堂之事。
潘巧雲說：「我娘生前曾許下血盆心願，我要替娘去還願。」
潘公說：「明天買賣開張，只怕櫃上無人照料。」
潘巧雲說：「讓石叔叔照料就行了。」
潘公就答應下來。
楊雄晚上回來，潘公說：「明天我和女兒到報恩寺還願去。」
楊雄怎知其中奧妙?答應了。
五更時分，楊雄起身到衙門畫卯。
石秀自去照顧買賣。
潘巧雲濃妝艷抹，打扮得格外妖媚，讓丫鬟迎兒也打扮了。
潘公告知石秀，讓石秀照管好門戶。
石秀話中有話地說：「讓嫂嫂多燒些好香。」
潘公雇了一乘小轎，讓女兒坐了，自己與迎兒跟在轎後，前往報恩寺。
海和尚早急不可耐，守在寺門恭候。
潘巧雲下了轎，由海和尚領著，參禮了三寶，燒了紙，焚了香。
儀式已畢，海和尚把潘公父女領到自己房中，先拜了茶，又擺了素酒齋飯。
那賊禿有意在心，故意弄來些有力氣的酒，很快把潘公灌醉。
海和尚就讓兩個師兄把潘公扶到一個僻靜的房裡睡下，又勸潘巧雲。
如今沒外人在旁，兩人說笑幾句，海和尚請潘巧雲去看佛牙。
他把潘巧雲領到自己的臥房，支走迎兒，就一胡一 天一胡一 地弄了起來，直弄了一個多時辰，方才心滿意足。
二人又商量，每逢楊雄夜晚到衙門當值，就讓迎兒在後門擺一個香桌兒，燒香為號，海和尚就可前來私會。
海和尚再買通報曉的一胡一 頭陀，五更時來後面巷裡敲木魚，以免他睡過了頭，被人撞破。
二人商議已定，潘巧雲再整雲鬢，重勻粉面，下了樓，命迎兒喚起潘公，乘了轎子，返回去。
次日，潘巧雲買通了迎兒，海和尚也買通了一胡一 頭陀。
當晚，楊雄該當值，早早走了。
初更時分，迎兒在後門擺下香桌兒，點起香。
不一會兒，海和尚裝扮成讀書人來了，與潘巧雲顛鸞 倒 鳳，巫山 雲 雨，不在話下。
五更時，一胡一 頭陀就來到後面巷子，敲響木魚，海和尚就起身離去。
潘公未晚先睡，自被瞞過。
石秀自那日起就睡在作坊裡，二人也沒放在心上。
就這樣，二人明鋪暗蓋，通姦月餘，自思無人知曉。
石秀是個精細人，早就疑心二人有姦情，每夜操著心，卻又不見和尚來。
不久一胡一 頭陀的木魚聲引起他注意。
後面是條死巷，這頭陀怎麼隔三差五的來這裡敲木魚?這天又聽木魚聲響，石秀忙起身，就見一個人從後門走出來。
石秀已明白了。
到得天明，石秀賣了肉，吃罷早飯，上街討了幾家賬，就到衙門來尋楊雄。
走到州橋邊，楊雄走過來，說：「兄弟哪裡去?」石秀說：「正要尋哥哥。」
二人進了一家酒樓。
石秀低頭尋思如何開口，楊雄看出不對勁，就問：「兄弟怎麼悶悶不樂?」石秀說：「哥哥待我如同親兄弟，有句話不知敢說嗎?」楊雄有些急躁，說：「兄弟今天怎麼盡說客氣話?有話但說不妨。」
石秀就把海和尚如何與潘巧雲通姦之事一一說明。
楊雄大怒，恨不得當時把這淫婦殺了。
石秀勸道：「哥哥休要焦躁，今天回家，只做不知，明日裝作當值，到夜來偷偷踅回家，定能將賊禿淫婦一舉擒獲。」
楊雄稱是。
石秀一再叮囑，千萬不要露出口風，恐那淫婦知覺。
兩人飲了幾杯，出了酒樓，幾個虞侯尋來，說：「楊節級，知府大人在後院，讓你使槍棒。」
楊雄讓石秀先回家，跟虞侯去了衙門。
到了衙門，楊雄使了幾路槍棒，知府高興，賞了楊雄十大鐘酒。
眾教頭又相邀，直吃到天黑，楊雄大醉，由公人攙送回家。
潘巧雲與迎兒見家長醉了，服侍他睡下，為他脫一衣 脫鞋。
楊雄見妻子坐在床 前，不由惱怒異常，罵道：「賊妮子，浪貨，待我拿了那禿驢，把你們一齊殺了!」潘巧雲心中如擂鼓，怎敢吱聲?見楊雄睡著了，思索一陣，猜知是怎麼回事，反倒拿定了主意。
後半夜，楊雄醒了，要喫茶，見女人坐在床 前嗚嗚咽咽地哭，忙問：「你哭什麼?是不是我喝醉酒說你什麼了?」潘巧雲說：「你沒說什麼。」
楊雄一再追問，女人才說：「我說了，怕丟你的人。
我們把石秀當成親兄弟，留在家中，起初他還老實，後來，他趁你去當值，幾次問我：「嫂子，你一個人睡覺不孤單嗎?」我也沒敢跟你說。
昨天我洗臉，他悄悄過來，摸我的脖子，問：「嫂子，你懷孕了嗎?」你是薊州的英雄，我怕壞了你的名聲。」
楊雄咬牙切齒地想，知人知面不知心，畫虎畫皮難畫骨，我險些兒上這小子的當了。
天明起來，楊雄去對潘公說：「泰山，昨晚殺的豬醃起來，把傢伙收了，生意不幹了。」
潘公就照著做了。
石秀一看潘公的舉動，當即就猜出是楊雄酒後失言，被那浪女人騙了。
想與楊雄爭辯，又怕鄰居知道，讓楊雄丟臉。
不再管這事，又怕賊禿淫婦越弄越大膽，害了楊雄的性命。
便向潘公一交一 清了賬目，帶了行李和一把尖刀，就在附近的一家客店住下，時刻操心楊雄的事。
過了三五天，這天黃昏，石秀見小牢子搬了楊雄的鋪蓋走了，知道楊雄今夜當值，就早早睡下，四更天起了床 ，埋伏在巷口。
快到五更時，一胡一 頭陀來了，石秀跳出來，用刀勒住他脖子，逼他脫下衣裳，然後一刀割斷脖子，敲起木魚報曉。
不一時，海和尚走出來，被石秀一跤放翻，拉到一胡一 頭陀身邊，逼他脫得赤條條的，然後捅了幾刀，把刀塞到一胡一 頭舵手裡，捲了二人的衣裳回店。
天色未明，住在巷底的王公擔了一擔糕粥出來趕早市，絆到死一屍一上，摔了個觔斗，把一擔糕粥都撒了。
爬起時，摸到死一屍一，不由驚叫起來。
附近人家開門一看，一個和尚與一個頭陀都一絲不掛地死在當路，就拉上王公到府衙見官。
王公訴說了事情的經過，知府派人前往驗一屍一，認出是海和尚和一胡一 頭陀，根據現場情況推斷：二人顯然做了見不得人的事，不知為什麼發生爭執，頭陀殺死和尚，畏罪自一殺。
知府接到報告，就稀里糊塗地結了案。
楊雄正在堂上，已猜知此事是石秀所為。
待知府退了堂，就去找石秀，石秀正在州橋等他。
他把石秀請進酒樓，叫了酒菜，先向石秀賠了不是，當即要去殺妻。
石秀把他領回住處，讓他看了和尚、頭陀的衣裳，安排楊雄，明天如此如此，方能水落石出。
潘巧雲聽說和尚、頭陀被殺，不知所以，只有暗暗叫苦。
楊雄當晚回來，也沒說什麼，就上chuang睡了。
天明起來，楊雄說：「我夜間做了個夢，夢見金甲神人來怪我，說我許的願沒還，你和迎兒收拾了，吃過飯跟我還願去。」
潘巧雲說：「你許的願你自己還不就行了?」楊雄說：「這是媒人給咱們說媒時許的願，當然該咱們一起去還。」
吃罷早飯，潘巧雲和迎兒梳妝打扮，楊雄說：「我去買香燭、雇轎子。」
就去找石秀。
石秀說：「你可依計而行，我在那裡等你。」
楊雄買了香燭、雇了轎子回到家，讓潘巧雲坐上，安排潘公：「我們去還願，泰山照看好門戶。」
就抬出去。
出了東門，直走了二十里，來到一座山下。
這山名叫翠屏山，很荒涼。
楊雄悄聲安排轎夫：「抬到半山上，回來多給你們錢。」
到了半山，潘巧雲下了轎，說：「怎麼不見寺院?」楊雄說：「跟我走，就在前面不遠。」
便帶了潘巧雲和迎兒望山上走。
走到一個僻靜處，石秀已等在那裡。
楊雄說：「你說我兄弟調戲了你，你們就在這裡對質吧。」
潘巧雲情知不好，慌忙支吾：「那些小事，不提也罷。」
石秀扔出和尚、頭陀的衣裳，說：「到底怎麼回事，請嫂嫂跟哥哥說個明白。」
潘巧雲這才知道海和尚是被石秀殺的，想叫喊，卻被楊雄一把摔翻，捆在樹上，塞住了嘴。
石秀遞過一把尖刀，說：「你只問迎兒便知。」
楊雄用刀逼住迎兒，迎兒便把潘巧雲與海和尚通姦的事一五一十地說了。
楊雄一刀割下人頭，又問潘巧雲，剛一掏出她嘴中的東西，她就喊救命，楊雄先割了她舌頭，再給她來個大開膛，把心肝五臟掏出來，掛在樹上，問石秀：「我們殺了這兩個賤人，倒痛快，但事情遲早要被官府知道，怎麼辦?」石秀說：「事到這一步，我們去投梁山入伙。
那天跟我說話的人，一個是神行太保戴宗，一個是錦豹子楊林。
戴宗勸我去入伙，還給我十兩銀子。」
楊雄又擔心地說：「我是官府的人，他們會要?」石秀說：「宋一江一 、戴宗都是官府的人，怎麼不要。」
楊雄要回去收拾些銀錢。
石秀說：「不能再回去了，我這有十兩銀子，你再把她二人的首飾收拾了，五個人的盤纏也夠了。」
二人收拾好，正要走，忽聽有人叫：「好哇，光天化日，朗朗乾坤，你們殺了人，又想去投梁山反賊，跟我見官去!」
分類：四大文學名著