詞語：blow up
blow up是什麼意思
簡明英漢詞典
blow up
v.
使充氣, 爆炸, 放大
美國傳統詞典[雙解]
blow
blow 1
AHD:[bl?]
D.J.[blou]
K.K.[blo]
v.（動詞）
blew[bl?] blown[bl?n] blow.ing， blows
v.intr.（不及物動詞）
(1)To be in a state of motion. Used of the air or of wind.
吹刮，吹動：處於移動的狀態。空氣或風的移動
(2)To move along or be carried by or as if by the wind:
隨風飄動，被風吹落：
Her hat blew away.
她的帽子被吹落了
(3)To expel a current of air, as from the mouth or from a bellows.
吹氣，鼓風：從嘴或風箱中往外送氣
(4)To produce a sound by expelling a current of air, as in sounding a wind instrument or a whistle.
叫，鳴叫：放出空氣發出聲音，例如風箱聲或口哨
(5)To breathe hard; pant.
喘氣，喘息：用力呼吸，氣喘吁吁
(6)To storm:
起風暴：
It blew all night.
一整夜都在颳大風
(7)To melt or otherwise become disabled. Used of a fuse.
燒斷：熔斷而無法使用（保險絲）
(8)To burst suddenly:
爆裂：突然爆炸：
The tire blew.
輪胎突然爆胎
(9)To spout moist air from the blowhole. Used of a whale.
噴水：鯨魚通過鼻子噴射出滿是水的空氣
(10)Informal To boast.
【非正式用語】 吹牛，自誇自擂
(11)Slang To go away; depart.
【俚語】 走掉，離開
v.tr.（及物動詞）
(1)To cause to move by means of a current of air.
吹：推動空氣或在氣流中飄動
(2)To expel (air) from the mouth.
用口吹氣
(3)To cause air to be expelled suddenly from:
使爆炸：使氣體突然排出：
blew a tire.
輪胎爆了
(4)To drive a current of air on, in, or through:
吹風，風乾：使空氣流過上方進入，或通過：
blew my hair dry after I shampooed it.
我洗完頭髮後將它吹乾
(5)To clear out or make free of obstruction by forcing air through:
吹氣，擤：借氣流的通過而清除障礙：
constantly blowing his nose in allergy season.
在過敏的季節不斷地擤他的鼻子
(6)To shape or form (glass, for example) by forcing air or gas through at the end of a pipe.
吹制：通過管端注入空氣製造或成型（如玻璃器皿）
(7)Music
【音樂】
(8)To cause (a wind instrument) to sound.
奏出：使管樂器發聲
(9)To sound:
吹奏：
a bugle blowing taps.
使管樂器軍號發出嘟嘟聲
(10)To cause to be out of breath.
使氣喘：使上氣不接下氣
(11)To allow (a winded horse) to regain its breath.
喘氣：讓（如馬）停下來歇氣
(12)To demolish by the force of an explosion:
炸毀：通過爆炸的力量造成破壞：
An artillery shell blew our headquarters apart.
炮火炸飛了我們的指揮部
(13)To lay or deposit eggs in. Used of certain insects.
昆蟲產卵：使某些昆蟲產卵
(14)To melt or otherwise disable (a fuse).
（保險絲）熔斷或作廢
(15)Slang
【俚語】
(16)To spend (money) freely and rashly.See Synonyms at waste
亂花（錢），揮霍參見 waste
(17)To spend money freely on; treat:
高額花費；款待：
blew me to a sumptuous dinner.
請我吃了一頓豪華的晚餐
(18)Vulgar Slang To perform fellatio on.
【粗俗用語】 【俚語】 口交
(19)Slang To spoil or lose through ineptitude.See Synonyms at botch
【俚語】 因無能而壞事或受損參見 botch
(20)To cause (a covert intelligence operation or operative) to be revealed and thereby jeopardized:
洩密而陷入危險：暴露秘密偵察行動或偵察員使陷於險境：
a story in the press that blew their cover; an agent who was blown by the opposition.
使他們原形畢露的新聞報導；被對方識破的間諜
(21)Slang To depart (a place) in a great hurry:
【俚語】 匆忙離開（一個地方）：
Let's blow this city no later than noon.
讓我們最遲中午之前離開這座城市吧
n.（名詞）
(1)The act or an instance of blowing.
吹：吹的行為或事例
(2)A blast of air or wind.
風，一陣風
(3)A storm.
風暴
(4)Informal An act of bragging.
【非正式用語】 自吹自擂，自誇
(5)Slang Cocaine.
【俚語】 可卡因
常用詞組
blow away 【俚語】
(1)To kill by shooting, especially with a firearm.
用火槍射殺
(2)To affect intensely; overwhelm:
強烈影響，征服：
That concert blew me away.
音樂會震撼了我
blow in 【俚語】
To arrive, especially when unexpected.
不期而至，突然造訪
blow off
To relieve or release (pressure); let off.
減輕，釋放（壓力）；放走
blow out
(1)To extinguish or be extinguished by a gust of air:
吹滅或被一陣風吹滅：
blow out a candle.
吹滅蠟燭
(2)To fail, as an electrical apparatus.
電器斷電
(3)To erupt in an uncontrolled manner. Used of a gas or oil well.
爆發：油或氣以勢不可擋之勢爆發
blow over
To subside, wane, or pass over with little lasting effect:
（風雨）平息、衰退或輕拂：
The storm blew over quickly. The scandal will soon blow over.
風暴迅速減退。醜聞將很快銷聲匿跡
blow up
(1)To come into being:
形成：
A storm blew up.
風暴驟起
(2)To fill with air; inflate:
充氣，膨脹：
blow up a tire.
給輪胎充氣
(3)To enlarge (a photographic image or print).
（照片或印刷品）放大，擴大
(4)To explode:
爆炸：
bombs blowing up.
爆炸的炸彈
(5)To lose one's temper.
發脾氣，失去耐性
習慣用語
blow a gasket【俚語】
To explode with anger.
勃然大怒
blow hot and cold
To change one's opinion often on a matter; vacillate.
反覆無常，出爾反爾：經常改變對某事的意見；動搖
blow off steam
To give vent to pent-up emotion.
釋放被壓抑的情感
blow (one's) cool【俚語】
To lose one's composure.
失去冷靜
blow (one's) mind【俚語】
To affect with intense emotion, such as amazement, excitement, or shock.
驚奇，興奮：驚奇、興奮、驚嚇引起的情緒強烈波動
blow (one's) top或
blow (one's) stack 【非正式用語】
Informal To lose one's temper.
【非正式用語】 發脾氣
語源
(1)Middle English blowen
中古英語 blowen
(2)from Old English bl3n * see bhl?-
源自 古英語 bl3n *參見 bhl?-
基本詞義
blow
blow 2
AHD:[bl?]
D.J.[blou]
K.K.[blo]
n.（名詞）
(1)A sudden hard stroke or hit, as with the fist or an object.
打，毆打：用拳頭或物體突然猛烈的一擊
(2)An unexpected shock or calamity.
突然的打擊或災禍
(3)An unexpected attack; an assault.
突然的進攻；襲擊
語源
Middle English blaw
中古英語 blaw
基本詞義
blow
blow 3
AHD:[bl?]
D.J.[blou]
K.K.[blo]
n.（名詞）
(1)A mass of blossoms:
花，花叢：
peach blow.
桃花
(2)The state of blossoming.
花盛開：花盛開的狀態
v.intr.tr.（不及物動詞和及物動詞）
blew[bl?] blown[bl?n] blow.ing， blows
To bloom or cause to bloom.
開花或使花盛開
語源
(1)From Middle English blowen [to bloom]
源自 中古英語 blowen [開花]
(2)from Old English bl?n * see bhel- 3
源自 古英語 bl?n *參見 bhel- 3
現代英漢詞典
blow 1
[blEJ]
vi., vt.
blew, blown, blowing
(1)吹；吹動
The winds blow across the sea, pushing little waves into bigger and bigger ones.
風吹過海面,把小的波浪推向前進,變成越來越大的波浪。
The wind has blown my hat off.
風把我的帽子刮走了。
The telephone wires were blown down by the rainstorm.
電話線被暴風雨刮落了。
(2)吹氣
(3)吹成；把…吹成形
to blow glass
吹玻璃
(4)吹奏；響起
The horn blew.
號角吹響了。
(5)（保險絲）燒斷
Be careful! A short circuit will blow out the fuse.
小心!短路會燒壞保險絲的。
(6)輸
I blew $10 at cards.
我玩牌輸了10美元。
I blew ￡10 at cards the other night.
前兩天一個晚上,我打牌輸掉了十鎊。
(7)突然而迅速離去
Let's blow now.
我們快點走吧。
(8)該死（咒語）
Well, I'll be blowed!
我該死。
I'll be blowed if it is so.
絕不會有這回事。
(9)揮霍
He blew $2000.
他揮霍了2000美元。
習慣用語
blow hot and cold (about)
出爾反爾；反覆無常
blow one's own horn
自誇；自吹自擂
blow one's top
大發雷霆
blow sb.'s mind
使驚訝；使困惑
詞性變化
blow
vi.
開花
a full-blown rose
盛開的玫瑰花
blow
n.
吹動；吹氣
常用詞組
blow in
忽然來訪；出其不意地來到
Jim has just blown in.
吉姆剛剛不知被那陣風吹來了。
blow off
離開；離去
A gust of wind blew my hat off.
一陣大風吹走了我的帽子。
blow out
(1)吹熄；使熄滅
A gust of wind blew the flickering candle out.
一陣風把閃爍不定的蠟燭吹熄了。
Jane blew the birthday candle out and said a wish for herself.
珍妮吹熄了生日蠟燭,給自己許了個願。
Jane blew the flame out.
簡把火焰弄滅。
(2)（被氣體或液體）彈出
The explosion blew the windows out.
爆炸把窗戶給炸飛了。
blow up
(1)爆炸；炸毀
blow up the bridge
把橋炸毀
(2)打氣；充氣
blow up a balloon
給氣球打氣
blow up tires
給輪胎打氣
(3)放大（照片）
blow up a photograph
把照片放大
Be sure to blow up the tyres before you drive off.
開車之前,一定要把輪胎打足氣。
(4)勃然大怒
基本詞義
blow 2
[blEJ]
n.
(1)用力的一擊；重擊
a blow on the head
在頭上重擊
(2)打擊；不幸
It was a great blow when he failed to pass the exam.
他考試不及格對他是個重大的打擊。
習慣用語
come to blows
互相毆打 (= exchange blows)
strike a blow for
為…而奮鬥
strike a blow for freedom
為自由而奮鬥
[七國語言]英漢礦業大詞典
blow up
爆炸
英漢雙解計算機詞典
blow up
【動】放大
To amplify an image signal.
放大一圖像信號。
美國傳統詞典
blow
blow 1
AHD:[bl?]
D.J.[blou]
K.K.[blo]
v.
blew[bl?] blown[bl?n] blow.ing, blows
v.intr.
(1)To be in a state of motion. Used of the air or of wind.
(2)To move along or be carried by or as if by the wind:
Her hat blew away.
(3)To expel a current of air, as from the mouth or from a bellows.
(4)To produce a sound by expelling a current of air, as in sounding a wind instrument or a whistle.
(5)To breathe hard; pant.
(6)To storm:
It blew all night.
(7)To melt or otherwise become disabled. Used of a fuse.
(8)To burst suddenly:
The tire blew.
(9)To spout moist air from the blowhole. Used of a whale.
(10)Informal To boast.
(11)Slang To go away; depart.
v.tr.
(1)To cause to move by means of a current of air.
(2)To expel (air) from the mouth.
(3)To cause air to be expelled suddenly from:
blew a tire.
(4)To drive a current of air on, in, or through:
blew my hair dry after I shampooed it.
(5)To clear out or make free of obstruction by forcing air through:
constantly blowing his nose in allergy season.
(6)To shape or form (glass, for example) by forcing air or gas through at the end of a pipe.
(7)Music
(8)To cause (a wind instrument) to sound.
(9)To sound:
a bugle blowing taps.
(10)To cause to be out of breath.
(11)To allow (a winded horse) to regain its breath.
(12)To demolish by the force of an explosion:
An artillery shell blew our headquarters apart.
(13)To lay or deposit eggs in. Used of certain insects.
(14)To melt or otherwise disable (a fuse).
(15)Slang
(16)To spend (money) freely and rashly.See Synonyms at waste
(17)To spend money freely on; treat:
blew me to a sumptuous dinner.
(18)Vulgar Slang To perform fellatio on.
(19)Slang To spoil or lose through ineptitude.See Synonyms at botch
(20)To cause (a covert intelligence operation or operative) to be revealed and thereby jeopardized:
a story in the press that blew their cover; an agent who was blown by the opposition.
(21)Slang To depart (a place) in a great hurry:
Let's blow this city no later than noon.
n.
(1)The act or an instance of blowing.
(2)A blast of air or wind.
(3)A storm.
(4)Informal An act of bragging.
(5)Slang Cocaine.
常用詞組
blow away Slang
(1)To kill by shooting, especially with a firearm.
(2)To affect intensely; overwhelm:
That concert blew me away.
blow in Slang
To arrive, especially when unexpected.
blow off
To relieve or release (pressure); let off.
blow out
(1)To extinguish or be extinguished by a gust of air:
blow out a candle.
(2)To fail, as an electrical apparatus.
(3)To erupt in an uncontrolled manner. Used of a gas or oil well.
blow over
To subside, wane, or pass over with little lasting effect:
The storm blew over quickly. The scandal will soon blow over.
blow up
(1)To come into being:
A storm blew up.
(2)To fill with air; inflate:
blow up a tire.
(3)To enlarge (a photographic image or print).
(4)To explode:
bombs blowing up.
(5)To lose one's temper.
習慣用語
blow a gasketSlang
To explode with anger.
blow hot and cold
To change one's opinion often on a matter; vacillate.
blow off steam
To give vent to pent-up emotion.
blow (one's) coolSlang
To lose one's composure.
blow (one's) mindSlang
To affect with intense emotion, such as amazement, excitement, or shock.
blow (one's) topor
blow (one's) stack Informal
Informal To lose one's temper.
語源
(1)Middle English blowen
(2)from Old English bl3n * see bhl?-
基本詞義
blow
blow 2
AHD:[bl?]
D.J.[blou]
K.K.[blo]
n.
(1)A sudden hard stroke or hit, as with the fist or an object.
(2)An unexpected shock or calamity.
(3)An unexpected attack; an assault.
語源
Middle English blaw
基本詞義
blow
blow 3
AHD:[bl?]
D.J.[blou]
K.K.[blo]
n.
(1)A mass of blossoms:
peach blow.
(2)The state of blossoming.
v.intr.tr.
blew[bl?] blown[bl?n] blow.ing, blows
To bloom or cause to bloom.
語源
(1)From Middle English blowen [to bloom]
(2)from Old English bl?n * see bhel- 3
[名詞委審定]英漢公路科技名詞(1997)
blow up
拱脹
[名詞委審定]英漢力學名詞(1993)
blow up
爆發
英漢船舶大詞典
blow up
n.吹脹
英漢地質大詞典
blow up
n.炸毀,爆破,鼓起
英漢法學大詞典
blow up
v.爆炸
英漢廣播大詞典
blow up
n.放大,擴大
英漢航海大詞典
blow up
vt.吹脹,爆破
英漢環境大詞典
blow up
n.爆破,吹滿
英漢化學大詞典
blow up
n.爆發,鼓起,放大
英漢海運大詞典
blow up
使充氣，給(輪胎等)打氣
英漢經貿大詞典
blow up
n.失敗
英漢建築大詞典
blow up
n.混凝土路面板因膨脹而成的脹裂,鼓脹,拱起
英漢能源大詞典
blow up
n.爆發炸,鼓起,放大
英漢消防大詞典
blow up
１爆發, 爆炸 ２沼氣爆炸 ３使空氣進入采空區引起自燃 ４脹裂 ５【林】(火災的)爆發
英漢醫學大詞典
blow up
n.放漂
英漢中醫大詞典
blow up
n.放漂