走遍美國
The Blink Date(介紹會面) ACT II
1 . I'll phone you.我會給你打電話的。
2 . How about a California chablis?來一杯California白葡萄酒好嗎？
3 . Rose-petal salad.玫瑰花瓣沙拉。
4 . I have a daughter.我有一個女兒。
5 . I love numbers.我喜歡弄數字。
6 . Pleased to meet you.很高興見到你。
7 . This is my friend Harry Bennett.這是我的朋友Harry Bennett。
8 . Rose-petal salad?玫瑰花瓣沙拉好嗎？
9 . What? Oh, yes. Starving. Well, I...什麼？ 噢， 是， 我很餓。好啦 ，我……
10 . Fine, thank you.很好， 謝謝你 。
11 . Very nice to meet you.很樂意見到你。
12 . May I bring you a salad?要不要來點沙拉呢？
13 . No, no. Please, go ahead.不用 ，不用。你走吧。
14 . I don't know. The baby-sitter says she has a stomachache,我不知道。臨時保姆說她肚子疼.
15 . Please forgive me, Susan, but...請原諒我 ，Susan， 但……
16 . Yes, I'd like a glass of ginger ale with ice.是的 我要一杯加冰塊的姜味汽水。
17 . I hope you're hungry.我希望你餓了。
18 . No, it's Ok.不用， 沒有關係 。
19 . And you didn't have a chance to eat.而且你什麼也沒有吃。
20 . That's a nice age. What's her name?正是美妙年齡。她什麼名字？
21 . What would you like to eat?你們要吃點什麼？
22 . What's the matter?發生了什麼事？
23 . I'm the vice-president of new toy development.我是負責新玩具開發的副總裁。
24 . Any friend of Miss Stewart's is welcome at Somsak's.Stewart小姐的任何朋友在Somsak餐廳都是受歡迎的。
25 . Would you like something to drink?你們要點什麼飲料嗎？
26 . I'll get the rest of the dinner.我去把晚餐的其餘東西端來。
27 . Harry, would you like to see a menu? Harry你想看看菜單嗎？
28 . Here we are.所以我們才有緣相見。
29 . Ah! Miss Stewart! Welcome!嗨！ Stewart小姐！ 歡迎你！
30 . A special place for special people.這是為特殊人物而設的特別地方。
31 . I know you 're a CPA.我知道你是一位會計師。
32 . That's true. Harry Bennett,certified public accountant.是的。Harry Bennett註冊會計師。
33 . I like it here.我喜歡這裡 。
34 . Special for new friends.特地為新朋友準備的。
35 . Will you forgive me?能原諒我嗎？
36 . I have to leave. I feel terrible, but...我得走了。真是糟糕透了， 但……
37 . Oh no! Is it serious?噢， 糟糕， 嚴重嗎？
38 . Well! Nice restaurant.嘿， 這是一家好餐廳。
39 . It's our first date.這是我們的第一次約會。
40 . I do, too. I come here often.我也是。我常來這 。
41 . What do you recommend today?今天你推薦什麼沙拉？
42 . I'll take care of everything.我會好好照料一切。
43 . What do you do at Universe Toy Company?你在宇宙玩具公司做什麼工作？
44 . I do some work for Smith and Dale,Your company's accounting firm.我為貴公司的會計顧問公司 Smith和Dale事務所裡做一些工作。
45 . I hope your daughter is all right. Good-bye.我希望你女兒安然無恙。再見。
46 . Do you have a picture of her?你有她的照片嗎？
47 . We'll make another.我們還可以再次約會。
48 . Of course. I'm so sorry for Michelle.當然。我為Michelle擔心。
49 . And there's a phone call for you, Mr. Bennett. Bennett先生， 有你的電話。
50 . I know. How old is she?我知道。她多大了？