花間集
花間集卷第七
顧A*（xiong4） 三十七首
A*=角字頭+無頭內+復興的復-橫立人
浣溪沙 八首
春一色 迷人恨正賒，可堪蕩子不還家，細風輕露著梨花。
簾外有情雙燕A*，檻前無力綠楊斜，小屏狂夢極天涯。
[註釋]
1.賒--長。
2.可堪--哪堪。
3.A*--飛。
A*=風旁+飛揚的揚的右邊一半
其二
紅藕香寒翠渚平，月籠虛閣夜蛩清，塞鴻驚夢兩牽情。
寶帳玉爐，殘麝冷，羅衣金縷暗塵生，小窗孤燭淚縱橫。
[註釋]
1.蛩--蟋蟀。
其三
荷芰風輕簾幕香，繡衣A*B*泳回塘，小屏閒掩舊瀟湘。
恨入空帷鸞影獨，淚凝雙臉渚蓮光，薄情年少悔思量。
[註釋]
1.荷芰--荷花、菱角。
2.繡衣A*B*--屏風所畫蕭湘湘圖。
A*=溪流的溪+鳥
B*=束+力+鳥
3.瀟湘--屏風所畫瀟湘圖。
4.「淚凝」句--形容臉如蓮，淚凝如水珠發光。
其四
惆悵經年別謝娘，月窗花院好風光，此時相望最情傷。
青鳥不來傳錦字，瑤姬何處瑣蘭房，忍教魂夢兩茫茫。
[註釋]
1.「青鳥」句--青鳥：《漢武故事》中為西王母傳信的鳥。
此處代指信使。
錦字：即織錦字書，代指書信。
2.瑤姬--神女，即巫山神女。
代指所思念的女子。
其五
庭菊飄黃玉露濃，冷莎偎砌隱鳴蛩，何期良夜得相逢。
背帳風搖紅蠟滴，惹香夢暖繡衾重，覺來枕上怯晨鐘。
[註釋]
1.冷莎偎砌--莎草偎倚庭階而長。
其六
雲峽風高葉亂飛，小庭寒雨綠苔微，深閨人靜掩屏帷。
粉黛暗愁金帶枕，鴛鴦空繞畫羅衣，那堪辜負不思歸。
[註釋]
1.「粉黛」句--粉黛：此處代指閨中人。
金帶枕：甄後玉鏤金帶枕。
其七
雁響遙天玉漏清，小紗窗外月朧明，翠帷金鴨炷香平。
何處不歸音信斷，良宵空使攀魂驚，簟涼枕冷不勝情。
[註釋]
1.炷香--焚香。
其八
露白蟾明又到秋，佳期幽會兩悠悠，夢牽情役幾時休。
記得泥人微斂黛，無言斜倚小書樓，暗思前事不勝愁。
[註釋]
1.蟾明--月明。
2.泥人--軟纏人。
酒泉子 七首
楊柳舞風，輕惹春煙殘雨。
杏花愁，鶯正語，畫樓東。
錦屏寂寞思無窮，還是不知消息。
鏡塵生，珠淚滴，損儀容。
其二
羅帶縷金，蘭麝煙凝魂斷。
畫屏欹，雲鬢亂，恨難任。
幾回垂淚滴鴛衾，薄情何處去。
月臨窗，花滿樹，信沉沉。
其三
小檻日斜，風度綠窗人悄悄。
翠帷閒掩舞雙鸞，舊香寒。
別來情緒轉難拚，韶顏看卻老。
依稀粉上有啼痕，暗銷魂。
[註釋]
1.難拚--難捨。
2.卻--又。
其四
黛薄紅深，約掠綠鬟雲膩。
小鴛鴦，金翡翠，稱人心。
錦鱗無處傳幽意，海燕蘭堂春又去。
隔年書，千點淚，恨難任。
[註釋]
1.約驚--纏束。
2.錦鱗--魚。
此處指傳書的魚。
其五
掩卻菱花，收拾翠鈿休上面。
金蟲玉燕鎖香奩，恨厭厭。
雲鬟半墜懶重簪，淚侵山枕濕。
恨燈背帳夢方酣，雁飛南。
[註釋]
1.休上面--不戴面妝和頭飾。
2.金蟲玉燕--頭飾。
3.厭厭--精神不振。
其六
水碧風清，入檻細香紅藕膩。
謝娘斂翠恨無涯，小屏斜。
堪憎蕩子不還家，漫留羅帶結。
帳深枕膩炷沉煙，負當年。
[註釋]
1.膩--滑澤。
2.漫留--空留。
其七
黛愁怨紅羞，掩映畫堂春欲暮。
殘花微雨隔青一樓 ，思悠悠。
芳菲時節看將度，寂寞無人還獨語。
畫羅襦，香粉污，不勝愁。
楊柳枝
秋夜香閨思寂寞，漏迢迢。
鴛帷羅幌麝煙銷，燭光搖。
正憶玉郎遊蕩去，無尋處。
更聞簾外雨蕭蕭，滴芭蕉。
[註釋]
1.迢迢--漫長。
遐方怨
簾影細，簟紋平。
象紗籠玉指，縷金羅扇輕。
嫩雙臉似花明，兩條眉黛遠山橫。
風簫歇，鏡塵生。
遼塞音書絕，夢魂長暗驚。
玉郎經歲負娉婷，教人怎不恨無情。
[註釋]
1.象紗--紗名。
2.娉婷--姿態美好。
獻衷心
繡鴛鴦帳暖，畫孔雀欹。
人悄悄，月明時，想昔年歡笑，恨今日分離。
銀背，銅漏永，阻佳期。
小爐煙細，虛閣簾垂。
幾多心事，暗地思惟。
被嬌娥牽役，魂夢如癡。
金閨裡，山枕上，始應知。
[註釋]
1.思惟--思量。
2.嬌娥--貌美一女 子。
應天長
瑟瑟羅裙金線縷，輕透鵝黃香畫A*。
垂一交一 帶，盤鸚鵡，裊裊翠翹移玉步。
背人勻檀注，慢轉橫波偷覷。
斂黛春情暗許，倚慵不語。
[註釋]
1.畫A*--彩色套褲。
A*=豎衣旁+誇讚的誇
2.盤鸚鵡--帶上繡物。
3.檀注--唇上的胭紅。
4.偷覷--偷看。
5.春情--男女愛戀之情。
訴衷情 二首
香滅簾垂春漏永，整鴛衾。
羅帶重，雙鳳，縷黃金。
窗外月光臨，沉沉。
斷腸無處尋，負春心。
其二
永夜拋人何處去，絕來音。
香閣掩，眉斂，月將沉。
怎忍不相尋？鴛孤衾。
換我心為你心，始知相憶深。
[註釋]
1.永夜--長夜。
2.孤衾--比喻獨眠。
荷葉杯 九首
春盡小庭花落，寂寞。
憑檻斂雙眉，忍教成病憶佳期。
知麼知，知麼知。
其二
歌發誰家筵上，寥亮。
別恨正悠悠，蘭A*背帳月當樓。
愁麼愁，愁麼愁。
[註釋]
1.寥亮--聲音清越高遠。
A*=金字旁+工本的工
其三
弱柳好花盡坼，晴陌。
陌上少年郎，滿身蘭麝撲人香。
狂麼狂，狂麼狂。
[註釋]
1.盡坼--盡裂。
其四
記得那時相見，膽戰。
鬢亂四肢柔，泥人無語不抬頭。
羞麼羞，羞麼羞。
其五
夜久歌聲怨咽，殘月。
菊冷露微微，看看濕透縷金衣。
歸麼歸，歸麼歸。
其六
我憶君詩最苦，知否。
字字盡關心，紅箋寫寄表情深。
吟麼吟，吟麼吟。
其七
金鴨香濃鴛被，枕膩。
小髻簇花鈿，腰如細柳臉如蓮。
憐麼憐，憐麼憐。
其八
曲砌蝶飛煙暖，春半。
花發柳垂條，花如雙臉柳如腰。
嬌麼嬌，嬌麼嬌。
[註釋]
1.曲砌--曲折的台階。
其九
一去又乖期信，春盡。
滿院長莓苔，手A*裙帶獨徘徊。
來麼來，來麼來。
[註釋]
1.乖期信--違背約會的日期。
漁歌子
曉風清，幽沼綠，倚欄凝望珍禽浴。
畫簾垂，翠屏曲，滿袖荷香馥郁。
好攄懷，堪寓目，身閒心靜平生足。
酒杯深，光影促，名利無心較逐。
[註釋]
1.馥郁--香氣濃烈。
2.攄懷--抒懷。
3.寓目--觀看，過目。
4.光影促--歲月短促。
5.較逐--角逐。
臨一江一 仙 三首
碧染長空池似鏡，倚樓閒望凝情，滿衣紅藕細香清。
象床 珍簟，山障掩，玉琴橫。
暗想昔時歡笑事，如今贏得愁生。
博山爐暖淡煙輕。
蟬吟人靜，殘日傍，小窗明。
[註釋]
1.象床 --以象牙為飾的床 。
2.山障掩--屏風掩。
其二
幽閨小檻春一光 晚，柳濃花淡鶯稀。
舊歡思想尚依依，翠顰紅斂，終日損芳菲。
何事狂夫音信斷，不如梁燕猶歸。
畫意深處麝煙微，屏虛枕冷，風細雨霏霏。
[註釋]
1.思想--思念。
2.損芳菲--比喻紅顏衰老。
其三
月色穿簾風入竹，倚屏雙黛愁時。
砌花含露兩三枝，如啼恨臉，魂斷損容儀。
香燼暗消金鴨冷，可堪辜負前期。
繡襦不整鬢鬟欹，幾多惆悵，情緒在天涯。
[註釋]
1.砌花--種植在台階前的花。
醉公子 二首
漠漠秋雲淡，紅耦香侵檻。
枕欹小山屏，金鋪向晚扃。
睡起橫波慢，獨望情何限。
衰柳數聲蟬，魂消似去年。
[註釋]
1.「金鋪」句--金鋪：此處指門。
扃：關閉。
2.橫波--眼睛。
其二
岸柳垂金線，雨晴鶯石囀。
家在綠楊邊，往來多少年。
馬嘶芳草遠，高樓簾半卷。
斂袖翠蛾攢，相逢爾許難。
[註釋]
1.爾許難--如此難。
更漏子
舊歡娛，新悵望，擁鼻含顰樓上。
濃柳翠，晚霞微，一江一 鷗接翼飛。
簾半卷，屏斜掩，遠岫參差迷眼。
歌滿耳，酒盈樽，前非不要論。
[註釋]
1.遠岫--遠山。
孫光憲 十三首
孫光憲（?--968），字孟文，自號葆光子。
五代十國荊南文學家。
後唐時累官至檢校秘書監、兼御史大夫等職。
浣溪沙 九首
蓼岸風多枯柚香，一江一 邊一望楚天長，片帆煙際閃孤光。
目送征鴻飛杳杳，思隨流水去茫茫，蘭紅波碧憶瀟湘。
[註釋]
1.蓼岸--開滿蓼花的一江一 岸。
2.楚天--泛指今湖北、湘南一帶。
3.杳杳--幽遠。
其二
桃杏風香簾幕閒，謝家門戶約花關，畫梁幽語燕初還。
繡閣數行題了壁，曉屏一枕酒醒山，卻疑身是夢魂間。
[註釋]
1.約--攔，沿。
2.題了壁--題完璧。
書字於璧。
3.山--山枕。
其三
花漸凋疏不耐風，畫簾垂地晚堂空，墮階縈蘚舞愁紅。
膩粉半沾金靨子，殘香猶暖繡熏籠，蕙心無處與人同。
[註釋]
1.不耐--不奈。
無可奈何。
2.「膩粉」句--膩粉：指落花。
金靨子：黃星靨：--一種面妝。
3.蕙心--比喻女子純美之心。
這裡指落花而言。
其四
攬鏡無言淚欲流，凝情半日懶梳頭，一庭疏雨濕春愁。
楊柳只知傷離別，杏花應信損嬌羞，淚沾魂斷軫離憂。
[註釋]
1.軫--悲痛。
其五
半踏長裾宛約行，晚簾疏處見分明，此時堪恨昧平生。
早是消魂殘燭影，更愁聞著品弦聲，杳無消息若為情。
[註釋]
1.「半踏」句--半踏：小步。
長裾：長襟衣服。
2.昧平生--即素昧平生，一向不瞭解。
3.品弦--品竹調弦，即吹彈爾器。
4.若為情--何以為情，難以為情。
其六
蘭沐初休曲檻前，緩風遲日洗頭天，濕雲新斂未梳蟬。
翠袂半將遮粉臆，寶釵長欲墜香肩，此時模樣不禁憐。
[註釋]
1.蘭沐--以蘭湯洗髮。
2.遲日--春日。
3.「翠袂」句--翠袂：綠色衣袖。
粉臆：白嫩的胸。
4.不禁憐--禁不住憐愛之情。
其七
風遞殘香出繡簾，一團一 窠金鳳舞A*A*，落花微雨恨相兼。
何處去來狂太甚，空推宿酒睡無厭，怎教人不別猜嫌。
[註釋]
1.「一團一 窠」句--一團一 窠：錦鍛。
金鳳：繡簾上的紋飾。
A*A*--搖動的樣子。
A*=豎衣旁+詹
2.「空推」句--宿酒：隔夜酒。
無厭：不安靜。
其八
輕打銀箏墜燕泥，斷絲高A*畫樓西，花冠閒上午牆啼。
粉籜半開新竹徑，紅苞盡落舊桃蹊，不堪終日閉深閨。
[註釋]
1.高A*（juan4）--高掛。
A*=四字頭+涓涓流水的涓-三點水，上下結構
2.花冠--雄雞。
3.粉籜（tuo4）--竹筍殼。
4.桃蹊--桃樹下的道路。
其九
烏帽斜欹倒佩魚，靜街偷步訪仙居，隔牆應認打門初。
將見客時微掩斂，得人憐處且先疏，低頭羞問壁邊書。
[註釋]
1.「烏帽」句--烏帽：烏紗帽。
隋代帝王貴臣多戴烏紗帽。
其後漸行於民間。
佩魚：唐時五品官以上的佩飾，稱佩金魚袋。
2.仙居--神仙住所。
此指所思女子居處。
3.打門--叩門。
4.生疏--不親密。
河傳 四首
太平天子，等閒遊戲，疏河千里。
柳如絲，偎倚綠波春水，長淮風不起。
如花殿腳三千女，爭雲雨，何處留人住？
錦帆風，煙際一江一 ，燒空，魂迷大業中。
[註釋]
1.太平天子--此處指隋煬帝。
2.等閒--隨便，尋常。
3.長淮--淮水。
4.「如花」句--為隋煬帝牽羊挽舟的美一女 很多。
參見卷第三韋莊《河傳》其一注。
5.大業--隋煬帝年號。
其二
柳拖金縷，著煙籠霧，A*A*落絮。
鳳皇舟上楚女，妙舞，雷喧波上鼓。
龍爭虎戰分中土，人無主，桃葉一江一 南渡。
B*花箋，艷思牽。
成篇，官娥相與傳。
[註釋]
1.「龍爭」兩句--批隋末群雄爭鬥，瓜分國土，天下無人主宰。
A*=三點水+蒙古的蒙
2.桃葉一江一 南渡--一江一 南桃葉渡。
故址在今一江一 蘇南京秦淮河畔。
3.B*（bi4）花箋--折疊一精一致華美的詩箋。
這裡指作詩。
B*=開天闢地的辟+衣服的衣，上下結構
其三
花落，煙薄，謝家池閣。
寂寞春深，翠蛾輕斂意沉吟。
沾襟，無人知此心。
玉爐香斷霜灰冷，簾鋪影，梁燕歸紅杏。
晚來天，空悄然。
孤眠，枕檀雲髻偏。
[註釋]
1.霜灰冷--香灰冷如霜。
2.悄然--憂愁。
其四
風A*，波斂。
一團一 荷閃閃，珠傾露點。
木蘭舟上，何處吳娃越艷，藕花紅照臉。
大堤狂殺襄一陽一客，煙波隔，渺渺湖光白。
身已歸，心不歸。
斜暉，遠汀B*C*飛。
[註釋]
1.A*--風吹使物動。
A*=風旁+占卜的占
2.吳娃越艷--吳越美一女 。
3.「大堤」句--大堤：即《大堤曲》，樂府名。
襄一陽一客：唐代吳兢《樂府古題要解》收樂府詞云：「朝發襄一陽一城，暮至大堤宿。
大堤諸女兒，花艷驚郎目。」
此句用其詞義。
B*=溪流的溪+鳥
C*=束+力+鳥
分類：未分類項