致富奇書
九、自誠
計然曰：「好歹莫滿牙儈，一交一 易要自酌量。」
【譯文】貨物的優點和缺點切不可對中間商隱瞞，做生意一定要自己斟酌、思量孰輕孰重。
范蠡按語：「貨之一精一粗好歹，實告經紀，使好栽專奪賣。
若昧之不言，希為僥倖出脫，恐自誤也。
買賣一交一 易，要自立主意，不可聽旁人攔阻。
齊行煞價，懼我成交 ，意圖脫彼貨也，故宜自做酌量。」
【譯文】貨物的一精一細和粗糙之處、優點和缺點，必須據實告訴經紀人，使他們可以依據實際情況來定價出一售。
如果將這些都隱瞞，不告訴他人，希望憑僥倖把貨物出一售，恐怕到頭來吃虧的是自己。
進行買賣、決定一交一 易，一定要自己思考、拿主意，不可聽信別人的阻攔。
尤其是在同一行業裡，有人一齊將價錢降低，阻攔我成交 貨物，再藉機把手中貨物賣出。
所以做生意一定要自己斟酌、思量，不可聽信人言。
分類：未分類項