孝經白話文
士章第五
【章旨】這一章書，是說明初級公務員的孝道。
第一，要盡忠職守。
第二，要尊敬長上。
列為第五章。
「資於事父以事母而愛同，資於事父以事君而敬同。」
【白話】孔子說：「士人的孝道，包括愛敬，就是要把愛敬父親的愛心移來以愛母親，那親愛的心思，是一樣的。
再把愛敬父親的敬心，移來以敬長官，那恭敬的態度，是一樣的。」
「故母取其愛，而君取其敬，兼之者父也。」
【白話】「所以愛敬的這個孝道，是相關聯的，不過對母親方面，偏重在愛，就取其愛。
對長官方面，偏重在敬，就取其敬。
愛敬並重的，還算是父親。」
「故以孝事君，則忠。
以敬事長，則順。」
【白話】「讀書的子弟。
初離學校和家庭，踏進社會，為國家服務，還未懂得公務的辦理。
若能以事親之道，服從長官，竭盡心力，把公事辦得好，這便是忠。
對於同事方面，地位較高年齡較大的長者，以恭敬服從的態度處之，這便是順。」
「忠順不失，以事其上，然後能保其祿位，而守其祭祀，蓋士之孝也。」
【白話】「士的孝道，第一，要對長官服務盡到忠心。
第二，要對同事中的年長位高者，和悅順從，多多領教，那長官方向，自然相信他是一個很好的幹部。
同事方面，都會同情他，協助他。
如果這樣，那他的忠順二字不會失掉，用以事奉其長官，自然他的祿位可以鞏固。
光先耀祖的祭祀，也可以保持久遠，不至失掉，這就是士的孝道吧！」
「《詩》云：「夙興夜寐，無忝爾所生。」
」
【白話】孔子引詩經小雅篇小宛章這兩句話，說明「初入社會作事的小鮑務員，安早起晚睡。
上班辦公，不要遲到早退，怠於職務，遺羞辱於生身的父母。」
【釋義】本章共計五段。
自「資於事父」至「而敬同」為首段，說明移孝作忠的誠心所本。
自「故母取其愛」至「父也」為第二段，說明父兼愛敬之義。
自「故以孝」至「則順」為第三段，說明忠順二字的道理。
自「忠順不失」至「蓋士之孝也」為第四段，說明士的孝道，以保持忠順二字為主要條件。
最後引詩作證為第五段，說明不要懶惰而有傷父母的面子。
按士的孝道，在乎盡忠職守，善處同事，因為他是初入社會作事的人，甚麼公事都不懂，安虛心靜氣的練一習一 。
一面服從長官的命令做事，一面要對年長位高的同事恭敬順從，多多請教。
如果做事不負責任，那便是不忠。
對同事不大恭敬，那便是不順。
不忠不順，那便得不到長官的信任，和同事的好感。
一個人所處環境，如果是這樣的惡劣，那他還能保持他的祿位和守其祭祀嗎？
分類：未分類項