孝經白話文
廣要道章第十二
【章旨】這一章書,是孔子就首章所講的要道二字,加以具體說明。
使天下後世的為首長者,確知要道的法則可貴,實行以後,有多大的效果。
列為十二章。
子曰:「教民親愛,莫善於孝;教民禮順,莫善於悌;移風易俗,莫善於樂;安上治民,莫善於禮。
【白話】孔子說:「治國平天下的大道,應以救化為先。
教民相親相愛,莫有比孝道再好的了。
教民恭敬和順,莫有比悌道更好的了,要想轉移社會風氣,改變民聞一習一 俗,莫有比音樂更好的了。
要想安定長官的身心,治理一國的人民,莫有比禮法再好的了。」
「禮者,敬而已矣。
故敬其父則子?,敬其兄則弟悅,敬其君則臣悅,敬一人而千萬人悅。
所敬者寡,而悅者眾,此之謂要道也。」
【白話】「以上所講的孝、悌、樂、禮、四項,都是教化民眾的最好方法。
但孝是根本,禮是外表,禮的本質,卻是一個敬字,因此,如果一個元首,能恭敬他人的父親,那他的兒女,一定是很喜悅的。
敬他人的兄長,那他的弟弟一定很喜悅的,敬他人的長官,那他的部下和老百姓。
也是很喜悅的。
這一個敬字,只是敬一個人,而喜悅的人,何止千萬人呢?所敬者,只是父、兄、長官,而喜悅的,就是、子弟、部屬、大多數的人。
所守者約,而影響甚廣,豈不是要道嗎?」
【釋義】本章共分兩段。
第一段,是指出要道具體的實行方法。
第二段,說明要道守約施博的實行效驗。
作為長官致敬悅氏的原理原則。
辦理政治之力行寶典。
負責國家政治的人,應熟讀玩味。
分類:未分類項