舊五代史白話文
隱帝本紀
(上)
隱皇帝，諱名承..，是高祖的第二子。
母親李太后，在後唐長興二年(931)三月七日，在鄴都的舊居生下隱帝。
高祖鎮守太原時，暫任他為節院使，歷官至檢校尚書右僕射。
建國初，授予左衛大將軍、檢校司空爵位，遷任大內都點檢、檢校太保。
乾..元年(948)正月二十七日，高祖駕崩，隱秘未發佈訃告。
二月一日，授與特進、檢校太尉、同平章事爵位，封為周王。
宣讀詔令完畢後，召文武百官到萬歲殿內，傳達初喪高祖的遺詔，說「：周王承..，可在靈柩前即皇帝位，服制和紀年，全依舊制。」
當天，朝廷內外舉哀服喪。
當初，高祖想改年號，中書門下進上「乾和」二字，高祖改為「乾..」，現在年號與高祖所命名相符。
四日，群臣上表請隱帝臨朝聽政，隱帝詔令不允，共上表四次，才聽從。
七日，隱帝在萬歲殿大門東邊廊廡下會見群臣，尊母后為皇太后。
十二日，右衛大將軍王景崇上奏，在大散關大敗蜀軍，俘虜斬殺三千人。
當初，契丹侵犯京師，侯益、趙贊都接受契丹指令，統轄岐下、薄州。
聽到高祖進入洛一陽一後，他們深為不安。
朝廷調趙贊到京兆，侯益與趙贊都向蜀人求援，蜀人派何建領軍從大散關出兵以接應他們。
現在王景崇聚合岐下、雍州、..州、涇州一帶兵力打敗了蜀軍。
三月二十八日，中書侍郎兼戶部尚書、平章事李濤被罷免，勒令還家。
當時蘇逢吉等人在中書省，樞密使楊..、副樞密使郭威等人，權勢極盛，中書省每有任免，多被楊..等人壓制。
李濤不平，因而上書隱帝請求調楊..等人出京，授予藩鎮官職，樞密使的職務，應交給蘇逢吉、蘇禹王圭。
奏疏呈上後，被楊..等人知悉，於是求見太后哭訴此事，太后大怒，李濤因此遭遣。
西道各州上奏，河中李守貞圖謀反叛，出兵佔據了潼關。
夏四月二日，陝州兵馬監押王玉上奏，收復了潼關。
定州孫方簡上奏，三月二十七日，契丹人放棄定州逃走。
三日，郢州刺史尹實上奏，荊南起兵到郢州邊境，將攻城。
這天，以澶州節度使郭從義為永興軍一行兵馬都部署。
當時供奉官時知化、王益，從鳳翔部署、前永興節度使趙贊部下牙兵趙思綰等三百多人前往京城，三月二十四日，開到永興，趙思綰等人作亂，搶進府城，據城反叛，所以命令郭從義領兵討伐他。
二十六日，定州節度使孫方簡上奏，回到本州。
當初，孫方簡為狼山寨主，背叛晉朝歸順契丹人，到契丹降伏了中渡的軍隊，便以孫方簡為定州節度使。
契丹國主死後，永康王即位，即以蕃將耶律忠接替孫方簡，調孫方簡任雲州節度使，孫方簡不接受調令，於是回到狼山。
高祖到京城後，孫方簡求和，高祖又命他節制中山。
這年三月二十七日，契丹放棄定州，毀壞城牆，焚燒房舍，將居民全趕往蕃地，只剩下空城瓦礫而已。
至此，孫方簡從狼山回歸守衛定州。
本月，黃河沖決武原縣堤防，河北各州乾旱，徐州餓死九百三十七人。
五月一日，國子監上奏，《周禮》、《儀禮》、《公羊傳》、《谷梁傳》四種經書沒有印板，想聚合專家考證校勘後雕板印刷。
隱帝聽從。
十一日，回鶻派使者來朝貢。
十九日，前翰林學士徐台符從幽州逃回。
二十七日，黃河沖決了滑州的魚池地區。
六月一日，日食。
十四日，永興兵馬總部署郭從義上奏，得到王景崇報告，有部隊從隴州開來，想投奔河中府，被追擊直到..城。
荊南節度使高從誨呈上降表歸順，高從誨曾抗拒朝命，至此才派牙將劉扶到京城請罪。
二十五日，荊南高從誨進貢朝奉謝恩，被免罪。
本月，河北乾旱，青州發生蝗災。
秋七月一日，相州節度使王繼弘殺死節度判官張易，捏造罪名上報朝廷。
這時，法律嚴酷，藩鎮州郡凡上奏法辦罪犯，朝廷不核查實情，就順從下面的奏請，所以當時的幕僚們極少受到賓客的禮遇，小心翼翼地服侍主子，仍不能避免他們的禍害。
八月，禮儀使張昭進上高祖廟號。
九日，因久旱，隱帝到道觀、佛寺祈禱下大雨。
開封府說，一陽一武、雍丘、襄邑三縣，蝗蟲被瞿鳥鵒成群啄食，詔令禁捕瞿鳥鵒。
十四日，滄州上報，從今年七月後，幽州境內前來投奔的人口共有五千一百四十七，因為幽州饑荒的緣故。
二十三日，鎮州上奏，依詔處斬節度副使張鵬。
張鵬因一言之失，被鄴都主帥高行周奏請，所以詔令誅殺他。
二十八日，新任鳳翔節度使趙暉上奏，與八作使王繼濤領部下兵馬一同奔赴鳳翔，因為當時王景崇抗拒朝命的緣故。
八月六日，命樞密使郭威到河中府軍前，詔令河東、永興、鳳翔行營各軍，全受郭威的節制。
這時李守貞、王景崇、趙思綰聯合反叛，朝廷雖已令白文珂、常思攻討河中，而輿論認為二帥非李守貞的對手，朝廷內外為此擔憂，到任命郭威的詔令發佈後，人心大快。
九月三日，侯益的部下王守筠從鳳翔前來投奔，說侯益的家屬全被王景崇殺害。
七日，郭威上奏，在河府城下打敗賊軍。
二十日，天下雪。
二十三日，鳳翔總部署趙暉上奏，在大散關大敗川軍，殺死三千多人，其餘棄甲而逃。
二十七日，郭威上奏，得到郭從義報告，本月十四日，鳳翔王景崇士兵離開本城，旋即派監軍李彥從領兵追擊到法門寺以西，殺死二千多人。
冬十月三日，趙暉上奏，在鳳翔城下打敗王景崇賊軍。
十二日，中書舍人張誼貶任房州司戶，兵部郎中馬承翰貶任慶州司戶，均為員外職，由所在地驛使遣送。
此前，張誼與馬承翰均出使兩浙，目睹那裡驕橫僭越的過失，予以譏諷，又乘醉有輕慢的話，錢弘叔因以為恥，摘取他們的過錯上奏，朝廷正在懷柔兩浙，所以有對張、馬二人的貶任。
二十九日，延州上奏，夏州李彝殷先出兵臨近延州邊境，想接應李守貞，現在撤回去了。
十一月九日，誅殺太子太傅李崧以及他的弟弟司封員外郎李嶼、國子博士李山義，夷滅了他們的家族，因為被部下誣告的緣故。
十五日，高祖靈車出發。
二十七日，葬高祖於睿陵。
十二月八日，隱帝身披袞袍冠冕上崇元殿，授六廟寶冊，正使宰臣蘇禹王圭及副使、大府卿劉白皋赴西京行禮。
兗州上奏，淮南賊人先在沂州邊界建立營壘，上月十七日已回海州，是因為受李守貞的牽制。
十六日，奉高祖神主牌位到西京的太廟。
南唐偽國主李王景寫信給隱帝，說「：前因河府李守貞求援，又聽到貴國沿淮河屯駐軍隊，我國也在邊境上設防。
昨日聽說貴國已經收兵，我國已旋即撤防，希望商賈遊人依舊往來通行。」
朝廷沒有答覆。
十七日，群臣上表，請求以三月九日隱帝生日為嘉慶節，隱帝應准。
(中)
乾..二年(949)春正月八日，賜前昭義軍節度使張從恩衣服一套，以及金帶、鞍馬和彩帛等。
當時有人寄匿名信誣告張從恩，所以特地有這次賞賜，以安他的心。
十一日，河府軍中上奏，本月四日夜晚，賊軍偷襲河西寨，被捕殺七百多人。
當時蜀軍從大散關前來援救王景崇，郭威親自領兵奔赴岐下，臨行，告誡白文珂、劉詞等人說：「賊兵驍勇，都在城西，要慎為戒備。」
郭威走到華州，聽到蜀軍已經敗退，又擔心白文珂等人被賊兵攻擊，於是兼程而回。
賊人在城內偵察到郭威已經西行，便在正月四日夜，派賊將王三鐵等人，率領驍勇一千多人，沿黃河而行，挖坎上岸，分三路進攻。
賊軍已進入朝廷軍隊的防禦柵欄中，劉詞極力抗擊，短兵相接，於是打敗了賊兵。
二月十四日，前右監門將軍喬達，以及他兄長、契丹偽任客省使喬榮等都被處死在大街上。
喬達，是叛軍李守貞的妹夫，所以都被誅殺。
十六日，徐州巡檢使成德欽上奏，在峒山吾鎮遇上南唐賊寇，打敗他們，殺死五百人，活捉一百二十人。
二十六日，詔令左諫議大夫賈緯等修撰高祖實錄。
夏四月，幽、定、滄、貝、深、冀等州地震。
八日，太白星橫過天空。
五月十二日，河府軍上報，本月九日，河中節度副使周光遜放棄河西賊寨，與將士一千一百三十人前來投奔。
十六日，右監門大將軍許遷上言，奉命出使到博州博平縣界時，目睹幼蝗發生綿延數里，一個晚上全化為蝴蝶飛走。
十八日，兗、鄆、齊三州上奏幼蝗出生。
二十二日，永興府趙思綰派牙將劉成到京城求降，詔令授趙思綰為華州節度留後、檢校太保，以永興城內都指揮使常彥卿為虢州刺史。
二十四日，宋州上奏蝗蟲擁抱著枯草而死。
二十六日，湖南上奏，南蠻寇犯賀州，派大將軍徐進領兵援助賀州，在風一陽一山下交戰，大敗蠻兵，斬首五千級。
六月一日，日食。
兗州上奏，捕獲蝗蟲二萬斛，魏、博、宿三州蝗蟲擁抱著枯草而死。
七日，滑、濮、澶、曹、兗、淄、青、齊、宿、懷、相、衛、博、陳等州上奏發生蝗災，隱帝分別命令朝中使者到蝗蟲所在地的川澤山林祭神。
本月，..、寧、澤、潞、涇、延、鹿、坊、晉、絳等州乾旱。
秋七月十日，湖南上奏，分出長沙縣東部設置龍喜縣，隱帝准允。
十五日，樞密使郭威上奏，收復河府外大城，李守貞退守內小城。
十六日，永興總部署郭從義上奏「：新任華州留後趙思綰，從本月三日被授華州留後以後，依詔當上任，而再三拖延行期，又索要鎧甲以供給他的牙兵，當給予他後，還不上路。
到九日晚，有部下曹彥上告，趙思綰將在十一日夜與同惡五百人逃往南山進入蜀地。
十一日清晨，再次催他上路，他又說要等到晚上才上路。
我旋即與王峻進城，分兵把守四方城門，趙思綰部下兵士，已各被捉拿，於是到永興官府，令趙思綰來到後就抓住他，趙思綰與他一幫一黨一徒，已全被處置完畢。」
二十三日，樞密使郭威上奏，收復河中府，逆賊李守貞自一焚而死。
二十五日，兗州上奏，捕獲蝗蟲三萬斛。
二十七日，郭從義上奏，處斬前巡檢使喬守溫，供奉官王益、時知化、任繼勳等。
喬守溫受高祖命巡檢京兆府，當王益從鳳翔押送趙思綰等到京城時，走到京兆，喬守溫在郊外迎接王益，趙思綰等人突然作亂，佔據了京兆府城。
到郭從義領兵攻討趙思綰時，令喬守溫安排役夫。
喬守溫有一寵一愛一的姬妾陷於賊城中，被趙思綰收用，到攻下賊城後，郭從義得到趙思綰的全部婢僕，喬守溫索求他的一愛一姬，郭從義雖然給了他，但內心不滿意，於是追究他前一次的罪過，密告郭威，請除掉他，於是喬守溫與王益等人全被誅殺。
兗州上奏，捕獲蝗蟲四萬斛。
八月二十日，右拾遺高守瓊上言：「官員年齡不到三十歲，請不要任為縣令。」
詔令說：「從今以後選用人才，年紀到七十歲的，應該選任悠閒輕鬆的官職；年紀輕資歷不夠的，不得選任縣令。」
九月五日，樞密使郭威加封檢校太師、兼侍中，宋州節度使兼侍衛親軍都指揮史弘肇加封兼中書令。
先前，郭威平定河中回來，朝廷商議給他施加恩惠，郭威上奏說「：臣出兵以來，京城之中，無雞鳴狗叫之憂，使臣得以專心戰事，軍旅之中，資糧不缺，這都是朝中大臣鎮撫謀畫的功勞，臣哪敢一人獨佔功勞啊！」隱帝認為說得對，於是史弘肇與宰相、樞密使、三司使，依次加恩。
不久各大臣因為皇恩所加，都是朝廷親近之臣，而宗室劉信以及青州劉銖等人都是國家元勳，必有不平之意，又擔心諸侯認為朝廷對親近之臣偏一愛一，於是建議對各地諸侯，普加恩惠。
十九日，湖南馬希廣上奏，於八月十八日大破朗州馬希萼部眾。
二十一日，右武衛將軍石懿、左武衛將軍石訓均被停職。
石懿等人在八月中秋祭享晉室五代先祖之時，命娼女在齋宮留宿，被鴻臚寺彈劾，所以有此懲罰。
二十二日，鄴都、磁、相、邢、名等州上奏，大雨毀壞禾稼。
西京上奏，洛水溢出堤岸。
冬十月一日，契丹人入寇。
十四日，監修國史的蘇逢吉、史官賈緯將所撰《高祖實錄》二十卷呈上。
契丹攻陷貝州高老鎮，南到鄴都北境，又西北到南宮、堂一陽一，殺掠官吏百姓。
數州大地，深受其苦，藩郡守將，閉關自守。
隱帝派樞密使郭威領軍巡視邊境，仍令宣徽使王峻參預軍事。
十二月一日，湖南上奏，靜江軍節度使馬希贍在今年十月十八日去世，隱帝停止上朝兩天。
二日，日暈三重。
九日，司徒、門下侍郎、平章事竇貞固上奏，請修撰晉朝實錄，詔令史官賈緯、竇儼、王伸等人修撰。
十三日，隱帝的二十一姐永寧公主進封為秦國長公主。
穎州上奏，在正一陽一打敗南唐賊寇。
(下)
乾..三年(950)春正月一日，隱帝不受朝賀。
鳳翔行營都部署趙暉上奏，上月二十四日，收復鳳翔，逆賊王景崇全家自一焚而死。
十日，密州刺史王萬敢上奏，奉詔領兵進入海州境內，直到荻水鎮，賊人搶掠燒殺，請朝廷予以增兵應急。
隱帝令沂州刺史郭瓊領禁軍前往。
十二日，前永興軍節度副使安友規被除名，流放到登州沙門島。
此前，安友規臨時主持永興軍政事務，當趙思綰奔突橫行時，安友規失守城池，到現在才定他的罪。
二十八日，命使臣分赴永興、鳳翔、河中，收葬用兵以來各地的骸鼻，當時已經有僧人收聚骷髏二十萬了。
前沂州刺史郭瓊上奏，已部署士兵，深入海州賊人境內。
本月，有狐狸爬上明德樓，管理者抓獲它，狐一毛一長而腹部另有兩隻腳。
二月十三日，青州上奏，郭瓊部署兵士，從海州回到沂州。
十六日，樞密使郭威巡邊回京。
三月二日，徐州押送所俘淮南都將李暉等三十三人遊街示眾，然後給予衣帽放歸本地。
本月，鄴都留守高行周、兗州符彥卿、鄆州慕容彥超、西京留守白文珂、鎮州武行德、安州楊信、潞州常思、府州折從阮從藩鎮來京朝見，是因為嘉慶節的緣故。
夏四月四日，已故深州刺史史萬山被追贈為太傅。
此前，契丹人侵入深州邊境，史萬山守衛州城，郭威派索萬進領騎兵七百屯駐深州。
一天，契丹數千騎兵迫近深州州城東門，史萬山父子率領百多名士兵襲擊他們。
契丹人佯裝撤退十多里，然後伏兵齊出，史萬山浴血奮戰，緊急向索萬進求救，索萬進擁兵不出，史萬山陣亡，契丹人也解兵而去。
時論認為索萬進有罪，所以加贈史萬山。
十四日，以宣徽北院使吳虔裕為鄭州防禦使。
當時樞密使楊..上章請求解除自己職務，隱帝派宮中使者勸說他說：「樞密使之職，除了您還有誰能勝任？突然遞上辭呈，莫非有人離間？」
吳虔裕在旁邊揚言說「：樞密重地，難以久處，讓後來人輪流居處，相公的辭讓即為此。」
宮中使者回來稟告隱帝，隱帝不高興，所以有此任命。
十五日，以樞密使郭威為鄴都留守，仍兼前樞密使職。
詔令黃河以北各州，凡兵甲、錢帛、糧草全受郭威掌管。
閏五月二十七日，京師有暴風雨，毀壞房屋，將鄭門門板刮起，飛行十多步才掉下。
暴風拔起數十棵大樹，被雷震死的有六七人，平地水深一尺多，城池皆漫溢。
本月，宮中有怪物，拋擲瓦石，撞擊門窗，人不能制伏它。
六月七日，鄭州上奏，黃河沖決原武縣堤防。
秋七月五日，河一陽一上奏，黃河水漲三丈五尺。
十日，滄州上奏，積水深約一丈二尺。
安州上奏，溝河氾濫漲溢，州城內水深七尺。
八月十六日，以蒙州城隍神為靈感王，這是聽從湖南的請求。
當時海州賊寇進攻蒙州州城，州人向城隍祈禱，州城得以保全，所以有這一請求。
九月十七日，朗州節度使馬希萼奏請在京城另置宅院，不允。
這時，馬希萼與他弟弟湖南節度使馬希廣正兄弟仇怨，所以有這一請求。
隱帝因為馬希萼在湖南已有宅院，不能再購置，因此不允，仍降詔命他們和解。
冬十月六日，隱帝在近郊狩獵。
十二日，湖南馬希廣派使者上奏章，又說荊南、淮南、廣南三道相勾結，想瓜分湖、湘，請姑且發兵以為援助。
當時朝廷正商議起兵，恰逢發生內難，終於沒有起兵。
十一月一日，日食。
十三日，誅殺樞密使楊..、侍衛都指揮使史弘肇、三司使王章，夷滅他們全族。
這天平明時分，甲士幾十人從廣政殿突出，到東廊下，殺害楊..等人於閣內，三人都死於亂刀之下。
又誅殺史弘肇的弟弟小底軍都虞候史弘朗、如京使甄彥奇、內常侍辛從審、楊..之子比部員外郎楊廷侃、右衛將軍楊廷偉、左贊善大夫楊廷倚、王章侄子右領衛將軍王..、女婿戶部員外郎張貽肅、樞密院副承宣郭..、控鶴都虞候高進、侍衛都承局荊南金、三司都勾官柴訓等。
分兵收捕楊..等人的家屬及部下隨從，全殺死他們。
緊接著，樞密承旨聶文進急召宰臣百官，排列於崇元殿，當庭宣佈說：「楊..、史弘肇、王章等人同謀叛逆，將危害朝廷社稷，現今被斬殺，與眾卿共同慶賀。」
宰臣百官退下後，召各軍將校到萬歲殿，隱帝親自訴告史弘肇等人將圖謀叛逆的情狀，又說：「弘肇等人欺負朕年幼，專權擅命，使你們常懷憂恐，從今以後朕親自為你們做主，必無不測之禍。」
各軍將校拜謝而退。
召前任節度、刺史、統軍等上殿將事變告訴他們。
隱帝派軍士把守宮城各門，將近天晚，朝臣步出宮門而去。
這天晴空無雲，而昏暗迷蒙，就像下小雨，人心恐懼不安。
將到中午時，載著楊..等十多具一屍一體，分別扔在南北街市上。
這天，隱帝派心腹帶著密詔前往澶州、鄴都，令澶州節度使李洪義誅殺侍衛步軍都指揮使王殷，令鄴都屯駐護聖左廂都指揮使郭崇、奉國左廂都指揮使曹英誅殺樞密使郭威及宣徽使王峻。
急詔鄆州高行周、青州符彥卿、永興郭從義、兗州慕容彥超、同州薛懷讓、鄭州吳虞裕、陳州李谷等到京城。
以宰臣蘇逢吉臨時主持樞密院事務，前青州劉銖臨時主持開封府事務，侍衛馬軍都指揮使李洪建主管侍衛司事，內客省使閻晉卿臨時任侍衛馬軍都指揮使。
十四日，澶州節度使李洪義收得密詔，知事情不能成功，便帶使者去見王殷，王殷與李洪義派本州副使陳光穗攜帶所受密詔，飛馳到鄴都。
郭威收到密詔後，立即召王峻、郭崇、曹英及各軍將校，到官府來看密詔，兼訴告楊、史諸公的冤情，又說：「你們當奉詔行一事，砍下我的頭去回報天子，各自獲取寶名。」
郭崇等人與眾將校上前說「：這事必非聖上主意，當為李業等私下做出，假如讓這幫人掌權，國家能安定嗎！事情可講清楚，何必自拋自棄，致使千年之下仍擔當這種惡名。
郭崇等願隨明公入朝，當面洗刷澄清。」
於是將校等請郭威入京朝見，以清除君王身邊一奸一臣，共同安定天下。
第二天，郭威領著部眾南下。
十五日，鄴都部隊到達澶州。
十七日，到滑州，滑州節度使宋延渥開門迎接投降。
這天，隱帝令前開封府尹侯益、前..州節度使張彥超、臨時侍衛馬軍總指揮使閻晉卿、鄭州防禦使吳虔裕等，率領禁軍奔赴澶州捉拿叛逆。
十八日，隱帝的小僮龍鳥脫從北邊回來。
此前，隱帝派龍鳥脫偵察鄴軍的動向，被鄴軍游騎抓獲，郭威立即放他回去，令他順便向隱帝陳告自己前往京城的意圖，又將密奏藏在龍鳥脫的衣領中。
隱帝看完密奏，立即召來李業給他看，聶文進、郭允明在旁邊，害怕的心情見於顏色。
開始隱帝準備前往澶州，當聽到鄴軍已到黃河岸邊，才作罷。
隱帝大驚，私下對宰臣竇貞固等人說「：往日誅殺楊..等人這件事，太草率了！」李業等人請隱帝拿出倉庫的所有錢財以供給各軍，宰相蘇禹王圭認為不可。
李業就在隱帝前跪拜蘇禹王圭，說「：相公為了朝廷，不要捨不得財物啊！」於是下令侍衛軍每人分給二十緡錢，下軍每人十緡。
十九日，鄴軍抵達封丘。
慕容彥超從兗州趕到，隱帝就將軍事委託給他。
彥超對隱帝說：「陛下別怕，臣將活捉叛軍魁首。」
彥超退下後，會見聶文進，詢問北方來兵的數量及將校姓名，聶文進告訴他。
彥超驚懼，說：「賊勢強大，不應輕視！」又派袁山義、劉重進、王知則等出兵，以接應前軍。
慕容彥超領大軍駐紮在七里郊，挖塹壕以自衛。
二十日，隱帝慰勞軍隊，當天回宮。
第二天，慕容彥超揚言說「：皇上在宮中安然無事，明天再來，看我破賊。」
二十一日，隱帝又出宮，到七里店軍營。
朝廷軍隊在劉子陂列陣，與鄴軍相望。
太后因隱帝極晚還在外面，便派宮中使者對聶文進說：「賊軍近在咫尺，須注意！」聶文進說：「有臣在，必不失策，即使有一百個郭威，也當活捉了他！」慕容彥超輕率出戰，先攻擊鄴軍，郭威命何福進、王彥超、李筠等大合騎兵以攻打他，慕容彥超敗退，戰死一百多人，於是各軍失去士氣，逐漸投奔鄴軍。
吳虔裕、張彥超等相繼而去，慕容彥超領部下十多位騎兵奔往兗州。
這天夜晚，隱帝與宰臣隨從官員在野外住宿，侯益、焦繼勳偷偷投奔鄴軍。
二十一日早晨，隱帝策馬來到玄化門，劉銖在門樓上，問隱帝身邊人說「：兵馬何在？」
即射擊隱帝身邊人。
隱帝迴避，與蘇逢吉、郭允明到西北邊村莊，郭允明知道大事已完，即殺死隱帝，當時隱帝年二十歲。
蘇逢吉、郭允明都自一殺而死。
這天，郭威從迎春門進城，各軍大肆搶掠，煙火四起，第二天天晚才安定。
前滑州節度使白再榮被亂兵殺害，吏部侍郎張允從屋上掉下摔死。
郭威進入京城後，命有關官員將隱帝靈柩遷往太平宮。
有人說可依魏高貴鄉公舊例，以公的禮儀葬他。
郭威說：「我在戰亂之中，不能保衛皇上，以至於此，如果再加貶降，別人將怎樣說我！」於是下令擇日舉行哀祭。
樞密使郭威因為禍起蕭牆，晉室宗廟無人奉祀，便率群臣候見太后，請她確定繼位之人，又說：「開封尹劉承勳，是高祖的一愛一子，請立他為繼位之君。」
太后告訴說承勳長期生病瘦弱，不能維持自身，郭威與眾將請求看看承勳的日常生活，到看見後，才相信，於是商議立高祖的侄子、徐州節度使劉斌貝為君。
二十六日，太后誥令有關部門擇日準備御駕奉迎劉斌貝即皇帝位。
當天，派前太師馮道等前往徐州奉迎。
郭威因新君未到之時，萬事不可暫停，於是率群臣請太后臨朝，太后誥答應允。
以宣徽南院使王峻為樞密使，右神武統軍袁山義為宣徽南院使，陳州刺史李谷臨時主持三司事務，步軍都指揮使王殷為侍衛親軍馬步都指揮使，護聖左廂都指揮使郭崇為侍衛馬軍都指揮使，奉國左廂都指揮使曹英為侍衛步軍都指揮使。
鎮州、邢州飛報，契丹寇犯名州，攻下內丘縣。
當時契丹永康王兀欲率領部族分兩路入境，內丘城小但堅固，契丹進攻它，五天都沒攻下，敵人受傷很多。
當時有官軍五百人，在城中防衛，攻擊急切時，官軍投降了敵人，敵軍屠戮全城而去。
二十七日，樞密使郭威上奏，左軍巡查到飛龍使後讚的口供，供認與蘇逢吉、李業、閻晉卿、聶文進、郭允明等同謀，令散員都虞候奔德等下手殺害了史弘肇等人。
臨時開封府尹劉銖供認，朋附李業為亂，屠一殺將相家屬。
劉銖等依照誥旨處置，與蘇逢吉、郭允明、閻晉卿、聶文進首級，一併割下懸掛在南北街市，拋棄他們的一屍一首。
二十八日，黃河以北各州飛報，契丹深入內地。
太后誥令說：「王室多變故，邊境不安寧，內難難平息，外寇又猖獗。
據北方奏告，強敵橫行，接連發兵，未曾平定，須動用上將，暫時出征。
當令樞密使郭威統率大軍，及早籌劃撲滅，其他軍國眾務，暫交宰臣竇貞固、蘇禹王圭，樞密使王峻等商量主持，在京馬步兵士，委託王殷總管。」
十二月一日，郭威領大軍北征。
陝州李洪信報告，馬步軍都指揮使聶召、奉國指揮使楊德、護聖指揮使康審澄等，與節度使判官路濤、掌書記張洞、都押衙楊紹京力等，同心謀反，全被殺死。
僅康審澄夜中放火斬關，奔回京師。
此前，朝廷因各道方鎮都是武臣，不懂政治，他們的都押衙孔目官，在三司軍將內選拔有才智的人補任，藩帥們不高興，因而李洪信趁朝廷多故，誣告加害他們。
十八日，派宰相蘇禹王圭及朝臣十人，前往宋州迎接繼位新君。
十九日，樞密使郭威到達澶州時，何福進以下及各軍將士，扶擁郭威請他做天子，當天南回。
郭威上奏太后，說被各軍所迫而班師。
二十七日，郭威到達北郊，駐軍在皋門村。
二十九日，奉太后誥令，命樞密使、侍中郭威監國，朝廷內外眾事，全由監國處理。
此前，樞密使王峻因為湘一陰一公劉斌貝已在宋州，擔心聽到澶州兵變後，劉斌貝身邊發生變亂，即派侍衛馬軍指揮使郭崇領七百騎兵前往保衛。
二十六日，太后誥令說：「不久前，樞密使郭威，志在安定社稷，議立君主，因徐州節度使劉斌貝，是高祖的近親，故立為漢室嗣君，於是前往徐州，召赴京師。
雖然誥命已行，然而軍心不附，天命在北方，人心不向東，故當改變當初所立，使他順應鎮守藩鎮的命運。
劉斌貝可降授以開府儀同三司、檢校太師、上柱國官爵，封為湘一陰一公，食邑三千戶，食實封五百戶。」
第二年正月五日，太后誥令，奉符印一柄一寶給監國郭威，可讓他即皇帝位。
周太祖郭威登上帝位，奉漢室太后為母，遷到西宮，上尊號叫昭聖太后。
本月十五日，周太祖與百官到停放隱帝靈柩的太平宮，服喪祭奠，停止上朝七天。
又詔令太常確定謚號叫隱。
於當年八月二日，又派前宗正卿劉皋護衛靈車，具辦儀仗，將隱帝葬在許州一陽一翟縣的穎陵，置神主於高祖的寢宮附祭。
隱帝姿貌白皙，眉目清秀，未即位時，目光閃爍不定，涎液鼻涕不停，即帝位之後，馬上就沒有了這副神態，到內亂將起，神態又恢復如初。
隱帝從關西平定之後，逐漸驕佚輕慢，但畏懼大臣，尚不致放縱無度。
後與聶文進、郭允明、後贊等人輕近而失尊，相信他們的邪說，以至於失敗。
高祖征伐鄴城時，一天，隱帝對郭威說「：我夜裡夢見你變為驢子，背著我上天，在離開你後，你立刻變為龍，丟下我南去，這是什麼徵兆呢？」
郭威拍手而笑，夢境成真，哪裡又是偶然的呢！
分類：史書