舊五代史白話文
楊彥溫傳
楊彥溫，汴州人，原來是梁朝的小校。
唐莊宗時，接連升至裨將。
天成年中，為河中副指揮使，唐末帝鎮守河中時，尤其善待他，因而上奏任他為衙內都指揮使。
明宗長興元年(930)四月，楊彥溫乘末帝在黃龍莊閱馬，據河中府城謀叛。
末帝派人責問他說：「我對你這麼好，何苦叛亂？」
楊彥溫回答說：「我不敢忘恩負義，只因為奉樞密院命令要我抗拒您，請相公但回朝廷。」
幾天裡，詔令末帝回朝，明宗疑心楊彥溫有詐，不想發兵，授楊彥溫為絳州刺史。
安重誨堅決請求出兵，於是命西京留守索自通、侍衛步軍指揮使藥彥稠等人帶兵攻打楊彥溫，五天就攻下。
楊彥溫從閉門反叛到失敗，一共十三天。
起初，藥彥稠出兵，明宗告誡他說：「給我活捉楊彥溫，我要親自審訊他。」
等到收復河中府城後，斬首傳送到朝廷，明宗對藥彥稠等人很惱怒。
當時的議論認為這時四海平安，兵甲收藏，蒲州並非邊郡，近在國門，楊彥溫哪裡敢如此狂妄悖亂。
都以為是安重誨正掌國家權一柄一，尤其妒忌末帝的名聲，所以故意設計窺一探圖謀的圈套，但終究沒能傾陷末帝。
楊彥溫愚昧，受人唆使，所以遭到滅族之禍。
分類：史書