詞語：法尊（1902~1980）
【法尊（1902~1980） 】
Fazun
現代中國僧人。俗姓溫，字妙貴。河北深縣人。早年於五台山顯通寺玉皇頂出家，1922年在北京法源寺受具足戒。越年入武昌佛學院，受教於太虛，學法相、因明及顯密各宗教義。1925年轉入北京藏文學院，從大勇學藏密。後隨大勇組織的赴藏學法團到西康甘孜（今屬四川），從昌都安東格西專攻藏文。1933年入藏，學習於拉薩哲蚌寺，從東本格西深究藏文三藏及藏傳佛教制度。1936年取道印度、仰光等地回到重慶，代理太虛主持漢藏教理院十餘年，培育僧才甚眾。1950年到北京，主持菩提學會藏文譯事。1953年中國佛教協會成立，被選為常務理事。1956年兼任中國佛學院副院長並主講佛教經論。1980年任中國化學院院長。
生平譯作甚多。有關西藏佛教格魯派的重要論著，如宗喀巴的《菩提道次第論》|《密宗道次第論》、《辨了不了義論》以及漢文三藏闕譯要典《現觀莊嚴論》、《辨法法性論》等，均由他首次翻譯成漢文而得以流傳。他還將漢譯《大毗婆沙論》譯為藏文。中華人民共和國成立後，他將《社會發展史》等譯文藏文，並從事編輯藏漢、漢藏字典詞彙等工作。最後還將藏譯陳那的《集量論》和藏譯法稱的《釋量論》4卷以及僧成的《釋量論釋》9卷譯為漢文，由中國佛教協會印行。寂後塔於五台山廣宗寺。（林子青）
分類：中國百科全書