英文諺語 3120 句(二)
第 297 部分
1 . When the belly is full the mind is among the maids.逸則思淫。飽則思淫慾?
2 . When one is about to act, one must reason first.凡事要先思而後行。
3 . When the belly is full, the bones would be at rest.飽暖圖安逸。
4 . When the cat's away,the mice will play.貓兒不在家,老鼠就玩耍;貓兒不在耗子鬧。
5 . When the cat's away the mice will play.貓兒不在,老鼠造反。
6 . When rogues (or thieves) fall out, honest men come by their own.盜賊一內哄,好人就自在。
7 . When poverty comes in at the door,love flies out of the window.貧窮一進門,愛情跳窗走。
8 . When poverty comes in at the door, love flies out at the window.貧窮進門來,愛情飛窗外。