初三英語課文
Unit 1 Teacher's Day
1 . Excuse me. Are you a new student?請問，你是新同學嗎？
2 . Did you give our English teacher a card for Teachers' Day?你給了我們的英語老師教師節賀卡了嗎？
3 . They're both fine,too. What about your family?他們也都很好。你的家人好嗎？
4 . Shall I call you James or Jim?我是叫你詹姆斯呢還是叫你吉姆？
5 . That's all right. Why don't you call me Robert or Bob? But please don't call me Mr. Bob.沒關係。你為什麼不叫我羅伯特或鮑勃？但請不要叫我鮑勃先生。
6 . Yes, do please. That's a good idea.對，就談這個。那是一個好主意。
7 . It doesn't matter. It's not important. But my friends call me Jim for short.沒關係。這不重要。不過我的朋友們為了簡便都叫我吉姆。
8 . A talk? What subject should I talk about?吉姆，講話？我能講什麼題目呢？
9 . And your parents?你父母好嗎？
10 . I'm not sure. Maybe I'll give her some flowers. What about you?我還不太肯定。也許我送她一些花兒。你呢？
11 . That's a good idea.那真是好主意。
12 . Excuse me. What's your full name, please?請問，您的全名是什麼？
13 . Yes, I did.是的，我給了。
14 . Of course, if you wish.當然可以，如果你願意。
15 . James Allan Green.詹姆斯·愛倫·格林。
16 . Oh, hello, Jim. Glad to see you again. How are you?啊，你好，吉姆。很高興又見到你。你好嗎？
17 . Good morning. I am. Everyone is here. No one is away.早上好。我值日。大家都來了。沒有人缺席。
18 . OK, Jim.那就叫你吉姆吧。
19 . What are you going to give our art teacher for Teachers' Day?教師節你打算送什麼禮物給我們的美術老師？
20 . May I call you Huifang?我可以叫你惠芳嗎？
21 . What beautiful flowers! Oh, a diary,too.Thank you.多美的花啊！還有一本日記。謝謝你們！
22 . Good morning, class! Who is on duty today?同學們，早上好！今天誰值日？
23 . Happy Teachers' Day, Miss Zhao!Here are some flowers for you, with our best wishes.趙小姐，祝您節日快樂！這是送您的花兒，在此謹表示我們良好的祝願。
24 . What did you write on it?你在賀卡上寫了什麼？
25 . My name is Robert Thomas Brown.我叫羅伯特·托馬斯·布朗。
26 . No, I'm Mr. Brown.不對，我是布朗先生。
27 . Thank you, Mr. Robert.謝謝，羅伯特先生。
28 . Glad to meet you. What's your name, please?很高興認識你。請問你叫什麼名字？
29 . Thanks, Bob. I won't.謝謝，鮑勃，我不會的。
30 . Fine, thanks. Oh, That's the bell. Everyone is going into class, we'd better go too.很好，謝謝。啊，鈴響了。大家都去上課。我們最好也去。
31 . Hi, Li Lei! How are you?嗨，李壘！你好嗎？
32 . Excuse me. What is your full name, please?請問，您的全名是什麼？
33 . Today is Thursday, September 10th, Teachers' Day.今天是9月10日，星期四，教師節。
34 . I'm going to give her a book.我想送她一本書。
35 . I am very well. Did you have a good summer holiday?我很好。你暑假過得好嗎？
36 . Choose any subject. Something about England, for example.你可以選任何題日。例如，你可以談談英國的情況。
37 . Yes, thanks. How's Kate?很好，謝謝。凱特好嗎？
38 . Tomorrow I want you to give us a talk, Jim.吉姆，明天我想請你給我們作一次講話。
39 . I wrote: Best wishes for Teachers' Day!我寫道：「謹致以教師節的良好祝願！」
40 . About England? What a good idea! Maybe I could talk about English names.英國的情況？多好的主意啊！也許我可以談談英國人的名字。
41 . She's OK, thanks.她很好，謝謝。
42 . Please give us a short talk. Nothing difficult!請你給我們作一次簡短的講話。這對你並不困難！