初三英語課文
Unit 17 What was it used for
1 . IN THE MUSEUM在博物館裡
2 . Last week, a group of Class 3 students decided to go to the museum in the centre of the town.上星期，3班的一群學生決定去參觀位於城鎮中心的博物館。
3 . The things on show were all used a hundred years ago.展出的都是100年前使用的東西。
4 . You'll find the museum on the left.你便可看見在左手邊的博物館了。
5 . I Know. That's a good idea! said Ann. But in England we still make tea in teapots.「明白了。是個好主意！」安說，「但是在英國我們仍用茶壺泡茶。」
6 . They saw many old things on show in glass-topped tables.他們看到了在帶玻璃罩的桌子裡展出的許多古老的東西。
7 . The group of girls all moved on and had a good drink of tea together, from a modern thermos!這一群女孩一塊兒去享受了一番茶水。她們用得是現代的熱水瓶！
8 . Several girls stopped and looked in one of the glass-topped tables.幾個女同學停下來仔細看看陳列在一張帶玻璃罩的桌子裡的東西。
9 . Is that true? said Lucy. She was surprised. Is it a real king's hat?「是真的嗎？」露西問。她感到驚奇。「那真的是國王的帽子？」
10 . What's that? asked Lucy. She pointed at a strange thing with three legs and a strange top. It was made of metal.「那是什麼？」露西說。露西指著一個有三條腿和一個奇怪的頂部的怪怪的東西問。是用金屬造的。
11 . Look! It's inside another pot. What was that pot used for?「瞧！還是大壺套小壺呢。有什麼用途？」
12 . I'm feeling thirsty, too! said Meimei. Look, it's noon already! Let's go and have a drink!「我也口渴了！」梅梅說，「瞧，已是中午了！我們去喝點東西吧！」
13 . No. It isn't real, said Meimei. It was used in plays.「不，那不是真的，」梅梅說，「那是演戲用的。」
14 . Yes. Go along Zhongshan Road, and turn right at the second crossing. Go across the bridge.可以。沿著中山路走，在第二個十字路口處進右拐彎。過橋後。
15 . Oh, look! said Ann. What's that? She pointed at one of the things.「看啊！」安說，「那是什麼？」她指著一件展品問。
16 . These days we use a thermos , said Li Lei.「如今用的是熱水瓶了，」李磊說。
17 . There's an old teapot over there. Isn't it beautiful! said Ann.「那兒有一個舊茶壺。它不美麗嗎？」 安說
18 . It was used for keeping tea hot after it was made,said Wei Hua. It was filled with hot water.「那是在茶沏好後用來保溫的，」魏華說，「用來裝熱開水的。」
19 . It says here,on this card, that it was used in plays, said Meimei. it's a king's hat!「這兒，這張卡片上說那是演戲用的，」梅梅說，「是國王的帽子！」
20 . You can't miss it.你不會看不見的。
21 . It was made of red silk.它是用大紅絲綢做的。
22 . That was used for drinking, said Wei Hua.「那是飲用東西的用具。」魏華說。
23 . How interesting! said Ann. It makes me feel thirsty!「真有趣！」安說，「都讓我覺得口渴了！」
24 . Some of the things were hundreds of years old.展出的一些東西已有數百年的歷史了。
25 . It's between the post office and the hospital.它就在郵電局和醫院之間。
26 . Excuse me! Can you tell me the way to the museum, please?勞駕！你能告訴我去博物館怎麼走嗎？
27 . That's what we did in China in the old days, before thermoses were invented, said Wei Hua.「那是我們中國從前未發明出熱水瓶時的做法。」魏華說。