權謀殘卷
機變卷十
身之存亡，繫於一旦；國之安危，決於一夕。
唯智者見微知著，臨機而斷。
因勢而起，待機而變。
機不由我而變在我。
故智無常局，唯在一心而已。
譯文：一個人生死存亡可能取決於某一天的抉擇，而國家的安危也可能決定於某一天頒布的政策。
（一步走錯，滿盤皆輸）唯獨只有智者才能夠見微知著，臨機而斷。
依仗形勢而興起，等待時機而行動。
實際不與我決定但是怎麼樣運用時機卻在於我。
所以智謀沒有固定的模一式，只不過在於心中靈活的運用罷了。
機者變也。
惟知機者善變。
變則安，不變則危。
譯文：時機就是不停變化帶來的某種做事機遇。
只有能夠洞察時機的人才能夠住住時機。
能夠隨時機而妥善變化就能夠安身立命，否則就會有禍患。
物必先腐而蠹生，事必有隙而讒起。
察其由，辨其偽，除其隙，讒自止矣。
譯文：東西一定要先腐爛了才會滋生蠹蟲，事情一定是有了裂痕才會滋生流言。
審查事物發生的原因，辨別其中的真偽，阻塞它的裂痕，讒言自然就停止了。
知機者明；善斷者智。
勢可度而機可恃，然後計可行矣。
處變不驚，臨危不亂。
見機行一事，以計取之，此大將之風也。
譯文：能夠看清楚時機的人就是明，善於在時機前取捨就是智。
事情可以預測而時機可以利用，然後計謀就可以施行了。
能夠在變亂中不驚慌，面對危難不自亂陣腳。
見機行一事，靠計謀來智取，這就是大將做事的風格。
將錯就錯，以訛傳訛，移花接木，巧取豪奪。
敵快我慢，以智緩之；敵強我弱，以計疲之。
釜底一抽一薪，此消彼長。
敵緩則我速，敵弱則我強。
此亦機變也。
譯文：利用敵人的錯誤來向敵人傳播錯誤消息，用敵人的錯誤言論來訛詐敵人，移花接木，巧妙的爭取，勇一猛的爭奪。
敵人快過我方的速度，就要用計謀來延緩敵人的攻勢；敵人比我方強大，就要用計謀來拖垮對方。
能夠對強大的敵人釜底一抽一薪，就能夠使我方和敵方的勢力此消彼長。
敵人的速度變緩慢了，我方的速度相對起來就變快了；敵人的實力變弱小了我方的實力就變強大了。
這就是事物變化的樞機。
危在我，而施於人。
故我危則人危，人不欲危，則必出我於厄難。
譯文：我有了危難，就把我的危險強加在別人身上。
所以我和別人是一同處於危難之中，人們都須希望危險降臨，就一定會把我從危難中解救出來的。
分類：古代兵書