權謀殘卷
事上卷四
事上宜以誠，誠則無隙，故寧忤而不欺。
不以小過而損大節，忠也，智也。
譯文：侍奉上級應該以誠相待，誠實就不會產生裂痕，所以寧願觸犯上級也不可欺騙他。
不要因為小的過錯而喪失大節，所以忠誠的人，是智慧的人。
不欺上，亦不辱君，勉主以體恤，諭主以長策，不使主超然立乎顯榮之外，天下稱孝焉。
榮辱與共，進退以俱，上下一心，事方可濟。
驕上欺下，豈可長久？
譯文：不欺騙上級，也不使領導受到屈辱，站在領導的角度來鼓勵他，用深遠的謀劃來勸說他，使領導置身榮耀顯貴的境地，天下人就都會稱讚你了。
與領導榮辱與共，共進共退，上下一條心，事情才能夠辦好。
對上級傲慢，對下級欺詐，又怎麼能夠長久呢？
攻城易，攻心難。
故示之以禮，樹之以威，上也。
譯文：攻佔城池容易，得到人心就困難了。
所以帶頭用禮節，這樣樹立威信，是上策。
上怨報之以德，上毀報之以譽，上疑報之以誠。
隙嫌不生，自無虞。
事君以忠，不涓細流。
待人以誠，不留小隙。
譯文：上級怨恨你，就用財物去收買他；上級對你詆毀，你就用讚譽來回報他；上級對你猜忌，你就用誠實來應對他。
這樣沒有間隙，自然就沒有禍患了。
對待上級要忠心，一點小事也不能夠馬虎。
對待別人要真誠，不要忽略細節。
為上計，不以小惠，而以長策。
小惠人人可為，長策非賢者不能為之。
故事之以諛，不如進之以忠。
助之喜，不如為之憂。
譯文：替上級著想，不要從小利開始，要從長遠去謀劃。
小恩小惠人人都可以做到，可是長遠的謀慮只有賢能的人才可以做到。
所以用阿諛奉承來對待上級，不如表現出忠誠。
讓上級高興，不
如為他分憂解難。
思上之所思，而慮其無所思；為君謀利，不如為君求安。
思之深，而慮之遠。
錦上添花，不如雪中送炭。
譯文：想著上級所考慮的，看到上級沒有思考到的；為帝王謀求利益，不如為國君求得太平。
思考一精一深，謀慮深遠。
錦上添花，比不上雪中送炭。
分類：古代兵書