權謀殘卷
功心卷七
城可摧而心不可折，帥可取而志不可奪。
所難者惟在一心。
攻其心，折其志，不戰而屈之，謀之上也。
譯文：城池可以摧毀而人心不可折服，主帥可以擒獲但是其志向不可能被折損。
所以困難的地方在於征服人心。
攻伐他的志向，摧毀他的意志，不用戰鬥就可以使他屈服，是上等謀略。
攻心者，曉之以理，動之以情，示之以義，服之以威。
譯文：攻取人心的辦法，首先是告訴對方道理，再用感情來打動他，用義來引導他，用威信來震懾他。
君子好德，小人好利。
辨之羞之，恥之，驅之於德。
譯文：君子喜歡道德，小人喜歡利益。
辨明這個道理來讓他感到什麼是羞愧，什麼是恥辱，再用道德來引導他。
移花接木，假鳳虛凰，謀略之道，唯在一心。
亂其志，折其鐸，不戰自勝。
譯文：移花接木，假鳳虛凰，謀略的道理，只在於征服一個心字。
擾亂他的心智，摧毀他的鋒芒，不用和他作戰就能夠獲勝。
治不以暴而以道，勝不以勇而以仁。
故彼以暴，我以道；彼以勇，我以仁；然後勝負之數分矣。
譯文：治理，不要用暴力而要用道義；取勝不要靠勇敢而要靠仁一愛一。
所以別人用暴力，而我用道義；別人用勇敢，我用仁一愛一；而後勝敗自然就明瞭了。
攻心之術多矣。
如武穆用兵，在乎一心。
亂之擾之，激之困之，俟之以變，然後圖之。
欲得之，先棄之；欲揚之，先抑之。
畏之危之，其心必折，計然後可用。
譯文：征服別人內心的權術很多。
就像岳飛用兵一樣，僅僅戰場上的攻心之術就很多。
擾亂對方，激將對方，困擾對方，等待變化，然後才可以謀圖他。
想要得到，就先要放棄；要想發揚光大，就先要抑制自己。
使對方畏懼，處於危險中，他們的內心一定會受到挫敗，這個時候計謀才可以實行。
虛予而實取之。
示之以害，其必為我所用。
欲得其心，莫若投其所好。
君喜則我喜，君憎則我憎，我與君同心，則君不為我異。
譯文：表面上給予對方利益實際上是謀圖對自己更大的利益。
向對方說明利害關係（拉攏他，講清楚唇亡齒寒的道理），對方就一定會為我所用。
要想征服對方的心，沒有比投其所好更好的辦法了。
他喜歡的我就喜歡，他厭惡的我就厭惡，我與他是一條心的，他就不會把我當外人。
分類：古代兵書