紅樓夢白話文
第九章 五鬼魘叔嫂
元春省親回宮後，把那天眾人的題詠讓探春抄錄好，自己編了次序，評論了優劣，讓刻成碑，立在大觀園裡，為千古風liu雅事。
賈政忙著請來能工巧匠，在大觀園磨石刻字。
元春又想起大觀園如此景致，只她省親用了一回，閒在那裡，豈不可惜?就派夏秉忠傳諭，讓妹妹、表妹與寶玉搬進園中住。
別人得到這個消息倒沒什麼，唯獨寶玉喜不自勝，纏著賈母，要這個，要那個。
一個丫鬟來說：「老爺叫寶玉。」
寶玉呆若木雞，死也不敢去。
賈母安慰他一番，吩咐兩個老嬤嬤：「好好帶了寶玉去，別叫他老子嚇著他。」
寶玉一步挪不了四指，蹭到這邊來。
王夫人的丫鬟都在簷下站著，見寶玉來了，抿著嘴兒暗笑。
金釧兒一把拉住他，說：「我嘴上是才搽的香噴噴的胭脂，你還吃不吃?」彩雲一把推開她，笑著說：「人家心中正不自在，你還奚落他。
趁著老爺高興，快進去吧!」寶玉只得捱進門去。
賈政和王夫人在裡間說話，三春與賈環坐在下首椅子上。
一見他進來，探春、惜春、賈環忙站起來。
賈政打量寶玉，見他神采飄逸，如玉樹臨風。
再看賈環，相貌猥瑣，舉止粗鄙。
忽又想起賈珠來，自己的一胡一 子將要蒼白，只有指望寶玉了，把對寶玉的厭惡減了八九分，半晌才說：「娘娘吩咐，叫禁管你同姐妹們在園裡讀書，你可要好生學習 ，再不安分守己，你可仔細!」寶玉接連答應幾個「是」。
王夫人拉他在身邊坐下，愛撫地問：「那藥你吃了嗎?」寶玉說：「襲人天天晚上讓我吃。」
賈政問：「誰叫「襲人」?」王夫人說：「是個丫頭。」
「丫頭叫什麼不好，誰給起這刁鑽古怪的名字?」王夫人忙掩飾說：「是老太太起的。」
賈政說：「老太太怎知道這種話?一定是寶玉。」
寶玉只得站起來，說：「古人有句詩云：「花氣襲人知晝暖。」
因她姓花，隨便起的。」
王夫人忙說：「你回去改了吧!老爺也不用為這事生氣。」
賈政說：「改倒不用改，可見他不務正業，專在穠詩艷詞上下功夫。」
又喝令，「作孽的畜生，還不出去!」
賈政與王夫人商定，二月二十二日是好日子，讓小姐們與寶玉搬進去。
寶釵住進蘅蕪院，黛玉住進瀟湘館，迎春住進綴錦樓，探春住進秋爽齋，惜春住進蓼風軒，李紈住進稻香村，寶玉住進怡紅院。
每處添兩個老嬤嬤、四個丫頭，另有專人管收拾打掃。
寶玉住進怡紅院後，心滿意足，每天和姐妹丫鬟相處，或讀書寫字，或彈琴下棋，或作畫吟詩，以至描鸞繡鳳，斗草簪花，倒也十分快樂。
他寫下四首春、夏、秋、冬四時即事詩，雖不算很好，卻是真情真景。
誰知這些詩流傳出去，一些勢利人，見是榮國府的一位十二三歲的公子作的，互相抄錄，到處稱頌。
還有人把那些風liu句子寫在扇上、壁上，不時吟哦。
因此，竟有人上門求詩覓字，還有求畫求題的。
寶玉越發得意，每天熱衷這些事。
誰想靜中思動，一天，他突然覺得這也不好，那也不好，什麼也不對他的心思。
茗煙見他如此，挖空心思討他歡心，想來想去都是他玩煩了的，靈機一動，來到街上書坊，買來些古今小說並趙飛燕、武則天、楊貴妃的外傳與傳奇劇本，送給寶玉。
寶玉看了，如獲至寶。
茗煙說：「別拿進園去，若叫別人見了，我可吃不了兜著走。」
寶玉怎肯不拿進去?就把文理雅道的揀了幾本，帶進去，放在床 頂上；那粗俗過露的，藏在外面書房裡。
那天正當三月中旬，早飯後，寶玉帶上《西廂記》來到沁芳閘旁的桃樹下，坐在石頭上，打開書來，從頭細看。
正看到「落紅成陣」，一陣風過，吹落許多花瓣，落滿了他一身、一書和附近地面。
他把花瓣兜了，抖到河水中。
回到石畔，身後有人說：「你在這裡幹什麼?」回頭看，黛玉肩上扛著花鋤，鋤上掛著紗囊，手中提著花帚，款款走來。
寶玉讓她把地上的花瓣掃了，倒在河裡。
她說：「倒在河裡，仍把花糟蹋了。
那邊牆角我有一個花塚，我把花掃了，埋在那裡，日久隨土化了，豈不乾淨?」寶玉放下書，要幫她收拾，她問：「什麼書?」寶玉藏之不迭，說：「不過是《中庸》、《大學》。」
黛玉說：「你又搗鬼，趁早給我瞧瞧。」
寶玉說：「我雖不怕你，好歹你別告訴別人。
這是真正的好文章，你看了，連飯都不想吃了。」
黛玉放下花具，接過書來，從頭翻看，越看越愛，一口氣把十六出讀完。
只覺詞句警人，餘味悠長，默默記誦。
寶玉問：「好不好?」黛玉說：「果然有趣。」
寶玉打趣說：「我就是個「多愁多病的身」，你就是那「傾國傾城的貌」。」
黛玉頓時滿臉通紅，豎起雙眉，瞪圓兩眼，指著寶玉說：「你把這淫詞艷曲弄了來，說這些混賬話欺負我，我告訴舅舅、舅媽去!」眼圈兒一紅，轉身要走。
寶玉忙攔住她，央求說：「好妹妹，千萬饒我這一回。
我若有心欺負你，叫我變個大王八，等你明兒做了一品夫人歸西後，我在你墳前替你馱一輩子碑去。」
黛玉撲哧一聲笑了，揉著眼說：「嚇成這個樣兒，還只管胡說。
呸!也是個「銀樣鑞槍頭」。」
寶玉笑著問：「你還說我，你呢?我也告訴太太去。」
黛玉說：「你能「過目成誦」，我就不能「一目十行」?」寶玉收起書，說：「快把花收拾了吧!」二人收拾了落花，剛掩埋好，襲人找來，說：「那邊大老爺不好，太太叫你過去請安，快回去換衣服。」
黛玉獨自一人，悶悶不樂地走到梨香院牆角外，只聽見牆裡笛韻悠揚，歌聲婉轉，是那些女孩子在排戲，唱詞清晰地傳入耳中：「原來是奼紫嫣紅開遍，似這般，都付與斷井頹垣。」
她站下腳來，又聽到：「良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院?」她點頭暗歎，原來戲詞兒也有好文章，世人只知看熱鬧，未能領略其中趣味。
再聽時，已唱到：「只為你如花美眷，似水流年……」黛玉如醉如癡，坐在一塊山石上，細嚼「如花美眷，似水流年」八個字的滋味，想起古詩中有「水流花謝兩無情」，詞中有「流水落花春去也」，方纔所看《西廂記》中有「花落水流紅，閒愁萬種」，不由心頭悲淒，眼中落淚。
驀地有人在背後拍她一下，說：「你一個人做什麼?」她嚇了一跳，扭頭看是香菱，說：「你這個傻丫頭打哪裡來?」香菱笑嘻嘻地說：「我來找我們姑娘，到處找不到，你們紫鵑也找你呢!說是璉二一奶奶送什麼茶葉給你。」
二人拉著手走回去。
寶玉跟襲人回到房裡，鴛鴦已等得不耐煩，催促他換了出門衣裳，領他見過賈母，外面人馬都備齊了。
他正要上馬，賈璉從外面回來，馬後跟著賈芸。
賈芸家道已敗落，全靠給寧、榮二府的闊本家幫閒混幾兩銀子度日。
一見寶玉，他慌忙請了安。
寶玉先問了他母親好，逗趣說：「你越發出息了，倒像我的兒子。」
賈璉嘲笑道：「好不害臊!人家比你大四五歲，就給你做兒子。」
賈芸忙討好地說：「若是寶叔不嫌侄兒蠢，認作兒子，倒是侄兒的福分了。」
寶玉說了聲：「明兒閒了到我書房來。」
說罷，扳鞍上馬，來到賈赦家。
賈赦不過有些傷風。
寶玉先說了賈母的問候，然後請了安。
賈赦站起回了賈母的問候，就叫人帶寶玉到太太房中。
寶玉來到後面上房，邢夫人先請了賈母的安，寶玉方請安。
邢夫人拉他上炕坐了，賈琮來問寶玉好。
邢夫人嗔怪地說：「你那奶媽子死絕了，也不收拾收拾，弄得你黑眉烏嘴的，哪像個大家子唸書的孩子!」賈環領著賈蘭進來請安。
邢夫人叫他倆在椅子上坐著。
賈環見寶玉坐炕上，邢夫人又百般愛撫，心中很不是滋味，就拉上賈蘭告辭。
寶玉也要一同回去，邢夫人說：「你且坐著，我還有話跟你說。」
又對賈環說：「你們回去，各人向各人母親替我問好。
今天人來人往的，鬧得我頭暈，我不留飯了。」
賈環、賈蘭走後，寶玉問：「大娘有什麼話說?」邢夫人說：「哪有什麼話說?你姊妹們都來了，不過叫你跟她們吃了飯再走。」
這天，是王子騰夫人的生日，派人來請。
因賈母不去，王夫人也不便去，薛姨媽就帶著寶釵、鳳姐兒、寶玉去了，到晚上才回來。
賈環放了學，王夫人讓他抄《金剛經咒》。
他就到王夫人炕上坐著，裝腔作勢地支使丫鬟。
丫鬟們平日就討厭他，都不答理他，只有彩霞還與他合得來，給他倒了茶，讓他安分些。
他卻妒恨地說：「你們都和寶玉好，故意不理我。」
王夫人和鳳姐兒進來，王夫人問起席面如何?唱什麼戲?請的都是誰?鳳姐兒一一回答。
寶玉回來，脫去出門衣裳，到王夫人懷裡撒嬌。
王夫人摸他臉滾燙，說：「吃多了酒，還不老實躺一會兒。」
寶玉躺到炕上，丫鬟們圍上去和他說笑。
賈環妒火中燒，恨得牙根直癢，見燈盞裡儘是蠟燭油，不由計上心來，把燈盞猛一推，寶玉一聲痛呼，眾人看時，他滿臉都是蠟燭油。
王夫人又氣又急，一面命人為寶玉收拾，一面罵賈環，又把趙姨娘叫來，大罵一頓。
趙姨娘忍氣吞聲，只得也湊上去替寶玉收拾。
寶玉左臉上燙起一串燎泡，幸虧沒傷眼睛。
王夫人又心疼，又怕賈母問起無法回答，把趙姨娘又罵一頓，命人取來敗毒散，為寶玉敷上。
寶玉卻怕趙姨娘過分難堪，就說：「明天老太太問，只說我自己燙的。」
鳳姐兒說：「說是你自己燙的，她也要罵人不小心，橫豎有一場氣生。」
王夫人命人把寶玉送回去，襲人等慌成一一團一 。
黛玉得知寶玉燙了臉，慌忙趕來，見寶玉敷了一臉的藥，只當燙得很厲害。
寶玉知她愛乾淨，不讓她看。
她慰問幾句，就走了。
次日，寶玉見了賈母，賈母把跟寶玉的人一大罵一頓。
過了一天，寶玉寄名的乾娘馬道婆來了，裝神弄鬼地比畫一陣，說是一時飛災，幾天就會好。
她又向賈母說：「鬼神也忌恨富貴人家的子弟，不是掐他，就是絆他，所以王孫公子大多不長壽。」
賈母嚇壞了，忙請教怎樣消災。
馬道婆就讓賈母供奉西方大光明普照菩薩，要點長明燈，一天給她五斤香油錢，由她去辦。
賈母連聲答應，又吩咐：「以後寶玉出門，拿幾串錢一交一 給跟他的小子們，一路施捨給僧道與窮苦人。」
馬道婆辭了賈母，來到趙姨娘房中。
她見趙姨娘正做鞋，就請趙姨娘給她些料子，做雙鞋穿。
趙姨娘又哭窮又訴苦，說是心有餘而力不足。
她說：「將來把哥兒熬大了，得個一官半職，還愁沒錢?」趙姨娘就把一肚子怨恨發洩到寶玉身上，說寶玉和賈環同是老爺的骨肉，只不過寶玉模樣兒好點，處處討人喜歡，卻討厭賈環。
又咬牙切齒地罵鳳姐兒，把著家，處處虧待她娘兒倆，恨不能讓寶玉、鳳姐兒立時就死了，將來賈政百年之後，榮府的財產都由賈環繼承。
馬道婆就說她有辦法，只要趙姨娘捨得錢財，就能讓寶玉、鳳姐兒橫死。
趙姨娘瞅瞅外面沒人，就打開箱子，取出些衣服首飾與攢的體己銀子，又寫了一張五十兩的欠據。
馬道婆就鉸了兩個紙人兒，讓趙姨娘把二人的生辰八字寫上，又用藍紙鉸了五個紙人兒，讓她跟那兩個釘在一起，她回家作法，自有效驗。
這天飯後，黛玉去看寶玉，見李紈、鳳姐兒、寶釵都在這裡。
鳳姐兒問：「我前幾天送姑娘的茶葉，還好嗎?」黛玉忙道謝，寶玉說不好，寶釵說好。
鳳姐兒說那茶還是暹羅國進貢的，也覺著不如平日的茶好吃。
黛玉就說好吃，可能是各人口味不同。
鳳姐兒說：「你說好吃，我打發人再給你送來，明日還有事求你。」
黛玉笑著說：「我吃你一點子茶葉，你就使喚起人來了。」
鳳姐兒取笑說：「你吃了我們家的茶，怎麼不給我們家做媳婦?」眾人都大笑。
寶釵說：「二嫂子真詼諧。」
黛玉紅著臉說：「什麼詼諧，不過是貧嘴賤舌討人厭罷了。」
說著啐了一口。
鳳姐兒指著寶玉說：「你瞧瞧，哪點兒配不上你?」黛玉又羞又惱，起身就走。
寶釵忙去拉她，正想勸，王夫人房裡的丫頭來說：「舅太太來了，請奶奶姑娘們去呢!」李紈、鳳姐兒要走，寶玉吩咐：「別叫舅母來。」
鳳姐兒把黛玉往寶玉面前一推，與李紈等走了。
寶玉拉住黛玉的手，只笑不說話。
黛玉羞紅了臉，掙著要走。
寶玉突然高叫：「哎呀，好頭痛!」黛玉說：「活該，阿彌陀佛!」寶玉大叫一聲，一跳幾尺高，盡說一胡一 話。
黛玉與丫鬟們嚇壞了，忙報知王夫人與賈母。
大家一齊趕來，見寶玉拿刀動杖，尋死覓活的。
不一時，寧、榮二府與薛家的人都趕來了，各房的丫頭媳婦也都來探望，頓時亂成一一團一 麻。
眾人正沒主意，誰料鳳姐兒手持一把明晃晃的刀砍進園裡，見雞殺雞，見狗殺狗，見人也惡狠狠地要殺人。
眾人更加慌張。
周瑞家的帶幾個力大的女人上前抱住她，把刀奪了。
眾人七嘴八舌，有說送祟的，有說跳神的，有說請道士捉妖的，鬧騰來鬧騰去，就是不見好。
次日，親戚家都來人探望，出了不少主意。
他叔嫂二人不僅不見好，反而昏迷不醒，一胡一 言亂語，到了夜裡更重。
為了便於照料，人們把二人都抬到王夫人房中。
賈母和夫人們束手無策，只是圍著二人哭。
賈赦見母親如此悲痛，四處尋僧覓道。
賈政已灰了心，勸哥哥不必再忙了，賈赦仍是百般忙亂。
三天後，二人的氣息漸弱。
閤家人都認為沒指望了，將二人的後事都預備下了。
眾人都悲痛欲絕，哭得死去活來，只有趙姨娘暗暗高興，假惺惺地勸賈母：「老太太不必過於悲痛了，眼看哥兒不中用了，不如把他的衣服穿好，讓他早些回去，免得他再受罪。」
賈母劈臉啐她一口，把她大罵一頓。
賈政忙把她趕走，委婉勸解賈母。
忽聽有人來報：「兩口棺材都做好了。」
賈母心如刀絞，哭罵：「快把做棺材的拿來打死!」
賈母正鬧得天翻地覆，忽聽空中隱隱響起木魚聲，有人念：「南無解冤解結菩薩!有人口不利、家宅不安、中邪祟、逢凶險的，我們善能醫治。」
賈母便命人上街去找，找到一個癩頭和尚與一個跛腳道人。
賈政把二人請進來，問：「仙長在哪座仙山修行?」和尚說：「長官不消多問，你家現有稀世之寶，可治此病。」
賈政心中一動，猜知所指什麼，就說：「小兒生時帶的玉，雖然刻著能除凶邪，卻不見靈驗。」
和尚說：「那「寶玉」原是靈的，只因為聲色貨利所迷，所以不靈了。
你把此寶拿來，我念個咒，就靈了。」
賈政從寶玉項上取下玉，遞過去。
和尚捧在掌上，長歎一聲，說：「青埂峰下，一別十三年了。
人世光陰迅速，塵緣未斷，奈何!奈何!」說著念了兩首似偈似詩的東西，把玉摸弄一番，一交一 給賈政，說：「此物已靈，不可褻du，懸於臥室檻上，除親人外，不許女人沖犯，三十三天包管好了。」
賈政忙命敬茶，僧、道已走了，就依言而行。
二人果然一天天好起來，漸漸醒了，賈母、王夫人才放下心來。
黛玉唸一聲佛，寶釵取笑說：「如來比人還忙，又要度化眾人，又要保佑人家病好，又要管人家的婚姻。」
黛玉紅了臉，啐了一口說：「你們都不是好人!只跟著鳳丫頭學貧嘴。」
三十三天後，寶玉、鳳姐兒果然痊癒。
分類：四大文學名著