圍爐夜話
81--90
81、求其理數亦難違，守其常變亦能御
數雖有定，而君子但求其理，理既得，數亦難違；變固宜防，而君子但守其常，常無失，變亦能御。
【註解】
數：運數。
理：合於萬事萬物的道理。
常：常道。
【翻譯】
運數雖有一定，但君子只求所做的事合理，若能合理，運數也不會違背理數。
凡事雖然應該防止意外，但君子如果能持守常道，只要常道不失去，再多的變化也能御防。
82、和氣致祥驕者必衰，從善者章為惡者棄
和為祥氣，驕為衰氣，相人者不難以一望而知；善是吉星，惡是凶星，推命者豈必因五行而定。
【註解】
五行：金、木、水、火、土。
【翻譯】
平和就是一種祥瑞之氣，驕傲就是一種衰敗之氣，看相的人一眼就能看出來，並不困難。
善良就是吉星，惡毒就是凶星，算命的人哪裡必需要按照五行才能論斷吉凶呢？
83、人生不可安閒，日用必須簡省
人生不可安閒，有恆業，才足收放心；日用必須簡省，杜奢端，即以昭儉德。
【註解】
恆業：長久營生的產業。
放心：放逸的本心。
【翻譯】
人活在世上是不可閒逸度日，有了長久營生的事業，才能夠將放失的本心收回。
平常花費必須簡單節省，杜絕奢侈的習性，正可以昭明節儉的美德。
84、秤心斗膽成大功，鐵面銅頭真氣節
成大事功，全仗著秤心斗膽，有真氣節，才算得鐵面銅頭。
【註解】
秤心斗膽：比喻一個人心志堅定，膽識遠大。
鐵面銅頭：比喻一個人公正無私，不畏權勢。
【翻譯】
能夠成大事立大功的人，完全靠著堅定的心志，以及遠大的膽識。
真正有氣節的人，才可能鐵面無私，不畏權勢。
85、責人先責己，信己亦信人
但責己，不責人，此遠怨之道也；但信己，不信人，此取敗之由也。
【註解】
遠怨：遠離怨恨。
【翻譯】
只責備自己，不責備他人，是遠離怨恨的最好方法。
只相信自己，不相信他人，是做事情失敗的主要原因。
86、無執滯心始通達事理，不做作氣還本來面目
無執滯心，才是通方士；有做作氣，便非本色本。
【註解】
通方士：博學而通達事理的人。
本色：本來面目。
【翻譯】
沒有執著滯礙的心，才是通達事理的人。
有矯揉造作的習氣，便無法做真正的自己。
87、心為主宰，死留美名
耳目口鼻，皆無知識之輩，全靠者（俗作這）心作主人；身體髮膚，總有毀壞之時，要留個名稱後世。
【註解】
者心：這心。
【翻譯】
眼耳鼻口，都是不能夠思想的東西，完全依賴這顆心來作為它們的主宰。
身體肌膚，在我們死後都會腐敗毀損，總要留一個好名聲讓後人稱頌。
88、有生資更需努力，慎大德也矜細行
有生資，不加學習，氣質究難化也；慎大德，不矜細行，形跡終可疑也。
【註解】
生資：天賦優良的資質。
學力：努力學習。
不矜細行：不拘小節。
【翻譯】
天生的資材很美好，如果不加以學習，脾氣性情還是很難有所改進的。
只在大行為上留心謹慎，卻在小節上不加以愛惜，到底讓人對他的言行不能信任。
89、忠厚傳世入，恬淡趣味長
世風之狡詐多端，到底忠厚人顛撲不破；末俗以繁華相尚，終覺冷淡處趣味彌長。
【註解】
顛撲不破：理義正當，不能推翻。
趣味彌長：滋味更耐久。
【翻譯】
世俗的風氣愈來愈流於狡猾欺詐，但是，忠厚的人誠懇踏實，他們的穩重質樸，永遠是眾人行事的橫范。
近世的習俗愈來愈崇尚奢侈浮華，不過，還是寂靜平淡的日子，更耐人尋味。
90、交友要交正直者，求教要向德高人
能結交直道朋友，其人必有令名；肯親近耆老成，其家必多善事。
【註解】
直道：行事正事。
令名：美好的名聲。
耆德老成：德高望重的老年人。
【翻譯】
能與行為正直的人交朋友，這樣的人必然也會有好的名聲；肯向德高望重的人親近求教，這樣的家庭必然常常有善事。
分類：未分類項