圍爐夜話
51--60
51、行善人樂我亦樂，奸謀使壞徒自壞
行善濟人，人遂得以安全，即在我亦為快意；逞奸謀事，事難必其穩重，可惜他徒自壞心。
【註解】
快意：心中十分愉快。
【翻譯】
做好事幫助他人，他人因此而得到安逸保全，自己也會感到十分愉快。
使用奸計，費盡心力去圖謀，事情也未必就能穩當便利，只可惜他奸計不成，徒然擁有壞心腸。
52、以人為鏡吉凶可鑒，小河不察亦可覆舟
不鏡於水，而鏡於人，則吉凶可鑒也；不蹶於山，而蹶於垤，則細微宜防也。
【註解】
鏡於水：以水為鏡。
鑒：明察。
蹶：跌倒。
垤：小土堆。
【翻譯】如果不以水為鏡，而以人為鏡來反照自己，那麼，許多事情的吉凶禍福便可以明白了。
在高山上不易跌倒，在小土堆上卻易跌倒，由此可知，愈是細微小事，愈要謹慎小心。
53、知足者，得其樂
凡事謹守規模，必有大錯；一生但足衣食，便稱小康。
【註解】
規模：原有的法度；一定的規則與模式。
【翻譯】
凡事只要謹慎地守著一定的規則與模式，總不致於出什麼大的差錯。
一輩子只要衣食無憂，家境使可算是自給自足了。
54、休爭閒氣處事良方
十分不耐煩，乃為人大病；一味學吃虧，是處事良方。
【註解】
不耐煩：不能忍耐煩瑣之事。
【翻譯】
對人對事不能忍受麻煩，是一個人最大的缺點。
對任何事情都能抱著寧可吃虧的態度，便是處理事情最好的方法。
55、讀書自有樂，為善不邀名
習讀書之業，便當知讀書之樂；存為善之心，不必邀為善之名。
【註解】
邀：求得。
【翻譯】
把讀書當作是終生事業的人，就該懂得由讀書中得到樂趣。
抱著做善事之心的人，不必要求得「善人」的名聲。
56、謙虛美德矣
知往日所往之非，則學日進矣；見世人可取者多，則德日進矣。
【註解】
非：不是之處。
取：取法。
【翻譯】
知道自己過去有做得不對的地方，那麼學問就能日漸充實。
看到他人可學習的地方很多，自己的道德也必定能逐日增進。
57、敬人者人恆區之，靠他人莫若靠己
敬他人，即是敬自己；靠自己，勝於靠他人。
【註解】
敬：尊重。
【翻譯】
敬重他人，便是敬重自己；依賴他人，倒不如靠自己去努力。
58、學長者待人之道，識君子修己之功
見人善行，多方贊成；見人過舉，多方提醒，此長者待人之道也。
聞人譽言，加意奮勉；聞人謗語，加意警惕，此君子修己之功也。
【註解】
過舉：錯誤的行為。
謗語：譭謗的言語。
【翻譯】
見到他人有良善的行為，多多地去讚揚他；見到他人有過失的行為，也能多多地去提醒他，這是年紀大的人待人處世的道理。
聽到他人對自己有讚美的言語，就更加勤奮勉勵；聽到他人譭謗自己的話，要更加留意自己的言行，這是有道德的人修養自己的功夫。
59、奢侈慳吝俱可敗家，庸愚精明都能覆事
奢侈足以敗家；慳吝亦足以敗家。
奢侈之敗家，猶出常情；而慳吝之敗家，必遭奇禍。
庸愚足以覆事；精明亦足以覆事。
庸愚之覆事，猶為小咎；而精明之覆事，必見大凶。
【註解】
慳吝：吝嗇。
覆事：敗壞事情。
【翻譯】
浪費足以使家道頹敗，吝嗇也一樣會使家道頹敗。
浪費而敗家，有常理可循，往往可以預料；而吝嗇的敗家，卻常常是遭受了意想不到的災禍。
愚笨足以使事情失敗，而太過精明能幹亦足以使事情失敗。
愚笨的人壞事，只是個小過失；精明的人壞事，事情就很嚴重了。
60、安分守成，不入下流
種田人，改習塵市生涯，定為敗路；讀書人，干與衙門詞訟，便入下流。
【註解】
塵市：塵市本意為城鎮，此處泛指市場上的商業行為。
干與：參與。
衙門詞訟：替人打官司。
下流：品格低下。
【翻譯】
種田的人，改學做生意，一定會失敗；讀書人，若是成了專門替人打官司的人，品格便日趨下流。
分類：未分類項