圍爐夜話
121--130
121、依規做事要知規之所由，做事遵章莫要依樣葫蘆
為人循矩度，而不見精神，則登場之傀儡也；做事守章程，而不知權變，則依樣之葫蘆也。
【註解】
矩度：規矩法度。
傀儡：木偶。
章程：書面訂定的辦事規則。
權變：通權達變。
【翻譯】
如果為人只知依著規矩做事，而不知規矩的精神所在，那麼就和戲台上的木偶沒有兩樣；做事如果只知墨守成規，而不知通權達變，那麼只不過是照樣模枋罷了。
122、文章是山水化境，富貴乃煙雲幻形
山水是文章化境，煙雲乃富貴幻形。
【註解】
化境：變化之境。
【翻譯】
文章就如同山水一般，是幻化境界；而富貴就如同煙雲一樣，是虛無的影像。
123、察倫常留心細微，化鄉風道義為本
郭林宗為人倫之鑒，多在細微處留心；王彥方化鄉里之風，是從德義中立腳。
【註解】
郭林宗：郭太，字林宗，東漢介休人。
范滂謂其「隱不違親，貞不絕俗；天子不得臣，諸侯不得友」。
生平好品題人物，而不為危言駭論，故黨錮之禍得以獨免。
王彥方：王烈，東漢太原人，字彥字。
平居以德行感化鄉里，凡有爭訟者，多趨而請教之，以判曲直。
【翻譯】
郭太鑒察倫常的道理，往往在人們不易注意之處留意；而王烈教化鄉里風氣，總是道德和正義為根本。
124、騙人如騙己，人苦我也苦
天下無憨人，豈可妄行欺詐；世上皆苦人，何能獨享安閒。
【註解】
憨人：愚笨的人。
【翻譯】
天下沒有真正的笨人，哪裡可以任意地去欺侮詐騙他人呢？世上大部分人都在吃苦，我怎能獨自享閒適的生活呢？
125、弱者非弱，智者非智
甘受人欺，定非懦弱；自謂予智，終是糊塗。
【註解】
懦弱：膽怯怕事。
【翻譯】
甘願受人欺侮的人，一定不是懦弱的人；自認為聰明的人，終究是糊塗的人。
126、功德文章傳後世，史官記載忠與奸
漫誇富貴顯榮，功德文章，要可傳諸後世；任教聲名煊赫，人品心術，不能瞞過史官。
【註解】
漫誇：胡亂地誇大。
煊赫：盛大顯赫。
【翻譯】
只知誇耀財富和地位，也該有值得留於後代的功業或文章才是。
儘管聲名顯赫，個人的品行和居心是無法欺騙記載歷史的史官的。
127、目閉可觀心，口合以防禍
神傳於目，而目則有胞，閉之可以養神也；禍出於口，而口則有辱，闔之可以防禍也。
【註解】
胞：上下眼皮。
【翻譯】
人的精神往往由眼睛來傳達，而眼睛則有上下眼皮，合起來可以養精神。
禍事往往由說話造成，而嘴巴明明有兩片嘴辱，閉起來就可以避免闖禍。
128、富貴人家多敗子，貧窮子弟多成材
富家慣習驕奢，最難教子；寒士欲謀生活，還是讀書。
【註解】
寒士：貧窮的讀書人。
【翻譯】
有錢人習慣奢華自大，要教好孩子便成為困難的事；貧窮的讀書人想要討生活，還是要靠讀書。
129、苟且不能振，庸俗不可醫
人犯一苟字，便不能振；人犯一俗字，便不可醫。
【註解】
苟：隨便。
【翻譯】
人只要有了隨便的毛病，這個人便無法振作了。
一個人的心性只要流於俗氣，就是用藥也救不了了。
130、志不立則功不成、錯不糾終遺大禍
有不可及之志，必有不可及之功；有不忍言之心，必有不忍言之禍。
【註解】
不忍言：發現錯誤而不忍去指責、糾正。
【翻譯】
一個人有旁人所不能及的志向，必然能建立旁人所不能及的功業。
對人對事若發現錯誤而不忍心去指責、糾正，那麼必然會因為不忍心去說而造成禍害。
分類：未分類項