古代故事
鐵棒磨成針
原文
稱尊長，勿呼名，對尊長，勿見能。
路遇長，疾趨揖，長無言，退恭立。
譯文
稱呼長輩時，不可以直呼其名，在長輩面前要表現得謙虛恭敬，不要炫耀自己的才能。
走在路上如果遇上了長輩，要快步迎上去行禮問候，如果長輩沒有說話，要退在一旁，恭敬地站立。
故事
唐代大詩人李白，幼年時便讀經書、史書。
那些書都十分深奧，他一進讀不懂，便覺枯燥無味，於是就丟下書，逃學出去玩。
他看見一位老婆婆拿著一根粗一大的鐵棒子，在磨刀石上一下一下地磨著。
李白好奇地問：「老婆婆，您這是在做什麼呀？」
「磨針。」
老婆婆頭也沒抬，簡單地回答。
「磨針？」
李白更加不明白了，老婆婆手裡磨著的明明是一根粗鐵棒，怎麼是針呢？李白妒忍不住又問：「你磨的是一根粗一大的鐵棒呀！」老婆婆邊磨邊說：「我正是要把這根鐵棒磨成細小的針。」
「什麼？」
李白有些意想不到。
他脫口又問道：「這怎麼可能呢？」
老婆婆抬起頭來，慈祥地望望小李白，說：「是的，鐵棒子又粗又大，要把它磨成針是困難的。
可是我每天不停地磨呀磨，總有一天，我也會把它磨成針的。
孩子，只要功夫下得深，鐵棒也給磨成針呀！」從此以後，李白再也不逃學了，刻苦讀書，終於成為了大詩人。
分類：蒙學