古代故事
舞蹈家
原文
見者易，學者難。
莫將容易得，便作等閒看。
譯文
看別人做起來覺得很容易，自己學起來才知道難度很大。
不要以為看起來很簡單，就感覺做起來也一樣容易。
故事
老牛桑那爺爺說：「鴨子沙沙的舞蹈真棒，稱得上是啦！」
小公雞瑪佳聽了特別不服氣：「我才是呢！沙沙不是！我會在谷草垛跳舞，我還能飛到樹上跳舞呢！」
瑪佳撲稜稜飛上谷草垛，跳了一段高腳舞，又撲稜稜飛上樹頂，跳了一段抖尾舞。
「您看，您看，我才是嘛！」瑪佳一邊跳一邊對桑那爺爺說。
桑那爺爺解釋說：「瑪佳，你和沙沙都是！」
瑪佳不高興地說：「沙沙能飛上谷草垛嗎？能飛上樹頂嗎？他算什麼？」
老牛桑那爺爺說：「我說的是水上舞蹈，沙沙真的很棒！」
老牛桑那爺爺說的沒錯，鴨子沙沙在水面上的舞姿優美又利落，誰見誰誇。
瑪佳也見過，他只是不願意承認人家罷了。
雞一媽一媽一走過來對瑪佳說：「孩子啊，沙沙的水上舞蹈就是棒，你怎麼不承認人家呢？」
瑪佳不服氣地走了。
夜裡，大家都睡了，瑪佳來到水塘邊。
瑪佳對自己說：「我就不信沙沙比我強，應該樣樣我排第一！」
撲嚕嚕，小公雞瑪佳一縱身跳下水，想來一段水上舞蹈。
可是，他的翅膀一沾上水，身一子就開始往下沉。
瑪佳嚇壞了，扯著嗓子大叫：「救命啊！救命——」
鴨子沙沙聽到有人喊救命，連忙跑了過來。
沙沙跳下水來，幾下就游到瑪佳身邊。
他又托又推，把瑪佳救上了塘岸。
他問道：「瑪佳，你怎麼掉水裡啦？」
「我……」瑪佳的臉紅了，他不好意思地說，「我……謝謝你啊！謝謝你救我。
我想在水裡跳舞，可是……我不能……」
從此，瑪佳打消了虛榮心，再也不做糊塗事了。
分類：蒙學